خَليلَيَّ قَد لاعَني الدَهرُ لَيعَةً
الشاعر: محمد الشرفي الصفاقسي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر محمد الشرفي الصفاقسي، من العصر العثماني، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَليلَيَّ قَد لاعَني الدَهرُ لَيعَةً ... مِنَ البَينِ أَمسى القَلبُ مِنها يُجَرَّعُ
فَقَدتُ أُناساً قَد شُغِفتُ بِحُبِّهِم ... فَصَدري لَهُم مَثوىً وَمَأوىً وَمَربَعُ
نَأَوا فَنَأَى قَلبي وَشَخصي حاضِرٌ ... وَوَدَّعَني الطَرفُ عِشيَةَ وَدَّعوا
حُرِمتُ لَذيذَ النَومِ بَعدَ فِراقِهِم ... فَلا القَلبُ يَهدَأُ لا وَلا الجَفنُ يَهجَعُ
تَذَكَّرتُ أَيّاماً مَضَت وَلَيالِياً ... فَهَيَّجَنِي التِذكارُ فَالعَينُ تَدمُعُ
لِفَقدِ أُناسٍ كانَ يَومَ لِقائِهِم ... بِشَمسٍ مُحَيّاهُم يُضيءُ وَيَسطَعُ
فَيالَكَ أَياماً تَقَضَّتــ كَأَنَّها ... مِنَ العُمرِ طَيفٌ لاحَ في النَومِ يَخدَعُ
أُحِنُّ لِذِكراها إِذا ما ذَكَرتَها ... كَما حَنَّ هَيمانٌ إِلى الماءِ يُسرِعُ
أَلا هَل تَرى ذاكَ الزَمانَ يَعودُ أَو ... ترائي لَيالي الوَصلِ بِالوَصلِ تَرجِعُ
إِلى اللَهِ أَشكو ما بِقَلبي مِنَ الضَنى ... كَما يَشكو مَحزونُ الفُؤادِ الموجِعُ
عَسى اللَهَ إِنَّ اللَهَ واسِعُ فَضلِهِ ... يُعيدُ زَماناً كانَ لِلشَّملِ يَجمَعُ
فَيَفرَحُ مَحزونٌ وَيَنعَمُ بائِسٌ ... وَيَرتاحُ قَلبٌ كانَ بِالبَينِ يُفجَعُ
سَلامٌ عَلى الأَحبابِ في كُلِّ مَنزِلٍ ... سَلامٌ عَلَيكُم كُلَّما الشَمسُ تَطلُعُ
سَلامٌ عَلَيهِم كُلَّ يَومٍ وَلَيلَةٍ ... سَــــلامٌ يُــــحَــــيِّى لا سَــــلامٌ يُــــوَدِّعُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التذكار: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- بشمس: شمس: الشَّمْسُ: مَعْرُوفَةٌ. ولأَبْكِيَنَّك الشمسَ والقَمَر أَي مَا كَانَ ذَلِكَ. نَصَبُوهُ عَلَى الظَّرْفِ أَي طلوعَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ كَقَوْلِهِ: الشمسُ طالعةٌ، ليسَتْ بكاسِفَةٍ، ... تَبْكِي عليكَ، نُجومَ الليلِ وا … (لسان العرب)
- تدمع: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)
- حرمت: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- شغفت: شغف: الشُّغافُ: دَاءٌ يأْخذ تَحْتَ الشَّراسِيفِ مِنَ الشِّقِّ الأَيمن؛ قال النابغة: وَقَدْ حالَ هَمٌّ دونَ ذَلِكَ والِجٌ ... مَكانَ الشُّغافِ تَبْتَغِيه الأَصابِعُ[[. في ديوان النابغة: شاغل بدل والج.]] يَعْنِي أَصابع الأ … (لسان العرب)
- فالعين: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)