جاءَت إِليكَ قُبيلَ الصُّبحِ تَخترقُ
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جاءَت إِليكَ قُبيلَ الصُّبحِ تَخترقُ ... صباً لها في تَهاديَ سَيرِها قَلقُ
مرَّت على شَرفِ الوادي فحينَ سرَت ... نجديَّةً ضاعَ منها منَدَلٌ عَبِقُ
قد حُملِّت من عريبِ المُنحنَى نَفساً ... تَكادُ منهُ فُروعُ البانِ تَحترِقُ
عَليلَةً عَللَّت قلبي العَليلَ بمِا ... في طيِّها من حديثٍ نشرهُ حُرقُ
بَرقٌ تأَلَّقَ من نحوَي سَريرتِها ... وهناً فسالت به الآماقُ والبُرقُ
أم قد ألمَّ بكَ الطَّيفُ الطَّروقُ فمُذ ... أَغــــشــــاكَ حــــرُّ الأَنــــفُسِ العَرِقُ
بل قد أرقتَ دموعَ العينِ فانبجست ... ما يَطرُقُ الطيَّيفُ صباً شأنُه الأَرقُ
أَهلُ الهوَى ما لَقُوا ما قد لقيِتُ بكم ... مَن الصبَّابةِ والتَّبريحِ ما عَشقوا
ما لي أرَى اللَّيلَ قد شابَت ذوائبهُ ... وقد جلا غسقاً من صبحِهُ فَلقُ
والدَّوحَ بالوُروقِ قد مالت معاطِفهُ ... وقد كساهُ جديدَ النيَّرةِ الورَقُ
والجوُّ يختَرقُ الأرجاءض عاطرُ ... كأنَّ فيهِ سَحيقَ النَّدِ يَحترِقُ
لا شكَّ أنَّ الصبَّاـ قد حَدَّثت خبراً ... أَضحت على صِدقهِ الأكوانُ تتفَِّقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الطروق: طرق: رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ، ﷺ، أَنه قَالَ: الطَّرْق والعِيَافَةُ مِنَ الجِبْتِ؛ والطَّرْقُ: الضَّرْبُ بِالْحَصَى وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ التَّكَهُّنِ. والخَطُّ فِي التُّرَابِ: الكَهانَةُ. والطُّرَّاقُ: المُتكَهِّنُون. والطَّ … (لسان العرب)
- العرق: عرق: العَرَق: مَا جَرَى مِنْ أُصول الشَّعْرِ مِنْ مَاءِ الْجَلْدِ، اسْمُ لِلْجِنْسِ لَا يَجْمَعُ، هُوَ فِي الْحَيَوَانِ أَصل وَفِيمَا سِوَاهُ مُسْتَعَارٌ، عَرِق عَرَقاً. وَرَجُل عُرَقٌ: كَثِيرُ العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فَ … (لسان العرب)
- تهادي: هدي: مِنْ أَسماء اللَّهِ تَعَالَى سُبْحَانَهُ: الهَادِي؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي بَصَّرَ عِبادَه وعرَّفَهم طَريقَ مَعْرِفَتِهِ حَتَّى أَقرُّوا برُبُوبيَّته، وهَدى كُلَّ مَخْلُوقٍ إِلى مَا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ … (لسان العرب)
- حرق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)
- سريرتها: سرر: السِّرُّ: مِنَ الأَسْرار الَّتِي تُكْتَمُ. وَالسِّرُّ: مَا أَخْفَيْتَ، وَالْجَمْعُ أَسرار. وَرَجُلٌ سِرِّيٌّ: يصنع الأَشياءَ سِرّاً مِنْ قَوْمٍ سِرِّيِّين. والسرِيرةُ: كالسِّرِّ، وَالْجَمْعُ السرائرُ. اللَّيْثُ: الس … (لسان العرب)
- سيرها: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه … (لسان العرب)