إن داراً أنتنَّ يا سيداتي
الشاعر: أمين تقي الدين · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أمين تقي الدين، من العصر الحديث، وتقع في 53 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن داراً أنتنَّ يا سيداتي ... في سماها كالأنجم الزاهراتِ
هيَ مثلُ السما بكلّ الصفاتِ ... فبهاها من أوجهٍ باسماتِ
وسناها من هذهِ الطلعاتِ ... وهي كالروضِ رونقاً وسرورا
قد طلعتنًّ في رُباها زهورَا ... فغدت تزدهي بكنًّ حبورَا
وغدونا بها نحاكي الطيورَا ... وغدا الشكرُ أطربَ النغماتِ
وسلامٌ لزائرينا الأفاضلْ ... صفوةِ المجدِ والرواةِ الأماثلْ
سادةٍ فيهمْ تعزُّ المحافلْ ... وبهم تفخرُ العلى والفضائلْ
إذ همُ أهلُ هذهِ المكرماتِ ... سادتي عفوكم فإنًّ المقاما
يملأُ النفسَ رهبةً واحتراماً ... فإذا كنتُ لا أجيدُ الكلاما
فبعذرٍ منكم أنالُ المراما ... فاعذروني وسامحوا هفواتي
لم أقفْ بينكم بقصدِ التباهي ... لا ولا ذاكَ رغبةً بالجاهِ
إنَّ ذَا المحفلَ الكريمَ الزاهي ... جامعُ الفضلِ والجمالِ الباهي
فيه مثلي أحقُّ بالإنصاتِ ... فوقوفي في وسْطِ هذا المكانِ
وفؤَادي مُواصلُ الخفقانِ ... ليس إلاّ فرضٌ إليه دعاني
محفلٌ زاهرٌ ولستُ أراني ... فيه إلاًّ متمماً واجباتي
وأَرى خيرَ واجبٍ في يقيني ... واجبَ الأمهاتِ نحو البنينِ
إنما النتُ مع توالي السنينِ ... ستفوتُ الصِبَّاـ وعهد الفتونِ
ونراها يوماً من الأمهاتِ ... أيُّها ذي الفتاةُ إنًّ الجمالاَ
معَ عهدِ الشبابِ يذهبُ حالاً ... فانبذيه ولا ترومي المحالاَ
فالجمالُ الذي أراهُ كمالاَ ... هو في مذهبي جمالُ الصفاتِ
أيُّها ذي الفتاةُ إني أراكِ ... لا تزالينَ في ربيعِ صباكِ
لا تكوني ولوعةً ببهاكِ ... فانظري في الشتاء غصنَ الأراكِ
عارياً من أوراقهِ النضراتِ ... كانَ غصنُ الأراكِ يزهو رواءَ
حينَ كانت أوراقُه خضراءَ ... فغدا بعدها يقاسي الشقاءَ
فالعيونُ التي رواها بهاءَ ... أصبحت تزدريهِ بالنظراتِ
إن يوماً فيه تكونينَ أمّا ... هو يومٌ يريكِ حسنكِ وَهْمَا
أنتِ تبغينَ في المدارسِ علمَا ... فاجعلي العلمَ للذي هو أَسمَى
من جمالِ العيونِ والوجناتِ ... إجعلي العلمَ هادياً ليُرِيْكِ
سُبلَ الرُّشد كي تُرِّبي بنيكِ ... خيرُ علمٍ أراهُ علمُ السلوكِ
فالجمالُ الفتانُ لا يكفيكِ ... لتكوني سعيدةً في الحياةِ
إجعلي العلمَ غايةً أوَّليّه ... لأماني حياتكِ الوالديّهْ
واقرنيهِ إلى الخلالِ البهيَّهْ ... واجمعيهِ معَ المبادي القويَّهْ
والمادي الشريفةِ الغاياتِ ... إجعلي العلمَ في الزمانِ العصيبِ
ملجأ كي يقيكِ شرَّ الخطوبِ ... وستعيني على البلاءِ المريبِ
فيه فهو العزاءُ وقتَ الخطوبِ ... وهوَ نورٌ يجلو دُجى الظماتِ
أَيُّها ذي الفتاةُ كوني كذلكْ ... واجعلي العلمَ زينةً لجمالكْ
