ما مال قلبي إلى ما في الأباريق
الشاعر: الغشري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الغشري، من العصر العثماني، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما مال قلبي إلى ما في الأباريق ... وصحبةٍ بين ذي عِشْقٍ ومعشوقِ
ومجلسٍ للنَّدَى ما فيه قد بُسِطَتْ ... حُمْرُ الزَّرَابي وأصنافُ النماريق
تَدَاوَلُوا خَمرةً كالشمسِ مشرقةً ... قديمةَ العهدِ من دهر العماليق
فالبعضُ قد مُزِجَتْ والبعضُ خالصةٌ ... شبيهةٌ بدَمِ العُشَّاقِ مَهْرُوقِ
راحٌ تُرِيحُ من الهَمِّ الشديدِ ومِنْ ... كربٍ عظيمٍ وتُسْلِي كلَّ مَقْلُوقِ
ما ذاقَها باخلٌ إلا وقد سَمَحَتْ ... فيها يداه بآلافِ الدوانيقِ
وكاعِباتٌ تُغَنِّيــ وهي راقِصَةٌ ... بنغمةٍ تَوَقّتَتْهُمْ أنَّ تَتْوِيقِ
تُزْرِي بكل الغصونِ اللُّدْنِ مائِسَةً ... لما تَثَنَّتْ بترجيعٍ وتصفيقِ
جَوْعَى الْخُصورِ لها الديباجُ أقبِيَةٌ ... ذاتُ الدمالجِ بل ذاتُ القَراطيقِ
قَتَّالَةٌ بسيوفِ اللَّحْظِ فاتكةٌ ... مستعبداتٌ لأصحابِ الرَّساتِيقِ
منهنَّ واحدةٌ تسعَى وقائلةٌ ... إن شئتَ كاسياً وممَّاـ شئتَ مِن رِيقِ
فظلَّ يرشفُ طَوْراً من مجاجتِها ... والكأسِ طوراً بمصبوحٍ ومَغْبُوقِ
لم تدر ما ساغَ شَهْداً أم يخالطُهُ ... قَرَنْفُلٌ بِفَتِيتِ المسك مسحوقِ
حتى إذا حانَ سكرٌ في رؤوسهمُ ... مالُوا جميعاً إلى ذات المخانيق
فيسَّرَتْ ما به شَجَتْ وطابَ لهمْ ... كلُّ الملاهي وأنكاثُ المواثيقِ
دَعْني أُنافِسُ في العَلْيَا وخَلِّهُمُ ... لواؤُهُم بِلِوا الشَّيطانِ موثوقِ
لعلَّ تبدو شموسُ العدلِ طالعةً ... بلوذَعيٍّ ربيط الجأش فاروقِ
لعلَّ ربِّيــ بفَضْلٍ منه يجعلُني ... مكثِّراً عصبةَ القومِ البطاريقِِ
أين الجحاجحةُ الشُّمُّ الدين عمُ ... نورُ الإلهِ من الغرِّ المصاديقِ
أين الذين بهم كُشِفَ الغَمَّاءُ وهمْ ... نورُ الدياجيرِ بل نورُ الغواسيق
أين الذين لهم صبرُ الحديد على ... حَرِّ الوَغَى حين ما قامت على سوقِ
ماذا الثَّواءُ ودينُ اللهِ مُنْدَرِسٌ ... والسيفُ مِن ذاتِه فَتْحُ المغَالِيقِ
إني أرى خطباء الحقِّ قد خَرَسَتْ ... وكم خطيبٍ بجمعِ الحُورِ منطيقِِ
قوموا فلا بُدَّ إحدى الحُسنَيَيْنِ تَرَوْا ... والفخر دأبُ الخريداتِ الفَوَانِيقِ
قوموا يُطالعُكم سعدٌ وينصرُكم ... ربُّ العبادِ بتأْييدٍ وتوفيقِ
فالعزمُ والحزمُ فيهِ كشف غُمَّتِكم ... وشمِّرُوا ودَعُوا كلَّ التعالِيقِ
فإنما أَسْهُمٌ قد يُمِّمَتْ لكمُ ... فقوِّموها كراماً أي تعويقِ
هذا مقالي وإني منكمُ أبداً ... قمتم قعدتم أتيتمْ بالمغَالِيقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزرابي: زرب: الزَّرْبُ: المَدْخَلُ. والزَّرْبُ والزِّرْبُ: موضعُ الْغَنَمِ، وَالْجَمْعُ فِيهِمَا زُرُوبٌ؛ وَهُوَ الزَّرِيبَةُ أَيضاً. والزَّرْبُ والزَّرِيبةُ: حَظيرةُ الْغَنَمِ مِنْ خَشَبٍ. تَقُولُ: زَرَبْتُ الغنمَ، أَزْرُبُها ز … (لسان العرب)
- الشديد: شدد: الشِّدَّةُ: الصَّلابةُ، وَهِيَ نَقِيضُ اللِّينِ تَكُونُ فِي الْجَوَاهِرِ والأَعراض، وَالْجَمْعُ شِدَدٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، قَالَ: جَاءَ عَلَى الأَصل لأَنه لَمْ يُشْبِهِ الْفِعْلَ، وَقَدْ شَدَّه يَشُدُّه ويَشِدُّه شَد … (لسان العرب)
- باخل: بخل: البُخْل والبَخَل: لُغَتَانِ وَقُرِئَ بِهِمَا[[. قوله [وقرئ بهما] يؤخذ من القاموس وشرحه: أَنه قرئ باللغات الأربع وهي: البُخْل والبُخُل كقُفْل وعُنُق والبَخْل والبَخَل كنَجْم وجَبَل]]. والبَخْل والبُخُول: ضِدُّ الْكَر … (لسان العرب)
- بسطت: بسط: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الباسطُ، هُوَ الَّذِي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ وَيُوَسِّعُهُ عَلَيْهِمْ بجُوده وَرَحْمَتِهِ ويبسُط الأَرواح فِي الأَجساد عِنْدَ الْحَيَاةِ. والبَسْطُ: نَقِيضُ القَبْضِ، بسَطَه يبسُ … (لسان العرب)
- تداولوا: دَوَلَ: الدَّوْلةُ والدُّولةُ: العُقْبة فِي الْمَالِ والحَرْب سَواء، وَقِيلَ: الدُّولةُ، بِالضَّمِّ، فِي المال، والدَّوْلةُ، بالفتح، في الْحَرْبِ، وَقِيلَ: هُمَا سَوَاءٌ فِيهِمَا، يُضَمَّانِ وَيُفْتَحَانِ، وَقِيلَ: بِالض … (لسان العرب)
- تريح: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)