مــا راقــداتٌ فــي صُـحـونِ
الشاعر: عماد الدين الأصبهاني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عماد الدين الأصبهاني، من العصر الأيوبي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــا راقــداتٌ فــي صُـحـونِ — مــســتـوطـنـاتٌ فـي سُـكـونِ
يــجــليـنَ أَمـثـالِ العـرا — ئسِ بــيــنَ أَبــكـارٍ وَعُـونِ
أو كـالعـقائلِ في الخدو — رِ قـد اعـتقلنَ على ديونِ
هــــنَّ اللّذيــــذاتُ اللوا — ئذُ بـالسُّهـولِ من الحُزونِ
أو كــالتّــمــائمِ للصّـحـا — فِ ومـا نـسـبـن إلى جنونِ
الســــكّــــريـــاتُ الغـــري — قــاتُ الغــلائلِ والشُّؤونِ
صــرعــى ومــا دارت لهــا — يوماً رحى الحربِ الزَّبونِ
لُفِّفـــْنَ فـــي أكـــفـــانــه — نَّ على المُنى لا للمنونِ
يــحــيـنَ بـالتّـغـريـقِ بـل — يَـسْـمُـنَ فـي ضـيـقِ السُّجونِ
المــســتــطــابـاتُ الظُّهـو — رِ المــسـتـلذاتُ البـطـونِ
نُـضِّدنَ بـالتّـرصـيعِ في ال — جــامـات كـالدُّرِّ المـصـونِ
المــســتــقـيـمـاتُ الصُّفـو — فِ وَقـفـنَ كالخيل الصَّفونِ
وقـد اشـتـمـلنَ من اللّطا — ئفِ والصِّفـاتِ عـلى فـنـونِ
اسـمـعْ حـديـثي في انبسا — طـي فـالحـديـثُ أخو شجونِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزبون: الزَّبُونُ : المشتري من بائع؛ يكثر الزَّبائن عند التاجر المجدّد لبضاعته ج زبائِنُ.
- العرا: عرا: عَرَاهُ عَرْواً واعْتَرَاه، كِلَاهُمَا: غَشِيَه طَالِبًا مَعْرُوفَهُ، وَحَكَى ثَعْلَبٌ: أَنه سَمِعَ ابْنَ الأَعرابي يَقُولُ إِذا أَتيْت رجُلًا تَطْلُب مِنْهُ حَاجَةً قلتَ عَرَوْتُه وعَرَرْتُه واعْتَرَيْتُه واعْتَرَر …
- الغري: الغَرِيُّ [غرو]: الحسن الوجه؛ هو غريٌّ ولكنه غبيّ. -: البناء الجديد. -: صِبغٌ أحمر كأنه يغرَى به. -: اسم صنم كان يُطلى بالدَّم.
- الغلائل: جَمْعُ غِلاَلَة. [غ ل ل]. 1. : دُرُوعٌ. 2.: بَطَائِنُ تُلْبَسُ تَحْتَ الدُّرُوعِ أَو الدِّثارِ.