صرف الحروف
الشاعر: عبدالعزيز الشاطري · البحر: الكامل
«صرف الحروف» من شعر عبدالعزيز الشاطري، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قصايد الشاعر كلامٍ يدينه — ما بين جزل العلم والا رديّه
بحْدود دينه قال زينه وشينه — الزين له حسنات والشين سيّه
واليا ظْهرت للناس تبقى رهينه — للّي يقيس الصايبه والخطيّه
ان قال زين اقول خلك يمينه — خاوه ترى دْروبٍه عزاز ونقيّه
وان كان ما ردّه عن الشين دينه — خله ويلقى له مع الدرب زيّه
يا ماكْثر الشعار لا قيل وينه — الشاعر الفارس نقز فوق ميّه
واليا بدا صرف الحروف الثمينه — يظهر من المية ثلاثة غنيّه
واكثر من الشعار متْناقلينه — واكْثرهم الغاوي يشجع خويّه
وْيا قلّهم لا قلت متْذوقينه — وْيستاهلون لكل واحد تحيّه
كلٍّ على ما قيل عقله عوينه — من وين ما ودّاه يلقى حليّه
احد عيونه تصرفه للسمينه — يتعب لها ما بين روحه وجيّه
واحد عن الهزلات ما ردّ عينه — يفرح بها ويحطها له مطيّه
والشعر كله صيد يا قايلينه — والصيد له قناص وبوارديّه
اللي قريّب تمسكه له يدينه — واللي بعيد تْجيبه البندقيّه
واللي من الثنتين يفلس غبينه — يرجع على الجايد ليا فات نيّه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثمينه: الثمِينُ : النفيس أو الغالي الثمن؛ هواية هذا الثريِّ اقتناءُ التُّحفِ الثمينة. -: الثُّمُنُ ج أَثْمانٌ.
- الزين: زين: الزَّيْنُ: خلافُ الشَّيْن، وَجَمْعُهُ أَزْيانٌ؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: تَصِيدُ الجَلِيسَ بأَزْيَانِها ... ودَلٍّ أَجابتْ عَلَيْهِ الرُّقَى زَانَهُ زَيْناً وأَزَانه وأَزْيَنَه، عَلَى الأَصل، وتَزَيَّنَ هُوَ وازْ …
- الشعار: الشَّعَارُ : الشَّجَرُ الملتفّ؛ يقصد النّاسُ الشَّعَارَ صيفًا ليستظلّوا به. -: المكانُ ذو الشّجر.
- الشين: (شَيَنَ) : الشِّينُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى خِلَافِ الزِّينَةِ. يُقَالُ شَانَهُ خِلَافُ زَانَهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ.
- الصايبه: الصَّائِبُ [صوب]: فا.-: ما كان على سداد أو حقٍّ رأيٌ صائبٌ.- من السهام [صوب وصيب]: الذي يصيب الهَدَفَ.
- الفارس: الفارِسُ : فا.-: راكب الفرس.-: الماهرُ في ركوب الخيل؛ إنه فارسٌ مغوارٌ ج فَوَارِسُ وفُرْسان.-: الحاذق بما يمارس من عمل/ الفرسانُ في الجيش، هم جنودٌ يحاربونَ على ظهور الخيل.-: الأَسد.
- جزل: جَزَلَ: الجَزْل: الحَطَب الْيَابِسُ، وَقِيلَ الغَلِيظ، وَقِيلَ مَا عَظُم مِنَ الحَطَب ويَبِس ثُمَّ كَثُر اسْتِعْمَالُهُ حَتَّى صَارَ كُلُّ مَا كَثُر جَزْلًا؛ وأَنشد أَحمد بْنُ يَحْيَى: فَوَيْهاً لِقِدْرِكَ، وَيْهاً لَها …