كَف النداء فَما اِستَلفت ذا نَظر
الشاعر: مرسي شاكر الطنطاوي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر مرسي شاكر الطنطاوي، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَف النداء فَما اِستَلفت ذا نَظر ... ما أضيع النُصح بَين الغَيّ وَالأشر
إِني عَجبت وَحَق ما عَجبت لَهُ ... أن يَطرَحوا المَجد مَوكولا إِلى القَدر
فَقَد رَأَيت سَواد الناس في جَلب ... يُــــنــــاضِلون بِلا قَوس وَلا وَتَر
راموا الأُمور بِلا علم وَتَجربة ... فَأخطأوها وَمن للعمي بالبصر
مَن رامَ حداً فَلم يمدد لَهُ سَببا ... فَقَد توهم شَيئاً غَير مُنتظر
وجلّ من نظرت عَيناك ذو أَرَب ... يَرجو الفَلاح وَلَم يَنهج عَلى أَثر
يَرجو الفَلاح وَبنت العَصر جاهلة ... بِالواجِبات وَما فيها مِن الخَطر
قَد حجبوها بِسور الجَهل فَاِحتجبت ... عَن الهدى وَأَماتوا النَفع بِالضرر
جَهل الفَتاة وَنيل العز مفترق ... ما أَبعَد الجَمع بَين الجبن وَالظفر
فَالخَير وَالشر لا تَوفيق بَينَهُما ... وَما عَهدنا اِستِواء الصفو وَالكَدر
إِن الفَتاة إِذا لَم تَدر واجبها ... كانَت لخاطبها غُصناً بِلا ثَمَر
لا يُؤلف الغُصن إِلا أن تُكلله ... يَد الطَّبيعة بِالأَوراق وَالزَّهر
وَكَيفَ يَجمل في عَين ظلال رَبي ... وَقَد جَفاها بِلَيل الماء وَالشَّجر
ما كان أَدعى رجال الشَّرق في زَمَن ... أَن يَألفوا غَير أَهليه مِن البَشَر
إِلا ضلالة أَقوام نَبا بهمو ... عَن الحَياة دَوام الجَهل وَالقصر
أخلوا الفتاة وَما يدريك ما فَعلوا ... مِن العُلوم فكانَت مَوضع الغير
فَمن لَنا بِحَياة الأُمهات وَقَد ... أَخلين ثم مجالاً غَير منحصر
عَهد الحَياة بِأم صح مبدؤها ... عَهد الرَّبيع بِزاهي الرَّوض وَالسحر
فَاِمنَح فَتاتك آداباً وَتربية ... فَإِنَّها بِوجوه العَيش كَالغرر
فَهي الضَعيفة إِلا إن تداركها ... بِقوّة العلم وَالتَّهذيب مِن صغر
وَهــــيَ الذَليلة إِلا إن تخوّلها ... بعزة القدر ما يَزهو لمفتخر
ما أَحسن المَرء مَطبوعاً عَلى أَدب ... وَالحُسن في الطَّبع أَبقى مِنهُ في الصور
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استلفت: لفت: لَفَتَ وجهَه عَنِ الْقَوْمِ: صَرَفَه، والْتَفَتَ التِفاتاً، والتَّلَفُّتُ أَكثرُ مِنْهُ. وتَلَفَّتَ إِلى الشَّيْءِ والْتَفَتَ إِليه: صَرَفَ وجْهَه إِليه؛ قَالَ: أَرَى المَوْتَ، بَيْنَ السَّيْفِ والنِّطْع، كامِناً، . … (لسان العرب)
- الفلاح: فلح: الفَلَح والفَلاحُ: الْفَوْزُ وَالنَّجَاةُ وَالْبَقَاءُ فِي النَّعِيمِ وَالْخَيْرِ؛ وَفِي حَدِيثِ أَبي الدَّحْداحِ: بَشَّرَك اللَّهُ بِخَيْرٍ وفَلَحٍ أَي بَقاءٍ وفَوْز، وَهُوَ مَقْصُورٌ مِنَ الْفَلَاحِ، وَقَدْ أَفلح. … (لسان العرب)
- بالبصر: بصر: ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى البَصِيرُ، هُوَ الَّذِي يُشَاهِدُ الأَشياء كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَخَافِيَهَا بِغَيْرِ جَارِحَةٍ، والبَصَرُ عِبَارَةٌ فِي حَقِّهِ عَنِ الصِّفَةِ الَّتِي يَنْكَشِفُ بِهَا كمال … (لسان العرب)
- بالواجبات: وجب: وَجَبَ الشيءُ يَجِبُ وُجوباً أَي لزمَ. وأَوجَبهُ هُوَ، وأَوجَبَه اللَّهُ، واسْتَوْجَبَه أَي اسْتَحَقَّه. وَفِي الْحَدِيثِ: غُسْلُ الجُمُعةِ واجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِم. قَالَ ابْنُ الأَثير: قَالَ الخَطَّابي: مَعْنَ … (لسان العرب)
- توهم: وَهَمَ: الوَهْمُ: مِنْ خَطَراتِ الْقَلْبِ، وَالْجَمْعُ أَوْهامٌ، وَلِلْقَلْبِ وَهْمٌ. وتَوَهَّمَ الشيءَ: تخيَّله وتمثَّلَه، كَانَ فِي الْوُجُودِ أَو لَمْ يَكُنْ. وَقَالَ: تَوهَّمْتُ الشيءَ وتفَرَّسْتُه وتَوسَّمْتُه وتَبَ … (لسان العرب)
- جلب: جَلَبَ: الجَلْبُ: سَوْقُ الشَّيْءِ مِنْ مَوْضِعٍ إِلَى آخَر. جَلَبَه يَجْلِبُه ويَجْلُبه جَلْباً وجَلَباً واجْتَلَبَه وجَلَبْتُ الشيءَ إِلَى نفْسِي واجْتَلَبْتُه، بِمَعْنًى. وقولُه، أَنشده ابْنُ الأَعرابي: يَا أَيها الزا … (لسان العرب)
- راموا: رأم: رَئِمتِ الناقةُ وَلَدَهَا تَرْأَمُهُ رَأْماً ورَأَماناً: عطفتْ عَلَيْهِ وَلَزِمَتْهُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: رِئْماناً أَحَبَّتْهُ؛ قَالَ: أَم كَيْفَ يَنْفَعُ مَا تُعْطي العَلُوقُ بِهِ ... رئْمانُ أَنْفٍ، إِذا مَا ضُنّ … (لسان العرب)