عـــــســـــى مــــنــــجــــد الأظــــعــــان يــــومــــاً يــــغــــيــــرهــــا
الشاعر: عمارة اليمني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عمارة اليمني، من العصر الأندلسي، وتقع في 58 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عـــــســـــى مــــنــــجــــد الأظــــعــــان يــــومــــاً يــــغــــيــــرهــــا — وفــــــاتــــــل أســــــبــــــاب النــــــوى لا يــــــغــــــيــــــرهــــــا
ومــــــــانــــــــع أجــــــــفــــــــانــــــــي لذيــــــــذ رقــــــــادهــــــــا — يــــــبـــــيـــــع جـــــفـــــونـــــي رقـــــدة أو يـــــعـــــيـــــرهـــــا
ولولا العـــــــــيـــــــــون النــــــــجــــــــل مــــــــا ذقــــــــت لوعــــــــة — يــــــثــــــقــــــف مــــــحـــــنـــــي الضـــــلوع زفـــــيـــــرهـــــا
إذا مـــــــــــا أدارت بـــــــــــاللحــــــــــاظ كــــــــــؤوســــــــــهــــــــــا — أدارت عـــــــقـــــــاراً كـــــــل قـــــــلب عــــــقــــــيــــــرهــــــا
وهــــــــل فــــــــتــــــــن الألبــــــــاب إلا فــــــــتــــــــورهــــــــا — وهـــــــل فـــــــتـــــــر أهـــــــل العـــــــزم إلا فـــــــتــــــورهــــــا
وبــــــيــــــن قــــــبــــــاب الخــــــيــــــف مــــــن جـــــبـــــلي مـــــنـــــى — أســـــــيـــــــرة خـــــــدر لا يـــــــفـــــــك أســـــــيـــــــرهـــــــا
يـــــــشـــــــق عـــــــلى طـــــــيـــــــف الخـــــــيـــــــال لقـــــــاؤهــــــا — مـــــــن الخـــــــوف إلا أن يـــــــنـــــــام ســــــمــــــيــــــرهــــــا
يــــــنـــــم عـــــليـــــهـــــا كـــــلمـــــا نـــــمـــــت الصـــــبـــــا — عــــــلى الروض وهــــــنــــــاً مـــــســـــكـــــهـــــا وعـــــبـــــيـــــرهـــــا
طــــــوتـــــهـــــا بـــــبـــــان البـــــيـــــن عـــــنـــــا بـــــليـــــله — وأعــــــجــــــل مــــــن نـــــفـــــر الحـــــجـــــيـــــج نـــــفـــــورهـــــا
وأبـــــقـــــت يـــــســـــيـــــراً مـــــن حـــــشـــــاشـــــة مـــــهــــجــــة — أبــــــى المــــــجــــــد إلا أن يــــــســـــيـــــر يـــــســـــيـــــرهـــــا
فـــــيـــــا ســـــاكـــــنــــي أكــــنــــاف نــــعــــمــــان أنــــعــــمــــوا — بـــــــزورة جـــــــفـــــــن يـــــــشـــــــبـــــــه الحـــــــق زورهـــــــا
فــــــــلو شــــــــئتــــــــم بــــــــردتــــــــم حــــــــر حــــــــرقــــــــة — يــــــهــــــيــــــجــــــهــــــا تــــــذكـــــاركـــــم ويـــــثـــــيـــــرهـــــا
ألا حـــــــبـــــــذا فــــــيــــــكــــــم مــــــشــــــقــــــة شــــــقــــــة — يـــــــظـــــــل ســـــــواء هـــــــجـــــــركـــــــم وهـــــــجـــــــيــــــرهــــــا
ولو كـــــــــان لي النـــــــــفـــــــــس أمـــــــــر بــــــــذلتــــــــهــــــــا — لكـــــم وعـــــلا الأخـــــطـــــار فــــيــــكــــم خــــطــــيــــرهــــا
ولكــــــــــــــنـــــــــــــهـــــــــــــا مـــــــــــــلك لدولة شـــــــــــــاور — ولابــــــد لي فــــــي مــــــلكــــــهــــــا أســــــتــــــشــــــيـــــرهـــــا
فـــــــــإن أذنـــــــــت فـــــــــي ذا فـــــــــعــــــــلت وإن أبــــــــت — ســــــلا وجــــــه نــــــفــــــســــــي واســـــتـــــمـــــر مـــــريـــــرهـــــا