فهو تاجٌ مكلِّلٌ لخلالكْ ... وهو في التاجِ درةٌ لكمالكْ
وهو خيرُ الحُلى لكل فتاةِ ... علِّمي ابنَكِ المبادي الكريمهْ
وارشديه إلى الطريقِِ القويمهْ ... وابعديهِ عن الصفاتِ الذميمهْ
واجعليهِ يعتادُ كلَّ عظيمهْ ... من جليلِ الأعمالِ والنياتِ
علِّميهِ يا أُمَّهُ أن يكونَا ... رجلاً صادقاً وفياً أمينا
مخلصاً في فعالهِ لا خؤُونَا ... وكريماً بينَ الورى لا مهينا
ومحباً للبرٍّ والحسناتِ ... علِّيمهِ يا أُمَّهُ الإِقدامَا
لتَرَيهِ شهماً أبياً هُمامَا ... فيُلاقي من الكرامِ احترامَا
إنَّما يكرمُ العظيمُ العظامَا ... وكذا الفضلُ في جليلِ المآتي
علِّميهِ هذي الصفاتِ الحسانَا ... علّميهِ العفافَ والإحسانَا
علّيمهِ أن لا يعيشَ مُهانَا ... علّميهِ أن لا يكون جبانَا
عوُّديهِ على الوفا والثباتِ ... علِّميه منْ قبلِ هذي الخلالِ
أنَّ حبَّ الأوطانِ أسمى الخصالِ ... إن أُمّاً تسعى لهذا الكمالِ
بفتاها تراهُ خيرَ الرجالِ ... وهي بالحقِِّــ أفضلُ الوالداتِ
أَيُّها ذي الفتاةُ كلُّ بلادِ ... ترتقي بالنساءِ ذاتِ الرشادِ
فأضيفي للعلمِ هذي المبادي ... لتــــقومي بواجبِ الأولادِ
فهو عندي من أقدسِ الواجباتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزاهرات: زهر: الزَّهْرَةُ: نَوْرُ كُلِّ نَبَاتٍ، وَالْجَمْعُ زَهْرٌ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الأَبيض. وزَهْرُ النَّبْتِ: نَوْرُه، وَكَذَلِكَ الزهَرَةُ، بِالتَّحْرِيكِ. قَالَ: والزُّهْرَةُ الْبَيَاضُ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. يقال أَزْهَرُ … (لسان العرب)
- الطلعات: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- المحافل: حفل: الحَفْل: اجْتِمَاعُ الْمَاءِ فِي مَحْفِلِه، تَقُولُ: حَفَلَ الماءُ يَحْفِلُ حَفْلًا وحُفُولًا وحَفِيلًا، وحَفَلَ الْوَادِي بالسَّيْل واحْتَفَلَ: جَاءَ بِملءِ جَنْبَيْه؛ وَقَوْلُ صخْر الغَيِّ: أَنا المثَلَّم أَقْصِرْ … (لسان العرب)
- المقاما: قمأ: قَمَأَ الرَّجُلُ وغيرُه، وقَمُؤَ قَمْأَةً وقَمَاءً وقَمَاءَةً، لا يُعْنَى بقَمْأَةٍ ههنا المرَّة الْوَاحِدَةُ البتَّة: ذَلَّ وصَغُرَ وَصَارَ قَمِيئاً. وَرَجُلٌ قَمِيءٌ: ذَلِيلٌ عَلَى فَعِيلٍ، وَالْجَمْعُ قِمَاءٌ وقُ … (لسان العرب)
- النغمات: نغم: النَّغْمةُ: جَرْسُ الْكَلِمَةِ وحُسْن الصَّوْتِ فِي الْقِرَاءَةِ وَغَيْرِهَا، وَهُوَ حسَنُ النَّغْمَةِ، وَالْجَمْعُ نَغْمٌ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤَيّة: وَلو انَّها ضَحِكت فتُسمِعَ نَغْمَها ... رَعِشَ المَفاصِلِ، ص … (لسان العرب)
- باسمات: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)