إِذا مــا عَــلَيــكَ الدَهــرُ جَــرَّدَ عَــضــبَهُ
الشاعر: محمد الشرفي الصفاقسي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر محمد الشرفي الصفاقسي، من العصر العثماني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا مــا عَــلَيــكَ الدَهــرُ جَــرَّدَ عَــضــبَهُ — وَرامَــكَ بِــالتَــشــتــيـتِ عَـن كُـلِّ ذي حُـبِّ
وَقــادَ جُــيــوشَ البَــيــنِ مِـن كَـلِّ جـانِـبٍ — إِلَيــكَ وَضــاقَــت عَــنــكَ أَفـنِـيَـةُ الرَحـبِ
تَــدَرَّعْ لَهُ دِرعــاً مِــنَ الصَــبــرِ وَاِتِّخــِذْ — حُـسـامـاً لَهُ أَمـضـى مِـنَ الصـارِمِ العَـضبِ
وَهَـــيِّءـــْ لَهُ سَهـــمَ التَـــضَــرُّعِ وَالدُعــا — وَأَوتِــرهُ فــي قَــوسِ اِضــطِّرارِكَ وَالكَــرب
وَنــازِلهُ فــي مَــيــدانِ مُـعـتَـرِكِ الهَـوى — بِــحَــزمٍ وَعَــزمٍ وَاِعــتِــمــادٍ عَــلى الرَبِّ
فَـــــإِنَّ إِلاهَ العَـــــرشِ جَـــــلَّ جَـــــلالُهُ — يَــمُــدُّكَ بِــالتَــأيــيــدِ مِـنـهُ بِـلا رَيـبِ
وَيَــكـشِـفُ عَـنـكَ الضَـرَّ وَالبَـيـنَ وَالأَسـى — وَتُــصــبِــحُ مَــســرورَ الجَــوانِـحِ وَالقَـلبِ
فَــلا تَــرجُ غَــيــرَ اللَهِ لِلضَّرِّ كــاشِـفـا — وَلا تَطلُب إِلّا اللَهَ في الجَهرِ وَالغَيبِ
وَصَــلِّ عَــلى المَــبــعــوثِ لِلنّــاسِ رَحـمَـةً — مُــحَــمَّدٍ اِلمُــخــتــارِ مِـن أَنـفَـسِ العَـربِ
عَـــلَيـــهِ سَــلامُ اللَهِ مــا دامَ عــاشِــقٌ — يَـــحِـــنُّ إِلى عَهــدِ التَــواصُــلِ وَالقُــربِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اضطرارك: [ض ر ر]. (مصدر اِضْطَرَّ). "نَزَلَتِ الطَّائِرَةُ في حالَةِ اضْطِرارٍ" : الحاجَةُ، الضَّرُورَةُ. "عِنْدَ الاضْطِرارِ، اِتَّصِلْ بِي هاتِفِيّاً".
- التضرع: تَضَرَّعَ يَتَضَرَّعُ تَضَرُّعاً : - إليه وله: تذلَّل وخضع؛ تَضَرَّع إِلى القاضي طالباً تخفيض الحكم. - إلى الله: ابتهل إلى الله وتاب وتَخَشَّع وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ البَأْسَاءُ ل …
- الرحب: رحب: الرُّحْبُ، بِالضَّمِّ: السَّعةُ. رَحُبَ الشيءُ رُحْباً ورَحابةً، فَهُوَ رَحْبٌ ورَحِيبٌ ورُحابٌ، وأَرْحَبَ: اتَّسَعَ. وأَرْحَبْتُ الشيءَ: وسَّعْتُه. قَالَ الحَجّاجُ، حِينَ قَتَلَ ابْنَ القِرِّيَّة: أَرْحِبْ يَا غُلا …
- الصارم: الصَّارِمَ : فا.-: السَّيفُ القاطِعُ الحادّ ج صَوَارِم.- من الرِّجالِ والأسُود: الشَّديدُ الشُّجاع أو الذي يبُتُّ في الأمر.
- العضب: عضب: العَضْبُ: الْقَطْعُ. عَضَبَه يَعْضِبُه عَضْباً. قَطَعه. وَتَدْعُو العربُ عَلَى الرَّجُلِ فَتَقُولُ: مَا لَهُ عَضَبَه اللهُ؟ يَدْعونَ عَلَيْهِ بقَطْعِ يَدِهِ وَرِجْلِهِ. والعَضْبُ: السيفُ الْقَاطِعُ. وسَيْفٌ عَضْبٌ: …
- بحزم: حزم: الحَزْمُ: ضَبْطُ الإِنسان أَمره والأَخذ فِيهِ بالثِّقة. حَزُمَ، بِالضَّمِّ، يَحْزُم حَزْماً وحَزامَةً وحُزُومة، وَلَيْسَتِ الحُزُومةُ بِثَبْتٍ. وَرَجُلٌ حازمٌ وحَزيمٌ مِنْ قَوْمٍ حَزَمة وحُزَماء وحُزَّمٍ وأَحْزامٍ و …
- تدرع: تَدَرَّعَ يَتَدَرَّعُ تَدَرُّعاً :- ـه: اتحذه درعاً، والدرع قميص من حلقات حديدية متشابكة يقي من ضربات السلاح- بالصبر: جعل الصبر يقيه من الضعْف في مواجهة الصعاب.