وزيـــــــــر شـــــــــفـــــــــى صـــــــــدر الوزارة بــــــــعــــــــدمــــــــا — شــــــــكــــــــت أمــــــــل الداء الدفـــــــيـــــــن صـــــــدورهـــــــا
تــــــتــــــوج مــــــنــــــه بــــــالمــــــهــــــابــــــة تــــــاجـــــهـــــا — وأشــــــــرق نــــــــاديــــــــهــــــــا وســــــــر ســــــــريـــــــرهـــــــا
ومــــــــــــــا جـــــــــــــهـــــــــــــلت قـــــــــــــط الوزارة أنـــــــــــــه — يـــــــكـــــــون بـــــــلا شـــــــك إليـــــــك مـــــــصــــــيــــــرهــــــا
وكـــــنـــــا نـــــرى مـــــنـــــهـــــا مـــــكـــــانـــــك بـــــيــــنــــنــــا — تـــــــراه صـــــــحــــــيــــــحــــــات العــــــيــــــون وعــــــورهــــــا
وقـــــــــد عـــــــــرف الإســـــــــلام أنـــــــــك ســـــــــيـــــــــفــــــــه — كــــــذا الليــــــلة البــــــيــــــضــــــاء يـــــعـــــرف نـــــورهـــــا
وأي رحـــــــــــــــــى دارت فـــــــــــــــــلم يـــــــــــــــــك شـــــــــــــــــاور — بـــــقـــــطـــــب العـــــطـــــايـــــا والرزايــــا يــــديــــرهــــا
ولله فــــــــــــي راحــــــــــــات أيــــــــــــامــــــــــــك التــــــــــــي — تـــــــزيـــــــد عـــــــلى فـــــــضــــــل الدهــــــور شــــــهــــــورهــــــا
أقــــــمــــــت بــــــهــــــا تــــــلوي حــــــبــــــال مــــــكـــــيـــــدة — لوى عــــــــنــــــــق الدنــــــــيــــــــا إليـــــــك مـــــــريـــــــرهـــــــا
مـــــتـــــى ذكـــــرتـــــهـــــا الخـــــيـــــل قـــــل صـــــهـــــيــــلهــــا — وإن ذكـــــــرتـــــــهـــــــا البـــــــذل قـــــــل هـــــــديـــــــرهـــــــا
فـــــــمـــــــا صـــــــهـــــــوة إلا وقــــــد مــــــل ســــــرجــــــهــــــا — ولا ذرة إلا وقـــــــــــــــد مـــــــــــــــال كـــــــــــــــورهـــــــــــــــا
وقـــــــد حـــــــمــــــلت مــــــنــــــك الرواســــــي ظــــــهــــــورهــــــا — مــــــن الحــــــزم حــــــتــــــى حـــــان مـــــنـــــك ظـــــهـــــورهـــــا
تـــــــــروح للنـــــــــصــــــــر العــــــــزيــــــــز رواحــــــــهــــــــا — وتــــــغــــــدو وللفــــــتــــــح المــــــبــــــيــــــن بــــــكــــــورهــــــا
يــــــؤم بــــــهــــــا الفــــــســــــطـــــاط مـــــنـــــهـــــا مـــــتـــــوج — له أبــــــــداً عــــــــيـــــــر العـــــــلى ونـــــــفـــــــيـــــــرهـــــــا
صـــــــدمـــــــت بـــــــهـــــــا مـــــــن آل رزيـــــــك هـــــــضـــــــبــــــة — تـــــــصـــــــدع رضـــــــواهـــــــا وســـــــاخ ثـــــــبـــــــيـــــــرهــــــا
تــــــحــــــطــــــم مــــــنــــــهــــــا ســــــاعــــــد ومــــــســــــاعــــــد — فـــــأمـــــســـــت ومـــــا يـــــرجـــــى لجـــــبـــــر كـــــســـــيــــرهــــا
ولمــــــــا خــــــــلت أوكــــــــارهــــــــم مـــــــن نـــــــســـــــورهـــــــم — وطــــــــارت حــــــــذار مـــــــن ســـــــطـــــــاك نـــــــســـــــورهـــــــا
مــــــــنــــــــحــــــــت الذراري خــــــــيـــــــر بـــــــر وربـــــــمـــــــا — يــــــبــــــر بــــــأشــــــبــــــال الليــــــوث مــــــبــــــيــــــرهــــــا
