لاتـفـنِ مـن فَـرَق الفراق الأدمعا
الشاعر: عماد الدين الأصبهاني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عماد الدين الأصبهاني، من العصر الأيوبي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لاتـفـنِ مـن فَـرَق الفراق الأدمعا — فـهـي الشُّهودُ على الغرامِ المدَّعَى
واسـتـبـقِ صـبـرَكَ مـا اسْتطعتَ فإنّه — عـونٌ لقـلبِـكَ إنْ هُـمـا ثـبـتـا معا
قــلبٌ أَصـابـتـه العـيـونُ ولم يـزلْ — مــن مــسِّهــا بـالهـاجـسـاتِ مـروَّعـا
مــا بــالُه قـد صـدّ عـنـد صـدودهـم — عـــنّـــي ولمّـــا ودّعـــونـــي ودعـــا
ومــن التــحــيُّرِ أَنّــنــي أَبــصــرتُهُ — فـي ظَـعْـتـهـم وسـأَلتُ عنه الأَضلُعا
أَصــبــحــتْ إذ شــيَّعــتُهــمْ لثـلاثـةٍ — صــبـري وغُـمـضـي والفـؤاد مُـشـيِّعـا
أَو مـا اتَّقـيـتـم حـيـن رُعتمُ سربَهُ — فــيــه تـقـيّ الدِّيـنِ ذاكَ الأَروعـا
عـمـر بـن شـاهـنـشـاه مَـنْ هو عامرٌ — أَركـانَ مـلكِ الشَّاـمِ حـيـن تـضعضعا
خــــضـــعَ العـــدو بـــعـــدَ تَـــعـــزُّزٍ — لكــم وحــقُّ عــدوِّكُــم أَنْ يــخــضـعـا
مــن مــعـشـرٍ غُـرٍ يَـرَونَ جـمـيـعَ مـا — لم يـبـذلوه فـي السّـمـاحِ مُـضـيِّعـا
فـي مـصـرَ واليـمـنِ اجـتلينا منهمُ — فـي عـصـرِنـا تـبـعـاً ليـوسـفَ تُـبّعا
الحــاويــان بــمــلكِ مــصــرَ ومـكّـةٍ — والشّامِ واليمنِ الحظايا الأَربعا
لمـا عـصـى الأَعـداءُ بالعاصي جرى — بــدمــائهــم طــوعـاً سـيـولاً دُفَّعـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التحير: تحَيَّرَ يَتَحَيَّرُ تَحَيُّراً : وقع في حيرةٍ أي في تردد واضطراب، هذا إنسانٌ كثير التحيُّر لا يستقر على أمر.- السحابُ: لزم مكانَه ولم يبرحه وَصَبَّ الماءَ صبّاً. - الماءُ: اجتمع ودار؛ وقفت القافلة عند بقعة من الماء قد ت …
- الشهود: [ش هـ د]. (مصدر شَهِدَ). "كَانَ شُهُودُهُ مُطَابِقاً للحَقِيقَةِ" : مُعَايَنَتُهُ أَوْ مَا أَدَّاهُ مِنْ شَهَادَةٍ.
- باله: البَالَةُ : حزمة المتاع الضخمة--: زجاجة الطِّيب.
- سربه: السَّرْبَةُ : السَّفَرُ القريبُ؛ نويت سَرْبَةً.-: الخَرزَة.