ليل الشباب إذ غدا مفارقي
الشاعر: رضا الأصفهاني النجفي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رضا الأصفهاني النجفي، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليل الشباب إذ غدا مفارقي ... لاح صباح الشيب في مفارقي
ليت بياض ذي الصباح ما بدا ... ودام لي ســــواء ذاك الغابق
قد شيب لهوي مثل ما شيبت فلا ... أصبو لذات القرط والقراطق
لا أستعير الغصن للقد ولا ... أشبه الخدود بالشقائق
أصبو إلى الدنيا وأدري أنها ... معشوقة تمطل وعد العاشق
فلست بالذليل لما أدبرت ... ولا على إقبالها بالواثق
ما شمت برقا قط إلا خلبا ... وما رأيت ضوء برق صادق
فليقطعني معشر فإنني ... قطعت منهم قبلهم علائقي
ما القرب في الأنساب نافع إذا ... تباعد الأرحام في الخلائق
كم عارض منهم رجوت سيبه ... فلم أصب منه سوى الصواعق
لا غرو أن حرمته فإن ذا ... جزاء من يأمل غير الخالق
ليس ابن عملي مانع الرزق ولا ... عمي من دون الإله رازقي
أعضل داء قلة الحظ فكم ... أعيى الدوا كل طبيب حاذق
فكم ترى مقصراً في حلبة ... أوهمه الحظ بوهم السابق
يا نفس لي مرّ الوفاء شيمة ... فصاحبيني مرة أو فارقي
لا رجعت كفي إلا بعد ما ... لحــــاجــــة مدّت إلى الخلائق
أني امرء لا اليسر يطغيني ولا ... العسر عن الجود تراه عاتقي
لي سيف عزم ما نبا قط ولا ... نجاده فارق يوماً عاتقي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القرط: قرط: القُرْطُ: الشَّنْف، وَقِيلَ: الشَّنْفُ فِي أَعْلى الأُذن والقُرْط فِي أَسفلها، وَقِيلَ: القُرْط الَّذِي يعلَّق فِي شَحْمَةِ الأُذن، وَالْجَمْعُ أَقْراط وقِراط وقُروط وقِرَطة. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا يَمْنَعُ إِحْداكنّ … (لسان العرب)
- بالذليل: ذلل: الذُّلُّ: نَقِيضُ العِزِّ، ذَلَّ يَذِلُّ ذُلًّا وذِلَّة وذَلالة ومَذَلَّة، فَهُوَ ذَلِيل بَيِّن الذُّلِّ والمَذَلَّة مِنْ قَوْمٍ أَذِلّاء وأَذِلَّة وذِلال؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: وَشَاعِرُ قومٍ أُولي بِغْضة ... … (لسان العرب)
- بالواثق: وثق: الثِّقَةُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ وَثِقَ بِهِ يَثِقُ، بِالْكَسْرِ فِيهِمَا، وِثَاقَةً وثِقَةً ائْتَمَنَهُ، وَأَنَا واثِقٌ بِهِ وَهُوَ مَوْثُوقٌ بِهِ، وَهِيَ مَوثوقٌ بِهَا وَهُمْ مَوْثُوقٌ بِهِمْ؛ فأَما قَوْلُهُ: إِلَى غَ … (لسان العرب)
- برقا: رقأ: رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً ورُقُوءًا: جَفَّتْ وانْقَطَعَتْ. وَرَقَأَ الدمُ والعِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً ورُقُوءًا: ارتفَع، والعِرْقُ سَكَنَ وانْقَطَع. وأَرْقَأَهُ هُوَ وأَرْقَأَهُ اللَّهُ: سَكَّنه. وَرَوَى الْ … (لسان العرب)
- تمطل: مطل: المَطْلُ: التَّسْوِيفُ والمُدافَعة بالعِدَة والدَّيْن ولِيَّانِه، مَطَلَه حَقَّه وَبِهِ يَمْطُلُه مَطْلًا وامْتَطَلَه ومَاطَلَه بِهِ مُمَاطَلَةً ومِطَالًا وَرَجُلٌ مَطُول ومَطَّال. وَفِي الْحَدِيثِ: مَطْلُ الغنيِّ ظ … (لسان العرب)
- شمت: شمت: الشَّماتة: فَرَحُ الْعَدُوِّ؛ وَقِيلَ: الفَرَحُ بِبلِيَّة العَدُوِّ؛ وَقِيلَ: الفَرَحُ ببليَّة تَنْزِلُ بِمَنْ تُعَادِيهِ، وَالْفِعْلُ مِنْهُمَا شَمِتَ بِهِ، بِالْكَسْرِ، يَشْمَتُ شَماتةً وشَماتاً، وأَشْمَتَه اللهُ … (لسان العرب)