ليــل الشـبـاب إذ غـدا مـفـارقـي
الشاعر: رضا الأصفهاني النجفي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رضا الأصفهاني النجفي، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليــل الشـبـاب إذ غـدا مـفـارقـي — لاح صـبـاح الشـيـب فـي مـفـارقـي
ليـت بـيـاض ذي الصـبـاح مـا بدا — ودام لي ســــواء ذاك الغـــابـــق
قـد شـيب لهوي مثل ما شيبت فلا — أصــبــو لذات القــرط والقـراطـق
لا أســتـعـيـر الغـصـن للقـد ولا — أشـــبـــه الخـــدود بـــالشــقــائق
أصـبـو إلى الدنـيـا وأدري أنها — مــعــشـوقـة تـمـطـل وعـد العـاشـق
فــلســت بــالذليــل لمــا أدبــرت — ولا عــلى إقــبــالهــا بـالواثـق
مــا شــمـت بـرقـا قـط إلا خـلبـا — ومـــا رأيـــت ضـــوء بـــرق صــادق
فــليــقــطــعــنــي مـعـشـر فـإنـنـي — قــطـعـت مـنـهـم قـبـلهـم عـلائقـي
ما القرب في الأنساب نافع إذا — تــبــاعـد الأرحـام فـي الخـلائق
كــم عــارض مــنـهـم رجـوت سـيـبـه — فــلم أصــب مــنـه سـوى الصـواعـق
لا غـــرو أن حـــرمــتــه فــإن ذا — جــزاء مــن يــأمـل غـيـر الخـالق
ليـس ابـن عملي مانع الرزق ولا — عـــمـــي مـــن دون الإله رازقـــي
أعـــضـــل داء قــلة الحــظ فــكــم — أعــيــى الدوا كــل طـبـيـب حـاذق
فــكــم تــرى مــقــصـراً فـي حـلبـة — أوهــمــه الحــظ بــوهــم السـابـق
يـا نـفـس لي مـرّ الوفـاء شـيـمـة — فــصــاحــبــيــنـي مـرة أو فـارقـي
لا رجــعــت كــفــي إلا بــعـد مـا — لحــــاجــــة مـــدّت إلى الخـــلائق
أني امرء لا اليسر يطغيني ولا — العـسـر عـن الجـود تـراه عـاتقي
لي ســيـف عـزم مـا نـبـا قـط ولا — نــجــاده فــارق يــومــاً عــاتـقـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القرط: قرط: القُرْطُ: الشَّنْف، وَقِيلَ: الشَّنْفُ فِي أَعْلى الأُذن والقُرْط فِي أَسفلها، وَقِيلَ: القُرْط الَّذِي يعلَّق فِي شَحْمَةِ الأُذن، وَالْجَمْعُ أَقْراط وقِراط وقُروط وقِرَطة. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا يَمْنَعُ إِحْداكنّ …
- بالذليل: الذَّلِيلُ : الضَّعيفُ المُهان / البيتُ الذليل، هو القريب السقف من الأرضِ / الرُمحُ الذليلُ، هو القصيرج أذِلاّءُ وأَذِلَّةٌ وذِلاَلٌ.
- بالواثق: وَاثَقَ يُوَاثِقُ مُوَاثَقَةً :- ـه: عَاهَدَهُ وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ.
- برقا: البَرْقَاءُ : أرض غليظة اختلطت فيها الحجارة بالرمل. ج بَراقَى وبَرْقَاواتٌ.
- شمت: شمت: الشَّماتة: فَرَحُ الْعَدُوِّ؛ وَقِيلَ: الفَرَحُ بِبلِيَّة العَدُوِّ؛ وَقِيلَ: الفَرَحُ ببليَّة تَنْزِلُ بِمَنْ تُعَادِيهِ، وَالْفِعْلُ مِنْهُمَا شَمِتَ بِهِ، بِالْكَسْرِ، يَشْمَتُ شَماتةً وشَماتاً، وأَشْمَتَه اللهُ …