طالَ لَيلي وَاِشتدّت الآلامُ
الشاعر: عمر الرافعي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عمر الرافعي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طالَ لَيلي وَاِشتدّت الآلامُ ... فَمَتى يَنجلي وَيُشفى السقامُ
لَست أَدري ماذا أَقول وَوَصفي ... حالَتي قَد يَطول فيها الكَلامُ
وَعَجيب يَلومُني الناسُ فيها ... كــــلَّ لَومٍ وَمــــا عــــليَّ مــــلامُ
من لِخَطبي الجَسيم قد ضقت ذَرعاً ... بِخُطوب الزَمان وَهي جسامُ
من لكربي الشَديد يفرجُ كربي ... وَحَياتي جَميعُها آلامُ
أَيضام المحبُّ في حُبِّ طه ... وَمُحبّ الحَبيبِ ليسَ يُضامُ
صَحَّ حبّي له وَصحَّ اِنتِمائي ... بِجُدودي وَهم جدودٌ كِرامُ
صحَّ حبّي له وصحَّ فنائي ... في حَبيبي وَهو المُنى وَالمرامُ
لستُ أَرجو سواه دنيا وَأخرى ... وهو بدءٌ للأَنبيا وختامُ
يا نَبِيَّ الهُدى شَفيعَ البَرايا ... وَمقامُ الشَفيعِ ذاكَ المقامُ
نظرَةً من علاك واِشفَع تشَفَّع ... بي فمنك الوَفا ومنك الذمامُ
وَسل اللَهُ أَن يُفَرِّج كربي ... فَبنور الصَباح يُجلى الظَلامُ
وَتَلَطَّفـــ بزَورَتي وَتَعَطَّف ... من قريب فَإِنَّني مُستَهامُ
جُد وَأَنعم وَاِمنُن بذلك فَضلاً ... حَيثُ منكَ الإِحسانُ وَالإنعامُ
وَصلاة المَولى عَلَيكَ تَوالى ... وَعَلى الآلِ وَالصحابِ السَلامُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجسيم: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- الشديد: شدد: الشِّدَّةُ: الصَّلابةُ، وَهِيَ نَقِيضُ اللِّينِ تَكُونُ فِي الْجَوَاهِرِ والأَعراض، وَالْجَمْعُ شِدَدٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، قَالَ: جَاءَ عَلَى الأَصل لأَنه لَمْ يُشْبِهِ الْفِعْلَ، وَقَدْ شَدَّه يَشُدُّه ويَشِدُّه شَد … (لسان العرب)
- بجدودي: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- بخطوب: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)
- جدود: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- جسام: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- حالتي: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)