يقولون إن الشرق والغرب ضدان
الشاعر: عبد الله الزايد · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عبد الله الزايد، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يقولون إن الشرق والغرب ضدان ... وليس لهم فيما ادعوا أي برهان
شقيقان مذ كانا قرينان دائماً ... هما في فنون العلم والدرس صنوان
لقد أصبحا بعد اختلاف وفرقة ... شريكان في دفع العتو من الجاني
ولم يبخس الغربي في الشرق حقه ... فدع زور طليان سخاف وألمان
لكم شع للإغريق في الشرق نير ... فلم يجحد الشرقي فضلاً ليوناني
ومن بعد قام الشرق يقضي ديونه ... فلم يتجاهل حقه أي إنسان
فلو أن كبلنج طوى الدهر للورى ... يسأل عن سلفستر وشرلمان
لقالا له قولاً يفند حكمه ... وقولهما بعد البلى خير سلطان
دعوا اليوم ما أمس حديث خرافة ... فما تلاقي الغرب والشرق قولان
فكم عابر شق الفضاء محلقاً ... يبيت بأمريكا ويمسي ببغدان
وكم يتلق العلم في جامعاته ... أوانس لا تحصى وأفواج فتيان
وكم قام في دور الصناعة منهمو ... رجال همو في الجسم كالشريان
وكم من جنود قاتلت في صفوفه ... تناضل في حزم وطيد وإيمان
يعدون للباغين لقمة جائع ... وكلهمو في طهيها متفاني
فيحمون أعلام الحضارة والهدى ... بــــحــــزم وإخــــلاص وحــــد سنان
وكم في ربوع الشرق من بعثاته ... رجال لهم منه وفيه يدان
تــــفتش عن آثاره وكنوزه ... وتاريخ أسلاف كرام أولي شان
كأني بأنوار السلام مضيئة ... وطير التهاني صادح فوق أفنان
ستعلوا صروح الحق خفاقة اللوا ... على الأرض في الشرق قصي وفي داني
إذ كان للماضين عيد بنصرهم ... ففي نصرنا في هذه الحرب عيدان
قضاء على الأعداء في عقر دارهم ... ومحو لمن يزهو بجنس وألوان
سعادتنا في السلم والعدل شامل ... قصيين عن باغ أثيم وعن جاني
بني الأرض إن الأرض دار مشاعة ... فليس لشعب أن ينكل بالثاني
فعيشوا جميعاً ينتفي الشر عنكموا ... بعيدين عن غل وحقد وأضغان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- ادعوا: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال … (لسان العرب)
- الشرقي: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- العتو: (عَتَوَ) الْعَيْنُ وَالتَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى اسْتِكْبَارٍ. قَالَ الْخَلِيلُ وَغَيْرُهُ: عَتَا يَعْتُو عُتُوًّا: اسْتَكْبَرَ. قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى: {وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا} … (مقاييس اللغة)
- الغربي: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- برهان: بره: البُرْهَة والبَرْهَة جَمِيعًا: الحِينُ الطَّوِيلُ مِنَ الدَّهْرِ، وَقِيلَ: الزمانُ. يُقَالُ: أَقمت عِنْدَهُ بُرْهَةً مِنَ الدَّهْرِ كَقَوْلِكَ أَقمت عِنْدَهُ سَنَةً مِنَ الدَّهْرِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: أَقمت عِنْدَهُ … (لسان العرب)
- ديونه: (دَيَنَ) الدَّالُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ إِلَيْهِ يَرْجِعُ فُرُوعُهُ كُلُّهَا. وَهُوَ جِنْسٌ مِنَ الِانْقِيَادِ، وَالذُّلِّ. فَالدِّينُ: الطَّاعَةُ، يُقَالُ دَانَ لَهُ يَدِينُ دِينًا، إِذَا أَصْحَبَ وَانْقَ … (مقاييس اللغة)
- سخاف: سخف: السُّخْفُ والسَّخْفُ والسَّخَافَةُ: رِقَّةُ الْعَقْلِ. سَخُفَ، بِالضَّمِّ، سَخَافَةً، فَهُوَ سَخِيفٌ، وَرَجُلٌ سَخِيف العَقلِ بَيِّنُ السَّخْفِ، وَهَذَا مِنْ سُخْفةِ عَقْلِك. والسَّخْفُ: ضَعْف الْعَقْلِ، وَقَالُوا: … (لسان العرب)