إِنْ حُمِلَ الشَّهْمُ عَلَى الضَّيْمِ أَبَى
الشاعر: مصطفى الغلاييني · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر مصطفى الغلاييني، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنْ حُمِلَ الشَّهْمُ عَلَى الضَّيْمِ أَبَى ... أَوْسِيمَ خَسْفاً خِلْتَهُ لَيْثَ الشَّرَى
وكرَمُ النَّفْسِ أَبَى إِلاَّ الإِبا ... لا خَيْرَ فيمنْ يَرْتَضِي غَيْرَ العُلاَ
والنَّذْلُ مَنْ هانَتْ عليهِ نَفْسُهُ ... فَلَوْ هَوَى إلى الحَضيضِ ما شكا
والنَّدْبُ مَنْ كانَ المعالي هَمُّهُ ... يَسْعَى اليها تَحْتَ اطْباقِ الدُّجا
لا يَنْثَنِي عَنْ عَزْمهِ الا اذا ... عادَ وَرَوْضُ المَجْدِ مَجاجُ الثَّرَى
يَرَى اقْتِحامَ اللُّجِّ أَوجَوْبَ الفَلاَ ... أَلَذَ مِنْ رَوْضٍ حَوَى اَشْهَى جَنَى
وياثِرُ الجَهْدَ لادْراكِ العُلا ... عَلَى هَنْيءِ العَيْشِ في خِصْبِ الرُّبا
وَيَرْكَبُ الأَهْوالَ في نَيْلِ المُنَى ... لا يَحْذَرُ الموْتَ الزاامَ انْ عَدا
فالجَهْدُ في كَسْبِ المعالي راحةٌ ... لِمَنْ أَبَى مُسْتَوطَناً إِلاَّ الذُّرا
والمَوْتَ إِنْ لمْ تَكُنِ الحَياةُ في ... مُتَّسَعِ العَلْياءِ خيرٌ للْفَتَى
ماعِيشَةُ الإنسانِ في دُنياهُ إِنْ ... كانَ وَضِيعَ النَّفْسِ مَخْضُودَ الإِبا
يَبِيتُ في قَيْدِ الهَوانِ لا يَرَى ... من دَهْرِهِ إِلاَّ تَبارِيحَ الأَسَى
إِنْ يَمُتِ المَرْءُ فَمَوْتٌ واحِدٌ ... اوْيَحْيَ بالهُونِ فالفٌ قَدْ نَما
فَكُنْ كرِيمَ النَّفْسِ مَرْهُوبَ الحِمَى ... وارْكَبْ لِنَيلِ المجدِ صَعْبَ المُمْتَطى
واتْعَبْ تَسُد وانْصَبْ تَنَلْ واسْعَ تَفُزْ ... واجْهَدْ تَجِدْ ما تَرْتَجِيهِ مِنْ مُنَى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اطباق: طبق: الطَّبَقُ غِطَاءُ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ أَطْباق، وَقَدْ أَطْبَقَه وطَبَّقَه انْطَبَقَ وتَطَبَّقَ: غَطَّاه وَجَعَلَهُ مُطَبَّقاً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: لَوْ تَطَبَّقَت السَّمَاءُ عَلَى الأَرض مَا فَعَلْتُ كَذَا. و … (لسان العرب)
- الجهد: جهد: الجَهْدُ والجُهْدُ: الطَّاقَةُ، تَقُولُ: اجْهَد جَهْدَك؛ وَقِيلَ: الجَهْد الْمَشَقَّةُ والجُهْد الطَّاقَةُ. اللَّيْثُ: الجَهْدُ مَا جَهَد الإِنسان مِنْ مَرَضٍ أَو أَمر شَاقٍّ، فَهُوَ مَجْهُودٌ؛ قَالَ: والجُهْد لُغَة … (لسان العرب)
- الحضيض: حضض: الحَضُّ: ضرْبٌ مِنَ الْحَثِّ فِي السَّيْرِ وَالسَّوْقِ وَكُلِّ شَيْءٍ. والحَضُّ أَيضاً: أَن تَحُثَّه عَلَى شيءٍ لَا سَيْرَ فِيهِ وَلَا سَوْقَ، حَضَّه يَحُضُّه حَضّاً وحَضَّضَه وَهُمْ يَتَحاضّون، وَالِاسْمُ الحُضّ وا … (لسان العرب)
- الدجا: دجا: الدُّجى: سَوادُ الليلِ مَعَ غَيْمٍ، وأَنْ لَا تَرَى نَجْماً وَلَا قمَراً، وَقِيلَ: هُوَ إِذَا أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ ولَيْس هُوَ مِنَ الظُّلْمة، وَقَالُوا: لَيْلة دُجىً وليالٍ دُجًى، لَا يُجْمع لأَنه مَصْدَرٌ وُصِفَ بِه … (لسان العرب)
- اللج: (لَجَّ) اللَّامُ وَالْجِيمُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَرَدُّدِ الشَّيْءِ بَعْضِهِ عَلَى بَعْضٍ، وَتَرْدِيدُ الشَّيْءِ. مِنْ ذَلِكَ اللَّجَاجُ، يُقَالُ لَجَّ يَلَجُّ، وَقَدْ لَجِجْتُ عَلَى فَعِلْتُ لَجَجًا وَلَجَاجًا. … (مقاييس اللغة)
- لادراك: درك: الدَّرَكُ: اللحَاق، وَقَدْ أَدركه. وَرَجُلٌ دَرَّاك: مُدْرِك كثير الإِدْراك، وقلما يَجِئْ فَعَّال مِنْ أَفْعَلَ يُفْعِل إِلَّا أَنهم قَدْ قَالُوا حَسَّاس دَرّاك، لُغَةٌ أَو ازْدِوَاجٌ، وَلَمْ يَجِئْ فَعَّال مِنْ أَف … (لسان العرب)