عــــادَ قــــلبَهُ طَــــرَبٌ
الشاعر: حازم القرطاجني · البحر: المقتضب
هذه القصيدة من شعر حازم القرطاجني، من المغرب والأندلس، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر المقتضب، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عــــادَ قــــلبَهُ طَــــرَبٌ ... حين زُمَّتِ النُجُبُ
وانطوى على حُرقٍ ... قــــلبُهُ لهــــا نُهَــــبُ
لم يَهِجْ صدايَ سوى ... مبسمٍ به شَنب
من رشاً هوايَ إلى ... حيثُ حلَّ مُنْجَذِب
قَدُّهُ القضيبُ على الر ... دف كاد ينقضب
خدُّه بما سفكتْ ... مُقْلتاه مختضب
ذاك خِشفُ مُغْزِلة ... رِيعَ فهو منتصب
بــــل مَهَاةُ أَصْوِرَةٍ ... ترتقي وترتقب
خدُّها كشمسِ ضحًى ... بالضياء منتقب
أَسطرُ الحياء به ... باللحاظ تكتتب
ورْدُهُ يـــــزيـــــدُ إذا ... بالعيون يُنْتَهَب
كم غدا البهارُ بها ... للشقيقِ ينتسب
هل رضابُ مبسمها ... قــــهوةٌ أَم الضّرب
راق حين حُصِّبـ بالدُّ ... رِّ ذلك الثـــــــغـــــــب
أَكثَبَ السرور بها ... إذ مزارها كَثَب
أينَ جيرَةٌ ذهبوا ... بالسلوّ إذ ذهبوا
فالدموع إِثرهمُ ... لا تزالُ تَنْسكب
والضلوع بعدهمُ ... لا تزالُ تَلتهب
أينَ حُسْنُ عهدهمُ ... إذ ديارهمْ صُقُب
كم بوصلِ طيفهمُ ... بعد نأْيهم قربوا
فــــالكــــرى إلى دَرَكِ ... الوصل وصلة عجب
والإِمـــــامُ نـــــائله ... للمنى هو السبب
مصطفى الأَرومة من ... غالبٍ ومُنْتسب
قد سما إلى مُضَرٍ ... في العلا له نسب
جدّه الرِّضَى عُمَرٌ ... صارم الهدى الذَّرِب
كم علا ومكرمةٍ ... أَحرزت به العرب
جودُ كفِّهـــ مَطَرٌ ... والخلائقُ العُشُب
كادَ لا يكونُ لهمْ ... في الحيا به أَرب
فالبحارُ فائضةٌ ... في يديه والسُّحُب
نخبةُ الملوك متى ... يبدُ للعدا يَغِبوا
ذو عــــزائمٍ قُذِفَتْ ... في العدا لها شهب
ظل فتحها في نفو ... سِ العداة ينقلب
كــــم أَزار أَرضهمُ ... ضُمَّراً لها خبَب
فـــــالأُســـــودُ زَائرة ... غابُ سُمْرها أَشِب
كلّ مقدمٍ بطلٍ ... كالهزبر إذ يثب
إنْ أَراد حربَ عدا ... فالعدا لها الحَرَب
كم غدتْ قلوبهمُ ... وهي للقنا قُلب
تستقي نفوسهُمُ ... ظامياتها السُّلُب
كلُّ ما العدا جمعتْ ... في الوغى له سَلَب
أَمَّنَ البلادَ فما ... تهتدي لها النُّوَب
فالمها بساحته ... والأُسودُ تضطرب
هــــــو للهــــــدى وَزَرٌ ... وهي للعلا قُطُب
فالخطوبُ قد فصلت ... عن نهاهُ والخطب
راقَ حُسْن حضرته ... وانتهى لها الأَدب
فهي لا تُقاسُ بها ... جِـــــــلق ولا حَـــــــلَبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المقتضب. بحر نادر قليل الورود، سُمّي مقتضبًا لأنه اقتُطِع من المنسرح.
تفعيلاته: مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القضيب: قضب: القَضْبُ: القَطْعُ. قَضَبَه يَقْضِبه قَضْباً، واقْتَضَبَه، وقَضَّبه، فانْقَضَبَ وتَقَضَّب: انْقَطَعَ؛ قَالَ الأَعشى: ولَبُونِ مِعْزابٍ حَوَيْتُ، فأَصْبَحَتْ ... نُهْبَى، وآزِلَةٍ قَضَبْتُ عِقالَها قَالَ ابْنُ بَرِّي … (لسان العرب)
- النجب: نجب: فِي الْحَدِيثِ: إِنَّ كلَّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُجَباءَ رُفَقاءَ. ابْنُ الأَثير: النَّجيبُ الفاضلُ مِنْ كلِّ حيوانٍ؛ وَقَدْ نَجُبَ يَنْجُبُ نَجَابَةً إِذا كَانَ فَاضِلًا نَفيساً فِي نَوْعِهِ؛ وَمِنْهُ الْحَدِي … (لسان العرب)
- ترتقي: رتق: الرَّتْقُ: ضِدُّ الفَتْق. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّتْقُ إِلحام الفَتْق وإِصلاحُه. رَتَقَه يَرْتُقُه ويَرْتِقُه رَتْقاً فارْتَتَق أَي التأَم. يُقَالُ: رَتَقْنا فَتْقَهم حَتَّى ارْتَتَق، والرَّتْق: المَرْتوق. وَفِي التَّنْ … (لسان العرب)
- حرق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)
- خشف: خشف: الخَشْفُ: المَرُّ السريعُ. والخَشُوفُ مِنَ الرِّجَالِ: السريعُ. وخَشَفَ فِي الأَرض يَخْشُفُ ويَخْشِفُ خُشوفاً وخَشَفاناً، فَهُوَ خَاشِفٌ وخَشوفٌ وخَشِيفٌ: ذَهَب. أَبو عَمْرٍو: رَجُلٌ مِخَشٌّ مِخْشَفٌ وَهُوَ الجَريءُ … (لسان العرب)
- ريع: ريع: الرَّيْع: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. راعَ الطعامُ وَغَيْرُهُ يَرِيع رَيْعاً ورُيُوعاً ورِياعاً؛ هَذِهِ عن اللحياني، ورَيَعاناً وأَراعَ ورَيَّعَ، كلُّ ذَلِكَ: زَكا وَزَادَ، وَقِيلَ: هِيَ الزِّيَادَةُ فِي الدَّقِيقِ وال … (لسان العرب)
- زمت: زمت: الزَّمِيتُ والزِّمِّيتُ: الْحَلِيمُ السَّاكِنُ، الْقَلِيلُ الْكَلَامِ، كالصِّمِّيتِ؛ وَقِيلَ: الساكتُ، وَالِاسْمُ الزَّماتَةُ، وَقَدْ تَزَمَّتَ، وَمَا أَشدَّ تَزَمُّتَه. وَرَجُلٌ مُتَزَمِّتٌ، وزِمِّيتٌ، وَفِيهِ زَما … (لسان العرب)