اللغة الفريدة
الشاعر: هاني درويش ابو نمير · البحر: الكامل
«اللغة الفريدة» من شعر هاني درويش ابو نمير، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هيَ شيئة الأقدار أن احيا لكي ... أجدَ الجراح تشكل اللغة الفريدة ؟
وِقَضَتْ عَلَيَّ بِأنْ ألوذَ لأحتَمي ... بالشِّعْرِ مُرْتَقِباً فَواجِعِيَ الأكيدَةْ
ويكونَ مُعْتَكَفي بِمِحْرابِ الهوى ... أحيي هَواجِسَهُ لِتَشْتَعِلَ القصيدةْ
فأنامُ قرب النوم صباً مُسهَداً ... يجتاحُهُ املٌ بَوادِرُهُ بعيدة
عينٌ تُحمْلِقُ في الفضاءِ وخافِقٌ ... أبَداً تَحَدَّى أنْ تُرَوِّضَهُ قيودَه
كَسَمَنْدَلٍ ألِفَتء جَوانِبَهُ اللظى ... فالنارُ تَبْعَثُ مِنْ تَلَظِّيها خُلودَه
××××××× ... يَدْوي صهيلُ الرُّوحِ،يَخْتَرِمُ الدُّجى
فَتُفَجِّرُ الألوانَ فُصحاهُ المُفيدَه ... والقلبُ ينفُخُ في اليبابِ ضجيجَهُ
لشتَمورَ بالأحياءش دُنياهُ الوَليدَة ... فيُقالُ :ادمَنءتَ السَّرابَ لأنَّني
فَرْدَسْتُ ايَّامي بأخيِلَةٍ سعيدَة ... لولا ابْتَدَعْتُ مِنَ السَّرابِ حقائقاً
لَقَضَيْتُ غيظاً ألعَنُ الدنيا العنيدة ... حسبي السُّهادُ ومقتُ مقتِ تَرَقُّبٍ
ادمَنْتُ أنتظِرُ انفِراجاتٍ حَميدة ... لملمتَ آثارَ الجراح بِجَبْهَتي
وحملتُها عِبْئاً كآثارٍ تليدة ... كم كُنْتُ أحسَبُها وِساماً شاهِداً
أني نَفَرْتُ لِمَوْطِني أحمي حُدودَه ... لكنَّها رَبَضَتْ بشوَجهي عاهةً
ذاتَ الرُّجولةُ عُرْقِبَتْ فَغَدَتْ قَعيدة ... ذات الخرابُ أناخَ حتى أصحَرَتْ
جُلُّ الصدورِ وَبُلِّهَتْ كَدُمىً بَليدَة ... وتَعَطَّلَتْ قِيَمُ الجمالِ ورُوَّجَتْ
قِتِمٌ ترى الإنسلنَ مَثْمَرَةً زَهيدَة ... لِتَحِلَّ آفاتُ الفسادِ بمَوْطِنٍ
ما زالَ لي عشقا ولمْ أخْلِفْ عهودَه ... عشقي اصيلٌ والوفاءُ سجيَّتي
مهما أدينَ العشق من طُغَمٍ حقودة ... ما عششتَ تقديسض الجمالِ تَكَلُّفاً
بل إنَّهُ عندي بِمَنْزِلَةِ العَقيدَة ... وأهيمُ بالأنثى التي ما كُوِّنَتْ
إلا لِتُؤْنِسَ موحِشاً فَيَعي وُجودَه ... شاطرْتُها حتى الهُماماتِ التي
جالَتْ بِنَفْسي ، فاحْتَفَتْ نشوى سعيدة ... لكنَّهُ الزَّمَنُ الغَشومُ يَسومُنا
قَهْراً جَهاراً مِنْ ورىً صاروا عبيدَه ... إنْ بُحْتُ بالعسقِ الجليلِ تَحاشَد َتْ
أعتى القوى قمعا بِسَطْوَتِها الشديدة ... لأصيرَ إرهاباً تُؤَلَّبٌ ضدَّهُ
حتى الحروفُ، فلُذ ْتُ باللُّغةِ الفريدة ... أحكي وأكتُبُ كُلَّ صَمْتِ رِوايَةٍ
إن أُجهِرَتْ فَبِعَسْفِهِمء تغدو شهيدة
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المفيده: فيد: الفائدةُ: مَا أَفادَ اللَّهُ تَعَالَى العبدَ مِنْ خيرٍ يَسْتَفيدُه ويَسْتَحْدِثُه، وَجَمْعُهَا الفَوائِدُ. ابْنُ شُمَيْلٍ: يُقَالُ إِنهما لَيَتَفايَدانِ بِالْمَالِ بَيْنَهُمَا أَي يُفِيدُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَا … (لسان العرب)
- بمحراب: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي … (لسان العرب)
- بوادره: دره: دَرَه عَلَى القَوم: هَجَم ابْنُ الأَعرابي: دَرَهَ فلانٌ عَلَيْنَا ودَرَأَ إِذا هَجَمَ مِنْ حَيْثُ لَمْ نَحْتَسِبْه. ودارِهاتُ الدَّهْرِ: هَواجِمُه؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: عَزِيرٌ عَليَّ فَقْدُه فَفَقَدْتُه، . … (لسان العرب)
- تبعث: بعث: بَعَثَهُ يَبْعَثُه بَعْثاً: أَرْسَلَهُ وَحْدَه، وبَعَثَ بِهِ: أَرسله مَعَ غَيْرِهِ. وابْتَعَثَه أَيضاً أَي أَرسله فانْبعَثَ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ يَصِفُ النبي، ﷺ، شَهِيدُك يومَ الدِّينِ، وبَعِيثُك نعْمة؛ أَي مَبْعُ … (لسان العرب)
- تحملق: حملق: الحِمْلاقُ والحُمْلاقُ والحُمْلوقُ: مَا غَطَّت الجُفُونُ مِنْ بَياضِ المُقْلةِ؛ قَالَ: قالِبُ حِمْلاقَيْهِ قَدْ كادَ يُجَنّ وَقَالَ عَبِيدٌ: يَدِبُّ مِنْ خَوْفِها دَبِيباً، ... والعينُ حِمْلاقُها مَقْلوبُ والحِملاق … (لسان العرب)
- تروضه: ترض: تِرْياضٌ: مِنْ أَسماء النساءِ. (لسان العرب)
- تشكل: شكل: الشَّكْلُ، بِالْفَتْحِ: الشِّبْه والمِثْل، وَالْجَمْعُ أَشْكَالٌ وشُكُول؛ وأَنشد أَبو عُبَيْدٍ: فَلَا تَطلُبَا لِي أَيِّماً، إِن طَلَبْتُما، ... فإِن الأَيَامَى لَسْنَ لِي بشُكُولٍ وَقَدْ تَشَاكَلَ الشَّيْئَانِ وشَا … (لسان العرب)
- تلظيها: لظي: اللَّظَى: النَّارُ، وَقِيلَ: اللَّهَبُ الْخَالِصُ؛ قَالَ الأَفوه: فِي مَوقِفٍ ذَرِب الشَّبا، وكأَنما ... فِيهِ الرّجالُ عَلَى الأَطائم واللَّظَى وَيُرْوَى: فِي مَوْطِنٍ. ولَظَى: اسْمُ جَهَنَّمَ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِ … (لسان العرب)