إذا مـا شـئتَ أن تظ
الشاعر: عبد القاهر الجرجاني · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر عبد القاهر الجرجاني، من العصر الفاطمي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا مـا شـئتَ أن تظ — هـرَ فـي بَهـجـتـكَ الجـدَّهْ
وأنْ يُـعـطـيـكَ الوَصلَ — سُــرورٌ تَــشْــتــكـي صـدَّهْ
وتَــلْقــى ظُـلَمَ الوَحـش — ةِ ولّتْ عــنــكَ مُــرتــدَّهْ
وأنْ تَـنْـفيَ عَنْ أجفا — ن عـيـنَيْ قلبك الرَّقدَهْ
فـفـاوِضْ مَن إذا فاوضْ — تَ أورى خــاطــرُ زَنــدَه
وصـادفْـتَ بحُسنِ الفَهْ — م فــي نــظــرتـه وَقْـدَه
وألفَــيـتَ مـنَ الإدرا — كِ مـا تـطـلبـه عـنـدهْ
فـلمْ تـجْـفُ عـنِ المـغْـنى — ولم تَـــشـــكُ لهُ ردَّهْ
ولكــنْ تـجِـدُ التـوفـي — قَ فـيـه قـاصـداً قصدَه
هو الفضلُ بن إسماعي — لَ لا تَـرجُ فـتـىً بَـعدَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجده: الجِدَةُ : مصــ،-: الغنى واليسار والترف؛ إنَّ الشَّبابَ والفراغَ والجِدَة ** مَفْسَدَةٌ ْلِلْمَرْءِ أَىُّ مَفْسَدَة
- الرقده: الرَّقْدَةُ : اسم المرّة من الرّقود. -: أن يأتي الحَرُّ بعد أيام ريحٍ وانكسار، أو هي أن يدوم الحَرّ نصف شهر أو أقل؛ أصابتنا رقدَةٌ من حَرٍّ.
- الفه: الأُلْفــَةُ : الأُنْسُ والمودّة ؛ جمعت بينهمــا أواصرُ الألفة.
- تطلبه: تَطلَّبَ يَتَطلَّبُ تَطَلُّباً :- الشيءَ: طلبه في مهلة؛ تَطَلَّب المساعدةَ من والده. - الأمرُ كذا: احتاج إليه؟ يتطلّب هذا العمل جهداً كبيراً.