للخالديَّينِ جَمالُ مَنْظَرِ
الشاعر: السري الرفاء · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر السري الرفاء، من العصر العباسي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
للخالديَّينِ جَمالُ مَنْظَرِ ... وبِزَّةٌ تَملأُ عينَ المُبصِرِ
والعارُ في فِعلِهما المُشهَّرِ ... تَشابَها في مَنْظَرٍ ومَخبَرِ
واشترَكا إلى المماتِ في حَرِ ... يَحرُثُهُ جَدُّ فَدانِ الأصغَرِ
والزَّرْعُ إن تَمَّ به للأكبَرِ ... أقول إذْ هَمّا بأمرٍ مُنكَرِ
وراءَ سِترٍ لهما لم يَستُرِ ... واعتَفَرا ظَبْيَ الصَّريمِ الأعفَرِ
واقتَسَما باللَّحظِ في المُعَجَّرِ ... وجَمَّشا الوَردَ بِوَرْدٍ أحمَرِ
ولَعِبَتْ أَيديهما في القَرقَر ... أيُّهما بَعْلُ الغَزالِ الأَحوَرِ
أَصَاحِبُ الشَّبْيَهِ لم يُغَيِّرِ ... أم الخَضيبُ ذي الصِّبا المُزَوَّرِ
وكم قَبيحٍ لَهُما مُسَتَّرِ ... في كلِّ مَبْدى نازحٍ ومحضَرِ
يُسفِرُ عن ضِدِّ الصَّباحِ المُسْفِرِ ... وذاتِ وَجْهٍ كَصَفا المُشقَّرِ
لو رَضَّهُ الحافِرُ لم يُؤَثِّرِ ... خُلَّةُ بَعلَينِ وخُلٍّ مُضْمَرِ
يُعْجِبُها وَقْعُ خَرابِ البَرْيَرِ ... وهْيَ مُعَنَّاةٌ بكلِّ أسمَرِ
أَحِينَ أَضحى شَيْبُها كالمِغْفَرِ ... وجاوَزَتْ عَصْرَ الفتاةِ المُعْصِرِ
حَنَّتْ إلى كُلِّ قُمُدِّ أَعْجَرِ ... فعَنْبَرَتْ شَيئاً كَلَوْنِ العَنْبَرِ
ولَبَّةً في لَبَبٍ مِنْ جَوْهَرِ ... وجَلَسَتْ بينَ غُثا وأغثَرِ
فشَرِبا من ثَغرِها المُؤَشَّرِ ... ريقاً كريقِ النَّحْلَةِ المُزَعْفَرِ
وجاذَبا مِئزَرَ بَسْلِ المِئزَرِ ... فَلَقِيا شِنِّيرَها بِقَنْبَرِ
طِعانُ يومٍ ضاحكٍ مُستَبشِرِ ... لم تَعثُرِ الخيلُ بهِ في عِثْيَرِ
يَنسى به المطعونُ فَرْطَ المُنكَرِ ... ولو حَكَت عِرْسَ الضَّرير الأبخَرِ
وزوجةُ ابنِ العَصَبِ المحكَّر ... وهي وَقُودُ النَّارِ يومَ المّحشَرِ
وكيفَ للأعمى بحَظٍّ الأعوَرِ ... مَعَرَّةٌ لو فاضَ ماءُ الكَوْثَرِ
وانهلَّ حنَّانُ الغَمامِ المُمْطِرِ ... وبرَقَتْ لُجَّةُ بَحرٍ أخضَرِ
حتى ترى ساحةَ بَرٍّ أقفَرِ ... على الذي هُما له لم يَظْهَرِ
إنّي على سَلْبِكُما لَمُجتَري ... وفي الذي أَطلقْتُ غيرُ مُقتِرِ
فاستمعا حَسناءَ لو لم تُهْجَرِ ... حَلَّى بها الخَاطبُ جِيدَ المِنبَرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخضيب: خضب: الخِضابُ: مَا يُخْضَبُ بِهِ مِن حِنَّاءٍ، وكَتَمٍ وَنَحْوِهِ. وَفِي الصحاحِ: الخِضابُ مَا يُخْتَضَبُ بِهِ. واخْتَضَب بالحنَّاءِ وَنَحْوِهِ، وخَضَبَ الشيءَ يَخْضِبُه خَضْباً، وخَضَّبَه: غيَّر لوْنَه بحُمْرَةٍ، أَو صُ … (لسان العرب)
- الشبيه: شبه: الشِّبْهُ والشَّبَهُ والشَّبِيهُ: المِثْلُ، وَالْجَمْعُ أَشْباهٌ. وأَشْبَه الشيءُ الشيءَ: مَاثَلَهُ. وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ أَشْبَه أَباه فَمَا ظَلَم. وأَشْبَه الرجلُ أُمَّه: وَذَلِكَ إِذَا عَجَزَ وضَعُفَ؛ عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- الصريم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- المبصر: بصر: ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى البَصِيرُ، هُوَ الَّذِي يُشَاهِدُ الأَشياء كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَخَافِيَهَا بِغَيْرِ جَارِحَةٍ، والبَصَرُ عِبَارَةٌ فِي حَقِّهِ عَنِ الصِّفَةِ الَّتِي يَنْكَشِفُ بِهَا كمال … (لسان العرب)
- المزور: مزر: المِزْرُ: الأَصل. والمزرُ: نَبِيذُ الشَّعِيرِ وَالْحِنْطَةِ وَالْحُبُوبِ، وَقِيلَ: نَبِيذُ الذُّرَة خاصَّة. غَيْرُهُ: المِزْر ضَرْبٌ مِنَ الأَشربة. وَذَكَرَ أَبو عُبَيْدٍ: أَن ابْنَ عُمَرَ قَدْ فَسَّرَ الأَنبذة فَقَ … (لسان العرب)
- المشهر: شهر: الشُّهْرَةُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ فِي شُنْعَة حَتَّى يَشْهَره النَّاسُ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَة أَلبسه اللَّهُ ثوبَ مَذَلَّة. الْجَوْهَرِيُّ: الشُّهْرَة وُضُوح الأَمر، وَقَدْ شَهَرَه يَشْهَرُه شَهْ … (لسان العرب)
- المعجر: عجر: العَجَر، بِالتَّحْرِيكِ: الحَجْم والنُّتُوُّ. يُقَالُ: رَجُلٌ أَعْجَرُ بَيِّن العَجَر أَي عَظِيمُ الْبَطْنِ. وعَجِر الرجلُ، بِالْكَسْرِ، يعْجَر عَجَراً أَي غلُظ وسَمِن. وتَعَجَّر بطنُه: تَعَكَّنَ. وعَجِر عَجَراً: ضَ … (لسان العرب)