يـالله بـبـابـك عن أبواب السلاطين
الشاعر: علي بن محمد الشامسي · البحر: المسحوب · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر علي بن محمد الشامسي ، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر المسحوب، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـالله بـبـابـك عن أبواب السلاطين — يـا خـالق الانـسـان من ما ومن طين
عـزّيـت يـا والي مـفـاتـيـح الارزاقـ — أنـت تْـعـطـي والاّ العرب ليس معطين
خـــصّه إلى صـــخّـــرت للعـــبــد مــدّيــ — بــمــا تــبــاه يْــصــيــر للشــرْ مــدي
أدرى مــن الانــســان لو كــان مــدّى — ما في البحر له شي لو سافر الصين
عـزّ الذي فـي المـهـد مـا نـاسـيـنّـيـ — ومــعــايـشـي غـصـبٍ عـلى النّـاس يـنّـي
ان قــلت مــصــروعٍ بْــشــرط ســيــنــيــ — اعـلم تـرى فـي النـاس تظهر شياطين
مـا عـنـدهـم غـيـر المـواشـاة دابـيـ — خْـبـاث المـراضـع ضـايـعـيـن الأدابي
ســلّط لهــم يــا رب مــن مـعـك دابـيـ — صـخـره تـحـتـهـا غـاسـق له جـنـاحـيـن
يــا ليــت نــقّـال السـعـايـا بـلامـا — جــازوا نـهـرنـا واتـركـونـا بْـلامـا
زيـد وعـمـر فـي الحزب ما هو بلاما — والصـاحـب الخـوّان لي يـرضـي اثـنين
ليـس العـدو مـن يـنقل الخبر ويزيد — ولا فــيـه مـنـعٍ يـومٍ ذلٍ لأبـو زيـد
تـرى العـدو لي ينقل الخبر عن زيد — وإلاّ مــحــل الخــطْ طــرّشــت خــطّــيــن
لي عـجـز بـيـت المـال والجـاعـداتـي — دون العــزف تـكـفـيـنـي الجـاعـداتـي
ســلّم عــلى مــن عـنـده الجـاعـداتـيـ — وعـطـا غـنـايا الناس حتى المساكين
اللّه يـــخـــلّي مــن نــهــيــان ســدّيــ — اللّي تــحــت ظــله أنــا أودعـت سـدّي
شــيــخٍ الى مــا بــاب غــيـره يـسـدّيـ — صـعـنـا الهـجـن صـوبـه وجـينا غنيين
هـو شـمـعـتي بنصاه إلى الحرب شالي — شــيــخٍ مـتـى مـا طـاح شـمـلي يْـشـالي
رزق السـنـة عـنـدي ولو بـيـع شـاليـ — والحـول يـقـدر يـخـلفـه كـان حـيـيـن
يـوصـي عـلى الوفـد الذي مـا يـزوري — بــحــر المــروة بــيــن مــد ويــزوري
يـامـا نـحـر وقـت العـشـا مـن يزوري — عـيـد المـقـاوى لي لفـت له مـجيعين
شــروى شـبـيـب التـبـعـي واليـتـومـيـ — كــنّه نــقـل هـويـاه فـي بـطـن تـومـي
وان جـت حـبـال المـسـتـخـفّـيـن تـومي — لاقــتـهـم النـصـرا بـركـبٍ مـعـيـليـن
فــرعـون شـيـطـان الغـضـب قـد تـعـصّـا — بــاكــور مــوســى ورّعــت مــن تــعـصّـى
شــوف الحـديـد وْعـظـمـتـه كـم تـعـصّـا — لكــن هــذا حــامــي النــار ويــليــن
دام النــهــيّـانـي ركـابـه مـصـاليـحـ — لا تــحـسـب الخـصـمـان إلاّ مـصـاليـح
خـوفـي على الغرس البكار المصاليح — تـصـرم وتـخـشـى بـاسـقـات البـسـاتين
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصين: صين: الصين: بلد معروف. والصَّواني: الأَواني منسوبة إليه، وإليه ينسب الدار صيني، ودار صِيني. وصِينين: عِقِّيرٌ معروف.
- ببابك: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ.
- بشرط: شرط: الشَّرْطُ: مَعْرُوفٌ، وَكَذَلِكَ الشَّريطةُ، وَالْجَمْعُ شُروط وشَرائطُ. والشَّرْطُ: إِلزامُ الشَّيْءِ والتِزامُه فِي البيعِ وَنَحْوِهِ، وَالْجَمْعُ شُروط. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا يَجُوزُ شَرْطانِ فِي بَيْعٍ، هُوَ كَق …
- تباه: تبا: ابْنُ الأَعرابي: تَبَا إِذَا غَزَا وَغَنِمَ وسَبَى.
- تظهر: تَظَهَّرَ يَتَظَهَّرُ تَظَهُّراً : - من امرأته: قال لها أنت حرام علي كظهر أمي، وكان هذا طلاقاً في الجاهلية فنهى عنه الإسلام.