وَلَيْــــلَةٍ حَالِكَةِ الْجِلْبابِ
الشاعر: علي الجارم · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر علي الجارم، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَلَيْــــلَةٍ حَالِكَةِ الْجِلْبابِ ... أغْطَشَ مِنْ خَافِيَةِ الْغُرَابِ
كَأَنَّهَا صَحِيفَةُ الْمُغْتَابِ ... أَوْ حَظُّ مَحْدُودٍ مِنَ الْكُتَّابِ
أَوْ غَمَراتُ الزاخِرِ الْخِضَمِّ ... وَقَفْتُ فِيها وِقْفَةَ الْمُلْتَاحِ
أُسائِلُ النجْمَ عَنِ الصباحِ ... فَقَالَ سَلْ عَنْهُ عَتِيقَ الرَّاحِ
أَوْ وَجَنَاتِ الْخُرَّدِ الْمِلاَحِ ... فَلَيْسَ لِي بِشَأْنِهِ مِنْ عِلْمِ
إنِّيــ رَأَيْتُ الْعُرُبَ الْحِسَانَا ... يَصْبَغْنَ مِنْهُ الْخَدَّ وَالْبَنَانَا
ورَاهِــــبــــاً أَظُنُّهُ فُلانَا ... أَحْضَرَ بِالأَمْسِ هُنَا دِنَانَأ
وَرَاحَ وَهْيَ مُفْعَمَاتٌ تَهْمِي ... يا سارِقاتِ الصبْحِ طَالَ لَيْلي
فَدَيْتُكُنَّ بَعْضَ هَذَا الدَّلِّ ... هلْ جازَ في ديِنِ الغَرامِ ذُلِّي
مَنْ لي بِأَنْ أَلْقَى الصَبَاحَ مَنْ لِي ... بِاللَّمْحِ أَوْ بِاللَّمْسِ أَوْ بِاللَّثْمِ
فِــــيــــكُنَّ ذاتُ حَسَبٍ ودِين ... مُشْرِقَةُ الطَّلْعَةِ وَالْجَبِينِ
كَأنَّها إحْدَى الظِّباءِ الْعِينِ ... مَنْ عاذِرِي فِيهَا وَمَنْ مُعِيني
عِيلَ بِهَا صَبْرِي وَطَاشَ حِلْمِي ... عَلِقْتُهَا صامِتَةَ الْحَجْلَيْنِ
أنْصَعَ مِنْ سَبِيكَةِ اللُّجَيْنِ ... حَوْراءَ مِلءَ الْقَلْبِ مِلءَ الْعَيْنِ
كَأنَّها اللِّقاءُ بَعْدَ الْبَيْنِ ... أوْ عَوْدَةُ الشفاءِ بَعْدَ السُّقْمِ
حَدِيثُهَا سُلافَةُ النَّديِمِ ... وخُلْقهَا تواضُعُ الْيَتِيمِ
فَدَيْتُهَا مِنْ مَلَكٍ كَرِيمِ ... تَعْرِفُ فِيهَا نَضْرَةَ النَّعِيمِ
أنْقَى وأصْفَى مِنْ نِطافِ الغَيْمِ ... أَبْرَزْنَها يَوْماً فَقُلْتَ وَاهَا
قُتِلْتُ إِنْ شَبَّبْتُ في سِواهَا ... كَأَنَّهَا والْحُسْنُ قَدْ جَلاَّهَا
لُؤْلُؤَةً تَـــــبْهَـــــرُ مَــــنْ رَآهَــــا ... أَلْقَى به الْغَوّاصُ قُرْبَ الْيَمِّ
لَيْلاَيَ يا مضيئة اللَّيْلاَتِ ... يا مَلَكَ الرحْمَةِ والنَّجاةِ
عَرَفْتُ مِنْكِ كَرَم الصِّفاتِ ... وَقيمَةَ الْحَيَاةِ في الْحَيَاةِ
إِنْ كانَ لي نُعْمٌ فَأَنْتِ نُعْمي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحسانا: حسا: حَسَا الطائرُ الماءَ يَحْسُو حَسْواً: وَهُوَ كالشُّرْب للإِنسان، والحَسْوُ الفِعْل، وَلَا يُقَالُ لِلطَّائِرِ شَرِبَ، وحَسا الشيءَ حَسْواً وتحَسَّاهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: التَّحَسِّي عَمَلٌ فِي مُهْلةٍ. واحْتَسَاه: ك … (لسان العرب)
- الخرد: خرد: الخَرِيدَة والخَرِيد والخَرُود مِنَ النِّسَاءِ: الْبِكْرُ الَّتِي لَمْ تُمْسَسْ قَطُّ، وَقِيلَ: هِيَ الْحَيِيَّةُ الطَّوِيلَةُ السُّكُوتِ الْخَافِضَةُ الصَّوْتِ الخَفِرة الْمُتَسَتِّرَةُ قَدْ جَاوَزَتِ الإِعْصار وَل … (لسان العرب)
- الخضم: خضم: الخَضْمُ: الأَكل عَامَّةً، وَقِيلَ: هُوَ مَلءُ الْفَمِ بِالْمَأْكُولِ، وَقِيلَ: الخَضْمُ الأَكل بأَقْصى الأَضراس والقَضْمُ بأَدْناها؛ قَالَ أَيْمَنُ بْنُ خُرَيْم يَذْكُرُ أَهل الْعِرَاقِ حِينَ ظَهَرَ عَبْدُ الْمَلِك … (لسان العرب)
- الزاخر: زخر: زَخَرَ البَحْرُ يَزْخَرُ زَخْراً وزُخُوراً وتَزَخَّرَ: طَمَا وَتَملَّأَ. وزَخَرَ الوادِي زَخْراً: مَدَّ جِدّاً وَارْتَفَعَ، فَهُوَ زاخِرٌ. وَفِي حَدِيثِ جَابِرٍ: فَزَخَرَ البَحْرُ أَي مَدَّ وكَثُرَ ماؤُه وَارْتَفَعَ … (لسان العرب)
- الملتاح: لتح: اللَّتْحُ: ضَرْبُ الْوَجْهِ وَالْجَسَدِ بِالْحَصَى حَتَّى يُؤَثِّرَ فِيهِ مِنْ غَيْرِ جَرْح شَدِيدٍ، قَالَ أَبو النَّجْمِ يَصِفُ عَانَةً طَرَدَهَا مِسْحَلُها وَهِيَ تَعْدُو وتُثير الْحَصَى فِي وَجْهِهِ: يَلْتَحْنَ و … (لسان العرب)
- سارقات: سرق: سَرَق الشَّيْءَ يسْرِقه سَرَقاً وسَرِقاً واستَرَقَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: بِعْتُكَها زانِيةً أَوْ تَسْتَرِقْ، ... إنَّ الخبيثَ للخبيثِ يَتَّفِقْ اللَّامُ هُنَا بِمَعْنَى مَعَ، وَالِاسْمُ السَّر … (لسان العرب)