اخا الرأي دع هذا الزمان واهله
الشاعر: أبو الهدى الصيادي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة قصيرة
«اخا الرأي دع هذا الزمان واهله» من شعر أبو الهدى الصيادي، من العصر الحديث، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر عموديه، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اخا الرأي دع هذا الزمان واهله — وودعه لا ترمق بعينك كله
ولا تقطعن من مسقط الرأس حبله — إذا اغترب الحر الكريم بدت له
يشتت منهن اكتئابا يقينه — اذا لم يثبته ويحفظه دينه
فهاهن والله العظيم يعينه — تفرق احباب ونذل يهينه
وان مات لم يشقق عليه ثياب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اغترب: اغْتَرَبَ يَغْتَرِبُ اغْتِراباً . نزح عن الوطن؛ اغترب بَاحثاً عن حياة أفضل.-: تزَّوج من غير أقاربه؛ من اغترب بزواجه كان أدنى إلى السلامة.
- بعينك: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك …
- ترمق: تَرَمَّقَ يَتَرَمَّقُ تَرَمُّقاً : ـ الشّرابَ: شربه قليلاً قليلاً؛ كان الشرابُ بارداً فأخذ يترّمقه ويتذوّقه.
- حبله: الحَبْلَةُ : الكرْم.-: القضيب من الكرم؛ ما أجمل الحبلة وهي ترمي بأطرافها نحو الأعلى.
- فهاهن: فها: فَهَا فؤادُه: كَهْفًا، قَالَ: وَلَمْ يُسْمَعْ لَهُ بِمَصْدَرٍ فأُراه مَقْلُوبًا. الأَزهري: الأَفْهَاء البُلْه مِنَ النَّاسِ. وَيُقَالُ: فَهَا إِذا فَصُح بعد عجمة.