عــــــــــفــــــــــوت ولو كــــــــــنــــــــــت الذي قــــــــــدرت عــــــــــلى — إســـــــاءتـــــــه لم يـــــــعـــــــف عــــــنــــــك قــــــديــــــرهــــــا
ولاغــــــرو أن مــــــاتــــــت حــــــقــــــودكــــــم بـــــحـــــلمـــــكـــــم — فـــــــــإن صـــــــــدور القــــــــادريــــــــن قــــــــبــــــــورهــــــــا
رأيـــــــــــــت رجـــــــــــــالاً زودوهــــــــــــم مــــــــــــذمــــــــــــة — وتــــــلك الســـــجـــــايـــــا فـــــكـــــرتـــــي لا تـــــخـــــيـــــرهـــــا
أأجــــــحــــــد إحــــــســــــانـــــاً أبـــــا الفـــــتـــــح أرخـــــيـــــت — عــــــــلي بــــــــه أبــــــــوابــــــــهــــــــم وســــــــتــــــــورهــــــــا
وحـــــــــــاشـــــــــــاك أن تــــــــــرضــــــــــى بــــــــــذم خــــــــــوادر — بـــــــصـــــــارمـــــــك المـــــــاضــــــي تــــــصــــــان خــــــدورهــــــا
وعــــــــلمـــــــتـــــــنـــــــي صـــــــون اللســـــــان بـــــــســـــــيـــــــرة — رأيــــــتــــــك فــــــي حــــــقـــــن الدمـــــاء تـــــســـــيـــــرهـــــا
أفضت على غربي حسامك طهرها ففاض على غربي لساني طورها — ومـــــــــــــــا الوزراء الغـــــــــــــــر إلا ســــــــــــــوابــــــــــــــق
مـــــــضـــــــى أول مـــــــنـــــــهــــــا ووافــــــى أخــــــيــــــرهــــــا — وإن حـــــقـــــق التـــــشـــــبـــــيـــــه فـــــيـــــكــــم فــــإنــــمــــا
طـــــلعـــــتـــــم شـــــمـــــوســـــاً حـــــيـــــن غــــابــــت بــــدورهــــا — وإن لم أكـــــــن نـــــــلت الغـــــــنـــــــى فـــــــي زمـــــــانــــــهــــــم
فــــــتــــــلك ســــــحـــــاب بـــــل تـــــربـــــي مـــــطـــــيـــــرهـــــا — ســــــــحــــــــائب إن لم أرو مـــــــنـــــــهـــــــا فـــــــإنـــــــنـــــــي
أرى الغــــــــدر عــــــــنــــــــدي أن يـــــــذم غـــــــديـــــــرهـــــــا — ومـــــن كـــــتـــــم الحـــــســـــنـــــى فـــــإنـــــي مــــذيــــعــــهــــا
ومــــــن كــــــفــــــر النـــــعـــــمـــــى فـــــإنـــــي شـــــكـــــورهـــــا — وعــــــنــــــدي لشــــــكــــــر المـــــحـــــســـــنـــــيـــــن مـــــحـــــاســـــن
تـــــــقـــــــد عـــــــلى قـــــــدر الأيــــــادي ســــــيــــــورهــــــا — غـــــــرائز عـــــــنـــــــدي عـــــــفــــــوهــــــا ولبــــــابــــــهــــــا
عـــــــــرائس فـــــــــكــــــــر لا تــــــــحــــــــل مــــــــهــــــــورهــــــــا — أبــــــيــــــت بــــــمــــــا أســــــديــــــتــــــمــــــوه مــــــن النــــــدى
إلي أســـــــــديـــــــــهـــــــــا لكـــــــــم وأنـــــــــيـــــــــرهــــــــا — أتــــــــــاكــــــــــم بــــــــــه مــــــــــن رقــــــــــة وجــــــــــزالة
فـــــــرزدقـــــــهـــــــا فـــــــي عـــــــصـــــــرهــــــا وجــــــريــــــرهــــــا — مــــــن العــــــربــــــي المــــــحــــــض شــــــعــــــراً ومــــــعـــــشـــــراً
إذا شــــــان قــــــومــــــاً شــــــعـــــرهـــــا وعـــــشـــــيـــــرهـــــا — فــــــلا تــــــســــــمــــــعــــــوا مــــــدحــــــاً ســــــوى مـــــا أقـــــوله
