تركنا البحار الزاخرات وراءنا
الشاعر: ابن زاكور · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«تركنا البحار الزاخرات وراءنا» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَرَكْنَا الْبِحَارَ الزَّاخِرَاتِ وَرَاءَنَا — إِلَيْكَ أَبََا يَعْزَى فَلَبِّ نِدَاءَنَا
فَقَدْ كُنْتَ تُولِينَا النَّدَى وَتُمِدُّنَا — إِذَا اصْطَرَّنَا خَطْبٌ لَكُمْ وَأَجَاءَنَا
وَقَدْ كُنْتَ تُشْكِينَاإِذَا قَذَفَتْ بِنَا — إِلَيْكَ النَّوَى وَاشْتَفَّ ذَا الْبَيْنُ مَاءَنَا
فَهَا نَحْنُ جِئْنَا وَالرَّجَاءُ رَفِيقُنَا — فَوَفِّ عَطَايَانَا وَأَجْزِلْ حَبَاءَنَا
وَإِلاَّ فَإِنِّي لِلْعُلاَ جِدُّ لاَئِمٍ — نَلُومُ الْعُلاَ أَنْ لاَ يُجِيبَ رَجَاءَنَا
فَإِنَّ الْكَرِيمَ الْحَضَ مِثْلَكَ قَائِلٌ — نَدَاهُ لِمَنْ يَرْجُوهُ لَبَّيْكَ هَا أَنَا
سَأَشْكُو إِلَى مَثْوَاكَ أَيْضاً نُفُوسَنَا — فَقَدْ أَقْسَمْتَ أَلاَّ تُجِيبَ دُعَاءَنَا
وَأَمْسَتْ لَدَيْنَا لاَ تُرَامُ بِحِيلَةٍ — دَهَاءً وَأَعْيَتْ مَكْرَنَا وَدَهَاءَنَا
وَأَضْحَى هَوَاهَا مَالِكاً لِقُلُوبِنَا — وَأَرْدَى خَنَاهَا مَجْدَنَا وَسَنَاءَنَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تركنا: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ …
- تولينا: [و ل ي]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَوَلَّيْتُ، أتَوَلَّى، تَوَلَّ، مصدر تَوَلٍّ. 1. "تَوَلَّى حُكْمَ البِلاَدِ": تَقَلَّدَهُ. "قَبِلَ أنْ يَتَولَّى مَنْصِباً جَدِيداً". 2. "تَوَلَّى إنْجَازَ الْمَهَامِّ الْمُعَطَّلَة …
- رجاءنا: رجأ: أَرْجَأَ الأَمرَ: أَخَّرَه، وتركُ الهَمْز لُغَةٌ. ابْنُ السِّكِّيتِ: أَرْجَأْت الأَمْرَ وأَرْجَيْتُه إِذَا أَخَّرْتَه. وقُرِئَ: أَرْجِهْ* وأَرْجِئْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: تُرْجِئُ مَنْ تَشاءُ مِنْهُنَّ وتُؤْوِي إِل …
- رفيقنا: الرَّفِيقُ : اللَّطِيفُ اللَّيِّن الجانب؛ هو رَفِيقٌ به. -: المُرافق والمصاحب؛ رفيق السّفر/ هو رفيق صباي/ رفاقُ السِّلاح. -: الزّوج؛ كان رفيقها في حياتها محبًّا لها/ رفيق العُمر ورفيق الحياة، أي الزَّوج/ رفقاء السُّوء، ه …