ودي بك وابيك
الشاعر: محمد بن فطيس المري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
«ودي بك وابيك» من شعر محمد بن فطيس المري، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ودي بك وابيك واباك وابغاك ... جمّعتها لرضاك واختار فيها
شف ويش منها يتبع احكاك ورضاك ... واللي لك اسقي مسمعك لا ضميها
غديت (افر)احكاي واساير احكاك ... وانا تشّرف لكنتي واهتويها
مضمونها ودي بشوفتك واهواك ... ياللي دروب اهل الردى ما تجيها
صانك ولي امرك وحبك وداراك ... ولاقدر ردع الحظوظ ومجيها
نفسك مهذبها وعز الله ربّاك ... مايدري ان جيش الهيام يغزيها
الله قسم يبلاك بي وانت يبلاك ... باللي سواتي في العرب يرتجيها
محبة (ن ) ذربه من القلب تكساك ... محبة (ن) صدق الهوى يكتسيها
يامرك قلبك بالوفا لي وتنهاك ... ناس (ن) على لاماك تفرك يديها
رزين عقل ومن مزايا مزاياك ... نفسك تحب وعفتك تمتطيها
تطيع عقل (ن) ما بعد زل واغواك ... مشاعرك تعصاه ..وانت تعصيها
ماشفت منك الا عيونك ويمناك ... محبة (ن) راع الردى ما يبيها
يقبض فوادي لا تخيلت فرقاك ... شف عين (ن) ما سواك يعنيها
وياعزوة اخوانك ومطلب هذولاك ... ناس (ن) محبة والدك تدعيها
ناس (ن) تخدم ابيك كله لعيناك ... هو يحسب ان الله عليه يهديها
ياجعلها تفدى على الارض ماطاك ... الله بمن هو مثلها يبتليها
لكن لعب في ياوليفي تغّلاك ... نفسي غلاك من الصدود يحديها
تبطي علي وانا هنا واتحراك ... كبدي لواهيب الصبر تشتويها
اجمّع علومك امن هناك وهناك ... الله لو انها تنشرى لا اشتريها
وعذرك (انا لاهي) يا ويش اللي الهاك ... لاهي ومر(ن)منت لاهي تليها
كانك مشكك في الوفا والغلا هااك ... جوالي اقر القائمه كل ابيها
رقمك مع (الصادر) ولا (وارد )سواك ... والناس في اللي ( لم يرد عليها )
واياك واياني...واياني اياك ... من غيبة (ن) من دون عذر يحميها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- احكاك: حكك: الحَكُّ: إِمْرار جِرْم عَلَى جِرْمٍ صَكّاً، حَكَّ الشَّيْءَ بِيَدِهِ وَغَيْرِهَا يَحُكُّه حَكّاً؛ قَالَ الأَصمعي: دَخَلَ أَعرابي الْبَصْرَةَ فَآذَاهُ الْبَرَاغِيثُ فأَنشأَ يَقُولُ: لَيْلَةَ حَكٍّ لَيْسَ فِيهَا شَكُّ … (لسان العرب)
- اسقي: أسق: المِئْساق: الطَّائِرُ الَّذِي يُصَفِّقُ بِجَنَاحَيْهِ إِذَا طَارَ. (لسان العرب)
- الحظوظ: حظظ: الحَظُّ: النَّصِيبُ، زَادَ الأَزهري عَنِ اللَّيْثِ: مِنَ الفَضْل والخيْر. وَفُلَانٌ ذُو حَظّ وقِسْم مِنَ الْفَضْلِ، قَالَ: وَلَمْ أَسمع مِنَ الحظِّ فِعْلًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَيُقَالُ هُوَ ذُو حَظٍّ فِي كَذَا. و … (لسان العرب)
- الهيام: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- امرك: أمر: الأَمْرُ: مَعْرُوفٌ، نَقِيضُ النَّهْيِ. أَمَرَه بِهِ وأَمَرَهُ؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ؛ وأَمره إِياه، على حَذْفِ الْحَرْفِ، يَأْمُرُه أَمْراً وإِماراً فأْتَمَرَ أَي قَبِلَ أَمْرَه؛ وَقَوْلُهُ: ورَبْرَبٍ خِماصِ ... يَ … (لسان العرب)
- باللي: بلل: البَلَل: النَّدَى. ابْنُ سِيدَهْ. البَلَل والبِلَّة النُّدُوَّةُ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغْفال: وقِطْقِطُ البِلَّة فِي شُعَيْرِي أَراد: وبِلَّة القِطْقِط فَقَلَبَ. والبِلال: كالبِلَّة؛ وبَلَّهُ بِالْمَاءِ وَغَيْرِهِ يَبُل … (لسان العرب)
- بشوفتك: شوف: شافَ الشيءَ شَوْفاً: جَلَاهُ. والشَّوْفُ: الجَلْوُ. والمَشُوفُ: المَجْلُوُّ. وَدِينَارٌ مَشُوفٌ أَي مَجْلُوٌّ؛ قال عنترة: ولقد شَرِبْتُ من المُدامةِ بَعْد ما ... ركدَ الهَواجِرُ بالمَشُوفِ المُعْلَمِ يَعْنِي الدِّين … (لسان العرب)
- تجيها: جها: الجُهْوَةُ: الاسْتُ[[. قوله [الجُهْوَة الاست إلخ] ضبطت الجهوة في هذا وما بعده بضم الجيم في الأصل والمحكم، وضبطت في القاموس كالتهذيب بفتحها]]. وَلَا تُسَمَّى بِذَلِكَ إِلا أَن تَكُونَ مَكْشُوفَةً؛ قَالَ: وتَدْفَعُ ال … (لسان العرب)