ضَــرَبَــت عَـلى وَتَـرِ الحَـنـانِ
الشاعر: أحمد الزين · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أحمد الزين، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضَــرَبَــت عَـلى وَتَـرِ الحَـنـانِ — نَــفــســي فِـداؤُكِ مِـن بَـنـانِ
وَشَـــدَت بِـــعـــاجٍ مِـــن أَنــا — مِــلِهــا عَـلى عـاجِ البـيـانِ
مَـــرَّت عَـــلَيـــهِ مِـــثـــلَمـــا — مَـرَّت عَـلى القَـلبِ الأَمـاني
أَو مِــثــلَمــا مَــرّ الخَــيــا — لُ يُـعـيـدُ تـذكـارَ المَـغاني
واِفــتَــنَّ فــي سِــحـر النُهـى — شَــدوُ الأَنــامِــلِ وَاللِســانِ
وَهَـــفـــا بِــلُبِّكــَ فــي أَفــا — نِــيــنِ الصَــبـابَـةِ سـاحِـرانِ
رَنّـــاتُ ســـاحِـــرَةِ الغِـــنــا — ءِ تُــجـيـبُ رَنـاتِ المَـثـانـي
بَـــثَّتـــ إِلى الأَوتــارِ مِــن — حَـرِّ الصَـبـابَـةِ مـا تُـعـانـي
كَــــم أَودَعَــــت أَلحـــانَهـــا — في الشَوقِ مِن سِحرِ المَعاني
فَـــتُـــحِــسُّ أَوتــارَ البــيــا — نِ وَقَــلبــهــا يَــتَـشـاكَـيـان
لَم يَــعــرِفِ الحُــبَّ المُــبــر — رحَ مِــثـل أَفـئِدَةِ الغَـوانـي
فَـــلرُبَّ حـــابِـــسَـــة الدُمــو — عِ وَدَمـعُهـا في الصَدرِ قاني
حَــبَــس الحَــيــاءُ بُــكـاءَهـا — فَـبَـكَـت بِـتَـرجـيـعِ الأَغـاني
نَــشَــرَت صَــحــيــفَــةَ لَحـنِهـا — رَمــزاً يَــدِقُّ عَــلى البَـيـان
رَمَــــزُوا إِلى أَلحــــانِهِــــم — صَـونـاً لَهـا عَـن الامـتـهانِ
وَاللَحـــنُ مِـــن سِــرِّ المَــلا — ئِكِ غَــيـرُ مُـبـتَـذَلِ الصِـيـانِ
وَحـــيٌ تَـــنـــزَّلَ مِـــن سَــمــا — ءِ قَــريــحَــةٍ ذاتِ افــتِـنـانِ
تُـــنـــسِــي الوَقُــورَ وَقــارَهُ — طَــرَبــاً وَتَـمـضـي بِـالجَـبـانِ
وَتَـــخـــالُ بِــالأَوتــارِ نــا — رَ الشَـوقِ تُـضـرِمُهـا اليَدان
لاقَــت أَنــامِــلُهــا البـيـا — نَ كَــمــا تَــلاقـى عـاشِـقـان
يَــتَــضــاحَــكــانِ مِـن السُـرو — رِ وَفـي الأَسـى يَـتـبـاكَـيانِ
فــي نَــغــمَــةٍ أَحــسَــسـتُ مِـن — طَــرَبٍ بِهــا طَــربَ المَــكــان
وَتَـــجـــاذَبــا ذِكــرَ الهَــوى — وَحَــــديـــثَ أَيّـــامٍ حِـــســـان
وَلَيــــاليــــاً طـــابَـــت وَأَث — مـارُ المُـنـى فـيـهـا دَواني
وَمَـجـالِسـاً هَـبَـطـت إِلى الد — دُنـيـا بِهـا عُـليـا الجِـنان
زَمـــــنٌ تَـــــولّى صَـــــفـــــوُهُ — أَيَــعـودُ صَـفـوُكَ يـا زَمـانـي
آنـــــاءُ لَهـــــوٍ خَـــــلَّفَـــــت — حُـــزنـــاً عَــلَيــهــا كُــلَّ آنِ
لَم أَنــسَهــا يــا صــاحِــبــي — وُدّي وَلَكــــــــن ذَكِّرانــــــــي
إِنــي لَيُــطــرِبُــنــي الحَــدِي — ثُ وَإِن مَــلَأتُ بِهـا جَـنـانـي
زِيــــــدا فُـــــؤادي لَوعَـــــةً — لا تَـطَـمَـعـا أَن تُـسـلِيـانـي
مَــن لَم يَــذُق أَلَمَ الحَــيــا — ةِ قَـضـى سِـنِـيـهـا وَهـوَ فـانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغنا: غنا: فِي أَسْماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الغَنِيُّ. ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي لَا يَحْتاجُ إِلَى أَحدٍ فِي شيءٍ وكلُّ أَحَدٍ مُحْتاجٌ إِلَيْهِ، وَهَذَا هُوَ الغِنى المُطْلَق وَلَا يُشارِك اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ غيرُهُ. …
- المثاني: المَثَانِي :[ بصيغة الجمع]- من الشَّيْءِ: قواه وطاقاته.-: الآياتُ تُتْلَى وتُكَرَّرُ اللهُُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الحَدِيثِ كِتَاباً مُتَشَابِهاً مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ.- من أوتار …
- بعاج: العَاجُ : ناب الفيل؛ يكثر العاج في أفريقيا حيث تكثر الفيلة / البرج العاجيّ، مصطلح حديث يدلّ على عزلة الأديب أو الفنان عن المشكلات الاجتماعية، ويستعمل للمدح أو الذم.-: مادة عظمية صلبة تكوّن القسم الأكبر من الأسنان.
- بلبك: لبك: اللَّبْكُ: الخَلْطُ، لَبَكْتُ الأَمْرَ أَلْبُكُه لَبْكاً. اللَّبْكُ واللَّبْكَةُ: الشَّيْءُ الْمَخْلُوطُ. لَبَكَه يَلْبُكه لَبْكاً: خَلَطَهُ، ولَبِكَ الأَمْرُ لَبَكاً. وسأَل الحسنَ رجلٌ عَنْ مسأَلة ثُمَّ أَعاد عَلَي …
- بنان: البَنَانُ : أطراف الأصابع واحدته بَنَانَةٌ أو الأصابع ذاتُها بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ/ عَضَّ بنَانَ النَدَّم، أي أظهر الندم/ هو طوع بنانه، أي تحت تصرّفه/ يُشار إليه بالبنان، أي مشهور.