فـــــمـــــا يـــــســـــتـــــوي حـــــول العـــــيـــــون وحـــــورهـــــا — أرى ســــــــيــــــــر الأمــــــــلاك تــــــــفــــــــنــــــــى وإنـــــــمـــــــا
يـــــكـــــون بـــــمـــــثـــــلي بـــــعـــــثـــــهــــا ونــــشــــورهــــا — إذا دثـــــــــرت أجـــــــــســـــــــام قـــــــــوم فـــــــــإنـــــــــمــــــــا
بــــــصــــــقــــــيــــــل هـــــذا القـــــول يـــــجـــــلى دثـــــورهـــــا — وإن القـــــــوافـــــــي ســـــــوف تـــــــنــــــســــــى إنــــــاثــــــهــــــا
ويــــــخــــــتــــــص بــــــالذكـــــر الجـــــمـــــيـــــل ذكـــــورهـــــا — أبــــــــا الفــــــــتـــــــح والمـــــــعـــــــروف شـــــــيـــــــء مـــــــداره
عـــــــلى عـــــــرض الدنـــــــيـــــــا وأنــــــت مــــــديــــــرهــــــا — إذا مـــــــا قـــــــضـــــــيـــــــتـــــــم للورى كـــــــل حــــــاجــــــة
فــــــلي حــــــاجــــــة ســــــهــــــل عــــــليــــــك عــــــســــــيـــــرهـــــا — أضــــــــــــفـــــــــــت إلى الجـــــــــــاري الذي لي إقـــــــــــامـــــــــــة
أقــــــمــــــت بــــــهــــــا حـــــالي وأثـــــرى فـــــقـــــيـــــرهـــــا — ووقـــــعـــــت لي فـــــيـــــهـــــا بـــــخـــــطـــــك مـــــنـــــعـــــمـــــاً
وعـــــــدلك مـــــــن جــــــور النــــــصــــــارى نــــــصــــــيــــــرهــــــا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخيف: خيف: خَيِفَ الْبَعِيرُ والإِنسانُ والفرسُ وَغَيْرُهُ خَيَفاً، وَهُوَ أَخْيَفُ بَيِّنُ الخَيَفِ، والأُنثى خَيْفَاء إِذَا كَانَتْ إِحْدَى عَيْنَيْهِ سَوْداء كَحْلاء والأُخرى زَرْقاء. وَفِي الْحَدِيثِ فِي صِفَةِ أَبي بَكْرٍ …
- النجل: نجل: النَّجْل: النَّسْل. الْمُحْكَمُ: النَّجْل الْوَلَدُ، وَقَدْ نَجَلَ بِهِ أَبوه يَنْجُلُ نَجْلًا ونَجَلَه أَي ولَدَه؛ قَالَ الأَعشى: أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... إِذ نَجَلاهُ فَنِعْم مَا نَجَلا قَالَ الْفَارِس …
- باللحاظ: اللِّحَاظ : مؤخر العين مما يلي الصُّدغ؛ التفت ناظراً إليه بلِحاظه ج لُحُظٌ.
- جبلي: جبل: الجَبَل: اسْمٌ لِكُلِّ وَتِدٍ مِنْ أَوتاد الأَرض إِذا عَظُم وَطَالَ مِنَ الأَعلام والأَطواد والشَّناخِيب، وأَما مَا صغُر وَانْفَرَدَ فَهُوَ مِنَ القِنان والقُور والأَكَم، وَالْجَمْعُ أَجْبُل وأَجْبَال وجِبَال. وأَجْ …
- خدر: خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ لِلْجَارِيَةِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ صَارَ كلُّ مَا وَارَاكَ مِنْ بَيْتِ وَنَحْوِهِ خِدْراً.، وَالْجَمْعُ خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وأَنشد: حَتَّى تَغَامَزَ رَبّ …
- رقادها: الرُّقَادُ : مصـ. ـ: النَّوم/ الرُّقَادُ الأخير، الموت/ رُقاد الشِّتاء، هو فتورُ الحياة وانكماشها مُدَّة الشِّتاء بالنسبة للنَّباتِ وبعض الحيوانات. - عن الأمرِ: القعود عنه أو التأخّر والغفلة عنه؛ ساءني رُقادُه عن واجباته …
- زفيرها: الزَّفِيرُ : مصــ.-: إخراج النفَس بعد مَدِّهِ، وهو عكس الشهيق فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ.
- سميرها: السَّمِيرُ : المُسَامِرُ، المحادثُ لَيْلاً؛ كان سميري في هذه اللّيلة شاعراً ج سمَرَاءُ.-: الدَّهْر/ لا أَفْعَلُهُ سَمِيرَ اللّيالي، أي أَبداً.