أم كلثوم في فنون الأغاني
الشاعر: معروف الرصافي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«أم كلثوم في فنون الأغاني» من شعر معروف الرصافي، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أم كلثوم في فنون الأغاني ... أمةٌ وحدها بهذا الزمان
هي في الشرق وحدها ربّة الفّن ... فما أن للفنّ ربّ ثان
ذاع من صوتها لها اليوم صيت ... عمّ كلّ الأمصار والبلدان
ما تغنّت إلا وقد سحرتنا ... بافتنان لها وأيّ افتنان
في الأغاني تمثّل الحبّ تمثي ... لاً صريحاً بصوتها الفتّان
يتجلّى في لحنها مشهد الحبّ ... أوان الوصال والهجران
فتريك المحبّ عند التنائي ... وتريك المحبّ عند التداني
وتريك الحبيب عند افتراق ... وتريك الحبيب عند اقتران
كل هذا في صوتها يتجلّى ... من خلال الأنغام والألحام
صفحات من الغرام تراها ... ظاهراتٍ في صوتها للعيان
تنشد الشعر في الغناء فتأتي ... بلحون مطابقات المعاني
فإذا أنشدت عن الوصل أبدت ... فيه لحن المسرور والجذلان
وإذا أنشدت عن الهجر جاءت ... بلحون تدعو إلى الأحزان
كم سقتنا كأس السرور بلحنٍ ... وبلحن كأساً من الأشجان
تفهم الروح منطق الحبّ مما ... تتغنّى به بلا ترجمان
فكأنّ الأنغام في الصوت منها ... ناطقات لنا بغير لسان
قد سمعنا غناءها فعرفنا ... كيف فعل الغناء في الإنسان
حسن صوت يزينه حسن لحن ... فيه للسامعين حسن بيان
نبرات في صوتها مشجيات ... تترك السامعين في هيجان
تسترق القلوب منا بصوت ... نعبد الحسن منه بالآذان
كل لحن إذا سمعناه منها ... دبّ فينا دبيب بنت الحان
في وقار الحليم تجعلنا طو ... راً وطوراً في خفّة النشوان
نتفانى في الاستماع إليها ... ونرى لذّة لنا في التفاني
وترانا نهتز حين تغنّي ... فكأنها في حالة الطيران
وكأن الأرواح إذا تتعالى ... طرباً جردت من الأبدان
هي في مرتقى الأغاريد تعلو ... حين تشدو ونحن في خطران
يشعر المرء حين يصغي إليها ... بغرام من صوتها روحاني
بنت فنّ غنّت لنا فسقتنا ... من فنون الغناء بنت دنان
هكذا فلتكن يد الفن عليا ... هكذا فليكن علا الفنّان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- افتنان: فتن: الأَزهري وَغَيْرُهُ: جِماعُ مَعْنَى الفِتْنة الِابْتِلَاءُ والامْتِحانُ وَالِاخْتِبَارُ، وأَصلها مأْخوذ مِنْ قَوْلِكَ فتَنْتُ الْفِضَّةَ وَالذَّهَبَ إِذا أَذبتهما بِالنَّارِ لِتُمَيِّزَ الرَّدِيءَ مِنَ الجيِّدِ، وَف … (لسان العرب)
- اقتران: قتر: القَتْرُ والتَّقْتِيرُ: الرُّمْقةُ من العيش. قَتَرَ يَقْتِرُ ويَقْتُر قَتْراً وقُتوراً، فهو قاتِرٌ وقَتُور وأَقْتَرُ، وأَقْتَرَ الرجل: افتقر؛ قال: لكم مَسْجِدا اللهِ: المَزورانِ، والحَصى لكم قِبْصُهُ من بين أَثْرَى … (لسان العرب)
- التداني: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- التنائي: تنأ: تَنَأَ بِالْمَكَانِ يَتْنَأُ: أَقامَ وقَطَن. قَالَ ثَعْلَبٌ: وَبِهِ سُمِّي التَّانِئُ مِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا مِنْ أَقبح الْغَلَطِ إِن صَحَّ عَنْهُ، وخَلِيقٌ أَن يَصحّ لأَنه قَدْ ثَبَتَ فِي أَماليه … (لسان العرب)
- الفتان: تأن: أَنشد ابْنُ الأَعرابي: أَغَرَّكَ يَا مَوْصولُ، مِنْهَا ثُمالةٌ ... وبَقْلٌ بأَكنافِ الغُرَيِّ تُؤَانُ قَالَ: أَراد تُؤَامُ فأَبدل، هَذَا قَوْلَهُ، قَالَ: وأَحسن مِنْهُ أَن يَكُونَ وَضْعاً لَا بَدَلًا، قَالَ: وَلَمْ … (لسان العرب)
- بافتنان: فتن: الأَزهري وَغَيْرُهُ: جِماعُ مَعْنَى الفِتْنة الِابْتِلَاءُ والامْتِحانُ وَالِاخْتِبَارُ، وأَصلها مأْخوذ مِنْ قَوْلِكَ فتَنْتُ الْفِضَّةَ وَالذَّهَبَ إِذا أَذبتهما بِالنَّارِ لِتُمَيِّزَ الرَّدِيءَ مِنَ الجيِّدِ، وَف … (لسان العرب)
- بصوتها: صوت: الصَّوتُ: الجَرْسُ، مَعْرُوفٌ، مُذَكَّرٌ؛ فأَما قَوْلُ رُوَيْشِدِ بْنِ كَثيرٍ الطَّائِيِّ: يَا أَيُّها الراكبُ المُزْجِي مَطِيَّتَه، ... سائلْ بَني أَسَدٍ: مَا هَذِهِ الصَّوْتُ؟ فإِنَّما أَنثه، لأَنه أَراد بِهِ الضّ … (لسان العرب)