أنهلْتني بقَرْقَفِ الودِّ رَيَّا
الشاعر: الغشري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الغشري، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنهلْتني بقَرْقَفِ الودِّ رَيَّا ... عللتْني بريقها العذب ريَّا
حبذا ليلة الوصال ففيها ... صار طرف الرقيب عنَّاـ عَمِيَّا
قَصُرَتْ ليلةٌ بها قد قَدْ قعدنَا ... مقعداً في الهوى مكانَا عليَّا
لم نَزَلْ في لذاذةٍ ونعيم ... حينَ ما كنتُ يافعاً وصبيَّا
قطعَتْ للوصالِ حينَ رأتْني ... قد تخضَّبْتُ بالمشيبِ عَتِيَّا
عَدِمَتْ عيشتِي الصفاءَ ... ولمَّا هجرتْني لذاكَ هَجْراً مليا
قسَماً بالشبابِ لا تهجريني ... بل صِلينيِ غُدَيَّةً وعَشِيَّا
إن تُواصلْ فذاكَ طِيبُ عيش ... أو تُبَاعِدْ يكن عذاباً وبيّاً
عَزَّكِ اللهُ ترفقِين بحالي ... يكن اللهُ بالحَفِيِّ حَفِيَّا
فَعَسى الصبُّ فيه تَرجعُ رُوحٌ ... بعدَ أنْ كان هالكاً مَنْسِيَّا
يا إلهي فامنن عليَّ بتَوْبٍ ... إنني كنتُ في الزمانِ عَصِيَّا
إن دَعَا للهَوى فكنتُ مجيباً ... أو دَعَا للهوى فكنتُ أبِيَّا
وتعاطيْتُ للمعاصِي كثيراً ... إنني كنتُ للذنوب جَرِيَّا
إن تُعذِّب فكان ذلكَ عَدْلاً ... وإذا تعفو كنتُ عمري غنِيَّا
فتفضَّلْ وافعلْ بما أنتَ أهلٌ ... واهدِني عاجلاً صِراطاً سَوِيَّا
عفْوَكَ اللهُ أَنْ أكونَ طريداً ... حينَ أدعوكَ بالدعاءِ شقِيَّا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالشباب: شبب: الشَّباب: الفَتاء والحداثةُ. شبَّ يشِبُّ شَبَابًا وَشَبِيبَةً. وَفِي حَدِيثِ شُرَيْحٍ: تجوزُ شهادةُ الصِّبيان عَلَى الْكِبَارِ يُسْتشَبُّون أَي يُسْتشْهَدُ مَنْ شبَّ مِنْهُمْ وكَبر إِذا بَلَغ، كأَنه يَقُولُ: إِذا تح … (لسان العرب)
- بالمشيب: شيب: الشَّيْبُ: مَعْرُوفٌ، قَلِيلُه وكَثِيرُه بَياضُ الشَّعَر، والمَشِيبُ مِثْلُه، ورُبَّما سُمِّيَ الشَّعَرُ نَفْسُه شيْباً. شَابَ يَشِيبُ شَيْباً، ومَشِيباً وشَيبةً، وَهُوَ أَشْيَبُ، عَلَى غيرِ قياسٍ، لأَنَّ هَذَا النّ … (لسان العرب)
- بريقها: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- بقرقف: قرقف: القَرْقَفَة: الرِّعْدة، وَقَدْ قَرْقَفَه الْبَرْدُ مأْخوذ مِنَ الإِرْقاف، كرِّرت الْقَافُ فِي أَولها. وَيُقَالُ: إِنِّي لأُقَرْقِف مِنَ الْبَرْدِ أَي أُرْعَدُ. وَفِي حَدِيثِ أُم الدَّرْدَاءِ: كَانَ أَبو الدَّرْدَاء … (لسان العرب)
- تباعد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- تخضبت: خضب: الخِضابُ: مَا يُخْضَبُ بِهِ مِن حِنَّاءٍ، وكَتَمٍ وَنَحْوِهِ. وَفِي الصحاحِ: الخِضابُ مَا يُخْتَضَبُ بِهِ. واخْتَضَب بالحنَّاءِ وَنَحْوِهِ، وخَضَبَ الشيءَ يَخْضِبُه خَضْباً، وخَضَّبَه: غيَّر لوْنَه بحُمْرَةٍ، أَو صُ … (لسان العرب)
- تهجريني: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- تواصل: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)