جــاءَت إِليــكَ قُــبـيـلَ الصُّبـحِ تَـخـتـرقُ
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جــاءَت إِليــكَ قُــبـيـلَ الصُّبـحِ تَـخـتـرقُ — صــبــاً لهــا فـي تَهـاديَ سَـيـرِهـا قَـلقُ
مــرَّت عــلى شَــرفِ الوادي فـحـيـنَ سـرَت — نــجــديَّةــً ضــاعَ مــنــهــا مـنَـدَلٌ عَـبِـقُ
قـد حُـمـلِّت مـن عـريـبِ المُـنـحنَى نَفساً — تَــكــادُ مــنــهُ فُــروعُ البـانِ تَـحـتـرِقُ
عَــليــلَةً عَــللَّت قـلبـي العَـليـلَ بـمِـا — فــي طــيِّهــا مــن حــديــثٍ نــشـرهُ حُـرقُ
بَــرقٌ تــأَلَّقَ مــن نــحــوَي سَــريــرتِهــا — وهــنــاً فــسـالت بـه الآمـاقُ والبُـرقُ
أم قــد ألمَّ بـكَ الطَّيـفُ الطَّروقُ فـمُـذ — أَغــــشــــاكَ حــــرُّ الأَنــــفُـــسِ العَـــرِقُ
بـل قـد أرقـتَ دمـوعَ العـيـنِ فانبجست — مـا يَـطـرُقُ الطـيَّيـفُ صـباً شأنُه الأَرقُ
أَهلُ الهوَى ما لَقُوا ما قد لقيِتُ بكم — مَـن الصـبَّاـبـةِ والتَّبـريـحِ مـا عَـشقوا
مـا لي أرَى اللَّيـلَ قـد شـابَت ذوائبهُ — وقــد جــلا غــســقــاً مــن صــبـحِهُ فَـلقُ
والدَّوحَ بـالوُروقِ قـد مـالت مـعـاطِـفهُ — وقــد كــســاهُ جــديــدَ النــيَّرةِ الورَقُ
والجــوُّ يــخــتَــرقُ الأرجــاءض عــاطــرُ — كــأنَّ فــيــهِ سَــحــيــقَ النَّدِ يَــحــتــرِقُ
لا شــكَّ أنَّ الصــبَّاـ قـد حَـدَّثـت خـبـراً — أَضــحــت عــلى صِـدقـهِ الأكـوانُ تـتـفَِّـقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العرق: عرق: العَرَق: مَا جَرَى مِنْ أُصول الشَّعْرِ مِنْ مَاءِ الْجَلْدِ، اسْمُ لِلْجِنْسِ لَا يَجْمَعُ، هُوَ فِي الْحَيَوَانِ أَصل وَفِيمَا سِوَاهُ مُسْتَعَارٌ، عَرِق عَرَقاً. وَرَجُل عُرَقٌ: كَثِيرُ العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فَ …
- تهادي: تَهَادَى يَتَهَادَى تَهَادَ تَهَادِيًا [هدي]:- في مشيه: تمايل؛ جاءت تتهادى بقوامها اللَّدن.- الناس: تبادلوا الهدايا؛ يتهادى الناس في الأعياد.
- حرق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ …
- سيرها: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه …