نادين
الشاعر: لؤي نزال · البحر: الطويل
«نادين» من شعر لؤي نزال، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيا نادينُ.... في هذي الخصالِ نمت ... رياحيني وأزهاري
وأورقَ وردُ خديكِ ... وأفكارٌ بها أصحو ،،
وتصحو فيكِ أفكاري ... أنا لغةٌ، من الشفتينِ منبعها
أميزُها، ... من الحركاتِ والسكناتِ أشدو من روابيها
بكل ربيعِ أشعاري ... أيا نادين....
فلتعزِفْ حروفُك لحنَ عصفور ٍ ... على أغصانِ أشجاري
وتنمو مثلَ زنبقةٍ ... على الشفتين أزهاري
فعيناها دواةُ الحبرِ ... أكتبُ فوق محضرها
مساحاتٍ من الغاباتِ والأعنابِ ... أرسمها سماءً فيكِ أقماري
مساؤك عزفه الأوتارُ من لحنٍ به يشدو ... ومنها ما يحاورني على الأهدابِ
من رمشٍ كحيلِ الجفنِ أوتاري ... ومملكتي على الكفينِ،
أكتبها وتكتبني ... بها عبقٌ لآثاري
أيا نادينُ،،،، ... أخباري مجمدةٌ
على صفحاتِ أوراقي ... فهلا تجمعي يوماً
شتات جميلِ أخباري؟ ... وأطيابٌ على الخدين
نَفحْاتٍ من الأحباقِ ... من شذراتِ حقلِ الغيمِ أمطاري
أيا نادينُ،،، ... قد زرعت حقولك من صدى لغةٍ
لها ترنيمةٌ تشدو بقلبي مثلَ إعصارِ ... وهذا الشوقُ موجٌ في بحارِ الحبّ هدّارٌ
فيجرفني ويجرفُ معهُ قافيتي ... وألوانٌ تسيرُ بماءِ أنهاري
فما في الشعرِ قافيةٌ لها كتبت كقافيتي ... ولا في الحبِّ أسرارٌ كأسراري
حديثُ الحبِّ مكتوبٌ ... على جدرانِ هذا الليلِ من حرفي
رواياتُ الهوى عُقِدَتْ ... على عُقدٍ من الأقوالِ
في سهدي وأسماري ... أيا نادينُ.....
في عُقَدٍ من الدُخّان ... هذا الوجهُ مرسومٌ
كلوحاتٍ من الليمونِ محفورٌ بأحجارِ ... وقبلك كانت الصحراءُ،
قبلكِ كانت الكلماتُ جرّاراً على ورقي ... فَمِنْ حلّتْ على بوحِ البساتينِ
نما عشبٌ ... وغنى ذلك العصفورُ أغنيةً
على لحنٍ من الأمطارِ ... أطرب مسمَع الغيماتِ
من زخاتِ هذا الليلِ مينائي ... ومن شذراتِ هذا الحبِّ إبحاري
أيا نادينُ في ورقي شذى عطرٍ ... وحرفُكِ أخضرٌ ينمو
بهِ إيراقُ أحباري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحركات: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)
- الخصال: خصل: الخَصْلة: الفَضِيلة والرَّذيلة تَكُونُ فِي الإِنسان، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الْفَضِيلَةِ، وَجَمْعُهَا خِصَال. والخَصْلة: الخَلَّة. اللَّيْثُ: الخَصْلة حَالَاتُ الأُمور، تَقُولُ: فِي فُلَانٍ خَصْلة حَسَنة وخَصْلة قَبِيح … (لسان العرب)
- الشفتين: شفتن: ابْنُ الأَعرابي: أَرَّ فلانٌ إِذا شَفْتَنَ وآرَ إِذا شَفْتَنَ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كأَن مَعْنَى شَفْتَنَ إِذا نَاكَحَ وَجَامَعَ مِثْلُ أَرَّ وآرَ. قَالَ ابْنُ بري: الشَّفْتَنة يُكْنى بِهَا عَنِ النِّكَاحِ. قَالَ … (لسان العرب)
- حروفك: حرف: الحَرْفُ مِنْ حُروف الهِجاء: مَعْرُوفٌ وَاحِدُ حُرُوفِ التَّهَجِّي. والحَرْفُ: الأَداة الَّتِي تُسَمَّى الرابِطةَ لأَنها تَرْبُطُ الاسمَ بِالِاسْمِ والفعلَ بِالْفِعْلِ كَعَنْ وَعَلَى وَنَحْوِهِمَا، قَالَ الأَزهري: ك … (لسان العرب)
- خديك: خدي: خَدَى البعيرُ وَالْفَرَسُ يَخْدِي خَدْياً وخَدَياناً، فَهُوَ خادٍ: أَسرع وزجَّ بِقَوائِمِه مثلَ وَخَدَ يَخِدُ وخَوَّدَ يُخَوِّدُ كلُّه بِمَعْنًى وَاحِدٍ؛ قَالَ الرَّاعِي: حَتَّى غَدَتْ فِي بَياضِ الصُّبْحِ طَيِّبَةً … (لسان العرب)
- روابيها: روب: الرَّوْبُ: اللَّبنُ الرائبُ، وَالْفِعْلُ: رابَ اللَّبن يَرُوبُ رَوْباً ورُؤُوباً: خَثُرَ وأَدْرَكَ، فَهُوَ رائبٌ؛ وَقِيلَ: الرائبُ الَّذِي يُمْخَضُ فيُخْرَجُ زُبْدُه. ولبَنٌ رَوْبٌ ورائبٌ، وَذَلِكَ إِذا كَثُفَتْ دُو … (لسان العرب)
- رياحيني: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)
- عصفور: عصفر: الأَزهري: العُصْفُر نَبَاتٌ سُلافَتُه الجِرْيالُ، وَهِيَ مُعَرَّبَةٌ. ابْنُ سِيدَهْ: العُصْفُر هَذَا الذي يصبغ به، ومنه رِيفِيٌّ وَمِنْهُ بَرِّيٌّ، وَكِلَاهُمَا نبتٌ بأَرض الْعَرَبِ. وَقَدْ عَصْفَرْت الثَّوْبَ فتَع … (لسان العرب)