قـومـا اسقِياني على الريحانِ والآسِ
الشاعر: سعدي الشيرازي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر سعدي الشيرازي، من العصر المملوكي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قـومـا اسقِياني على الريحانِ والآسِ — إنـــى عـــلى فـــرطِ أيّـــامٍ مــضــت آس
صـهـبـاءُ تـحيى عظام الميتِ إن نقطَت — عـلى الثـرى نـقـطةٌ من مرشَفِ الحاسي
در بـالصـحـافِ عـلى الندمانِ مصطبحاً — إلا عـــليّ بـــمــلءِ الطــاسِ والكــاسِ
هـات العـقـارَ وخـذ عـقـلي مـقـايـضَـةً — لعَــلَّ تــنــقِــذُنــي مــن قــيـدِ وسـواسِ
واجـلُ الظـلامَ بـشَـمـسٍ فـي يَـدي قـمَرٍ — يــحــكــى بــوجــنــتِهِ مــحــرابَ شـمّـاسِ
روحــي فـدا بـدَنٍ شـبـهِ اللجَـيـنِ ولَو — سـطـا عـلَيَّ بـقَـلبٍ كـالصـفـا القـاسـي
أبـيـتُ والنـاسُ هـجـعـى فـي مـنازلهم — يـقـظـانَ أذكُـرُ عـهـد النائم الناسي
جـسَّ المـثـانـي تـطَـيّـر نـوم جـيـراني — وغَــنِّ شــعــري تــطَــيِّبــ وقــتَ جـلّاسـي
إنـي امـرؤٌ لا يـبـالي كـلّمـا عذَلوا — إن شئتَ يا عاذلي قم نادِ في الناسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحاسي: حَاسَى يُحَاسِي حَاسِ مُحَاسَاةً وحِسَاءَ [حسو]:- ـه الشرابَ ونحوه: شاركه في شربه؛ حاساه كأسَ المرارة.
- الريحان: الرَّيْحَانُ [روح]: جنسٌ من النّباتِ طيِّبُ الرائحة والحبُّ ذُو العَصْف والرَّيْحَانُ.-: الرحمةُ والرزق فأمّا إِنْ كَانَ مِنَ المقَرّبِينَ فَرَوْحٌ ورَيْحَانٌ وجَنَّةُ نعِيمٍ. -: كلُّ نبت طيب الرائحة من أنواعِ المشموم.-: …
- الطاس: الطَّاسُ والطّاسةُ [طوس]: إناء من نحاسٍ يُشْربُ فيه أو تُغْسل فيه الأصابعُ بعد الأكل.
- العقار: العَقَارُ : كلُّ ملْك ثابت له أصل غير منقول كالدّار والأرض؛ يدفع المالكون ضرائب العقارات للدولة كلّ عام /العقارُ الحرّ، هو ما كان خالص الملكية يأتي بدخل سنوي دائم يسمّى ريعاً.- من كل شيءٍ: خياره؛ إِنه يحسن انتقاء عقار ال …
- القاسي: القَاسِي [قسو]: فا.-: من الأجسام، هو الشديد الصلب؛ قضيب الحديد قاسٍ لا يلين إلاّ بالحرارة الشديدة.- من القلوب: الشديد الخالي من اللِّين والرحمة والخشوع فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ / القاسية من الأراضي، هي التي لا …
- اللجين: اللَّجِينُ : زبد أفواه الإبل.-: كل خليط من دقيق أو نخالة أو غيرها مُرِث بالماءِ حتى تلزَّج.
- الندمان: النَّدْمانُ : النَّادِمُ/ هو نَدْمانُ سَدْمانُ، أي نَادِمٌ مُهتَمٌّ، مؤ نَدْمانَةٌ ونَدْمَى ج نَدَامَى.