يا كاتب التاريخ
الشاعر: تميم البرغوثي · البحر: المجتث
«يا كاتب التاريخ» من شعر تميم البرغوثي، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الخاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا كاتب التاريخ — ما اهتزوا كفينك
ما رمشت عينك — يا كاتب التاريخ
خبرني شو دينك — يا كاتب التاريخ رحماك يا عمي
عم تكتب بعتمة — يبقى السطر تلطيخ
وتحط له معنى — وكيف القلم ما يدور
بتقول عنها سطور — إنت اللي بتعرف
وانت اللي بتسمي — الشخبطة كلمة
والخرفنة مخرف — يا سيد الحكمة
يا حارس المتحف — خذ لك إجازة شوي
ما قمت عن مكتبك — من يوم كانوا البشر
خلطة تراب ومي — يا شيخ شيبك ظهر
وتطاولوا سنينك — وقزاز نظارتك ظني انهرى تشريخ
يا كاتب التاريخ — شوف القلم وين رايح
حبره من أعمار — هيك القلم يبني دار وهيك يخرب دار
يا عمي ركز بجاه المصطفى المختار — من تحت راس القلم
ما سمعت نوح النوايح — أو أزيز النار
من تحت سن القلم — ماشفت بيت انهدم
ما شفت ساري علم — ماتوا عليه لصغار
ما شفت قبة حرم — تلمع عليها الشمس
وطيور فوق الشجر — تلمس غناها لمس
صارت ملاعب ضباع مكللة بالغار — شوف الجنايز طويلة والنعوش قصار
صوت احتكاك القلم بالورقة ماله همس — تحته شوارع طويلة من دخن وصريخ
يا كاتب التاريخ — يا شيخ شيبك وخط
ما لقيت في شي غلط — في ضجة الملكوت
ما لقيت في شي غلط — في همة التابوت
نظم وقاد المسيرة وعنون الأخبار — بيده كتبها وأذاع النشرة صورة وصوت
ما لقيت في شي غلط — ركض الطفل ع الموت
يتقردن الجندي من فعله فيستأسد — ما لقيت في شي غلط
في شعب كامل جماعة يروح يستشهد — يا شيخ شيبك وخط
جاوب ع هذي فقط — هذا الكتاب اللي واهب كل عمرك ليه
واللي عم يموت شخص بكل كلمة فيه — مين اللي راح يبقى حتي يقرؤه يا شيخ
ويدفع الأجرة ويسدد عرابينك — يا كاتب التاريخ
خبرني شو دينك؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الخاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السطر: سطر: السَّطْرُ والسَّطَرُ: الصَّفُّ مِنَ الْكِتَابِ وَالشَّجَرِ وَالنَّخْلِ وَنَحْوِهَا؛ قَالَ جَرِيرٍ: مَنْ شاءَ بايَعْتُه مَالِي وخُلْعَتَه، ... مَا يَكْمُلُ التِّيمُ فِي ديوانِهمْ سَطَرا والجمعُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ أَسْ …
- بتسمي: تَسَمَّى يَتَسَمَّى تَسَمَّ تَسَمِّيًا [سمو]: - الشخصُ بكذا: سُمِّيَ به؛ تسمَّى بالضحّاك لكثرة ما ناداه أصدقاؤه بهذا الاسم. - بالقوم أو إليهم: انتسب؛ كانوا يتفاخرون بالأنساب فيتسمّى كلُّ واحدٍ بعشيرته.
- بتعرف: تَعَرَّفَ يَتَعرَّفُ تَعَرُّفاً :- إليه: جعله يعرفه. - بفلانٍ: صار معروفاًً عنده؛ سَعَى إلى التعرّف بالعالم.- الشىِءَ: تطلّبه حتى-عرفه؛ أراد أن يتعرف صحّة التجربة.- الاسمُ: لم يعد نكرة؛ يَتَعَرَّفُ الاسم بدخول (أل) التعر …
- بتقول: تَقَوَّلَ يَتَقَوََّلُ تَقَوُّلاً :- عليه قولاً: اختلق وأفترى وَلَوْ تَقَّولَ عَلَيْنَا بَعْضَ الأقَاوِيلِ.
- تلطيخ: [ل ط خ]. (مصدر لَطَّخَ). 1."تَلْطيخُ الثَّوْبِ" : تَوْسيخُهُ. 2."تَلْطيخُ السُّمْعَةِ" : الحَطُّ مِنْها، تَلْويثُها. 3."التَّلْطيخُ بِالنَّجاسَةِ" : التَّلْويثُ، التَّدْنيسُ بِها.
- دينك: (دَيَنَ) الدَّالُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ إِلَيْهِ يَرْجِعُ فُرُوعُهُ كُلُّهَا. وَهُوَ جِنْسٌ مِنَ الِانْقِيَادِ، وَالذُّلِّ. فَالدِّينُ: الطَّاعَةُ، يُقَالُ دَانَ لَهُ يَدِينُ دِينًا، إِذَا أَصْحَبَ وَانْقَ …