أي اديــبــي كــه طــبــع وقــادت
الشاعر: عبد الباقي العمري · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر عبد الباقي العمري، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أي اديــبــي كــه طــبــع وقــادت — رونــق دهــر رابــشــعــر شــكـسـت
قــــمـــر ازراى مـــهـــر آرايـــت — مـنـخـسـف كـشـت وجـهـره رابرخست
تـيـر جـون تـيـز خـامـة تـوبديد — دسـت خـودرابـدسـت خويش به بست
شــعــر أشـعـار تـوازان نـاهـيـد — بــشــنـيـد أزطـرب بـشـد سـرمـسـت
بـيـش راي تـوهـيـج بـاحـور شـيد — كـس نـكـويـد كـه روشـنـائي هـست
خامه أت جون قلم تراشي خواست — تــيـغ بـهـرام ازمـيـان بـرجـسـت
جـامـه ات رابخوا ندجون برجيس — مـنـبـرش كـشـت بـايـه بـله بـسـت
هــــم بــــاوج دقــــائق فـــكـــرت — هــنــدوي جـرخ از حـضـيـض نـرسـت
مـن جـكـويـم زراه ورسـيـم وفات — كـايـن مـراشـد سـبـيـل روزالسـت
بـعـد عـمـري كه خواستي توسبيل — دل رشـيـم شـده اسـت غـصـه برست
كــه بــشـيـزي بـدوسـت نـفـرسـتـم — صـد خـجـالة كـم أن سـبـيل شكست
وإلى از هــجــر صــحــبــت بـاقـي — هـمـجـو مـا هي فتاده اند رشست
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باحور: البَاحُورُ والبَاحُوَراءُ : شدة الحر في شهر تموز.-: القمر (معـ).
- باوج: الأوْجُ : العُلُوُّ الأرفع أو الذروة؛ بلغ العالِمُ الأوْجَ في شهرته. -: في الفلك، هو أقصى نقطة قي بعد القمر عن الأرض.
- بايه: بأي: البَأْواءُ، يُمَدُّ وَيُقْصَرُ: وَهِيَ العَظَمة، والبَأْوُ مِثْلُهُ، وبَأَى عَلَيْهِمْ يَبْأَى بَأْواً، مِثَالَ بَعى يَبْعى بَعْواً: فَخَرَ. والبَأْوُ: الكِبْرُ وَالْفَخْرُ. بَأَيْتُ عليهم أَبْأَى: فَخَرْتَ عَلَيْهِ …
- برجيس: البِرْجِيسُ : لعبة هندية الأصل تشبه النرد (معـ).
- بست: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم.
- بله: بله: البَلَهُ: الغَفْلة عَنِ الشرّ وأَن لا يُحْسِنَهُ؛ بَلِهَ، بِالْكَسْرِ، بَلَهاً وتَبَلَّه وَهُوَ أَبْلَه وابتُلِهَ كبَلِه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: إِنَّ الَّذِي يَأْمُل الدُّنْيا لَمُبْتَلَهٌ، ... وكلُّ ذِي أَمَلٍ عَن …