سَلْ طرفَهُ
الشاعر: حيدر التميمي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
«سَلْ طرفَهُ» من شعر حيدر التميمي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَلْ طرفَهُ كيف ارتكبتَ جِنايَهْ ... تلكَ البدايةُ هل هناكَ نهايَهْ
يرمي بعينيهِ سَواحرَ فتنةٍ ... فتَدُبُّ مابين الضلوعِ غِوايَهْ
اِذ لاتقيكَ من العيونِ تمائمٌ ... أو رُقيَةٌ من سحرهِنَّ وقايَهْ
فاجهِزْ على صَبٍّ فديتُكَ مُهجتي ... أو فارقأَنَّ القلبَ .. تلك هدايَهْ
بانتْ على شفَتَيَّ سيماءُ الصّدى ... هَلّا تُصيّرُ من لَماكَ سِقايَهْ
أوقدتَ طيّاتِ الفؤادِ صبابةً ... وجمعتَ من ماقِ العيونِ جِبايَهْ
صبٌّ بنهرِ فتونهِ مُتَعَبّدٌ ... شوقاً فصارَ عن الجنونِ كِنايَهْ
وروايةُ العشاقِ قافيةُ الهوى ... لكنَّ هاتيكَ الجراحَ دِرايَهْ
شتّى الهواجسِ تستبدُّ بقلبهِ ... بل كُلُّ خاطرةٍ لسانُ حِكايَهْ
حتى تنازَعَتِ الهواجسُ بينها ... يحملنَ ألفَ روايةٍ و روايَهْ
أَوَ ما جَلَتْ عينايَ رَينَ ظنونهِ ... بالدّمعِ أم في القلب ِ ترقدُ غايَهْ
سَئِمَتْ نُجَيماتُ اللياليَ أدمُعي ... فهَمَسنَ في أُذُنِ الصباحِ شِكايَهْ
فاستسلمَتْ شغفاً اليكَ جوارحي ... فارحَمْ فؤادي اِنْ أَتَتكَ وشايَهْ
فعلى شَغافِ القلبِ حازَ وصايَةً ... لا بل أحازَ وصايةً و ولايَهْ
قالوا كفاكَ : فقلتُ اِنّي لا أرى ... في مُعجَمِ العشاقِ لفظَ كِفايَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب، الصحاح:
- بعينيه: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- بنهر: نهر: النَّهْرُ والنَّهَرُ: وَاحِدُ الأَنْهارِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: النَّهْرُ والنَّهَر مِنْ مَجَارِي الْمِيَاهِ، وَالْجَمْعُ أَنْهارٌ ونُهُرٌ ونُهُورٌ؛ أَنشد ابن الأَعرابي: سُقِيتُنَّ، مَا زالَتْ بكِرْمانَ نَخْلَةٌ، ... ع … (لسان العرب)
- تصير: صير: صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إِليه وأَصارَه، والصَّيْرُورَةُ مصدر صارَ يَصِيرُ. وفي كلام عُمَيْلَةَ الفَزارِي لعمه وهو ابن عَنْقاءَ الفَزارِي: ما الذي أَصارَك إِلى ما أَرى ي … (لسان العرب)
- تمائم: الميم: حرف من حروف المعجم. وقال: كافا وميمين وسينا طاسما [[قبله: تخال منه الا رسم الرواسما]] (الصحاح)
- جبايه: جبأ: جَبَأَ عَنْهُ يَجْبَأُ: ارْتَدَعَ. وجَبأتُ عَنِ الأَمر: إِذَا هِبْته وارْتَدَعْت عَنْهُ. وَرَجُلٌ جُبَّاءٌ، يُمَدُّ وَيُقْصَرُ[[. قوله [يمد ويقصر إلخ] عبارتان جمع المؤلف بينهما على عادته.]]، بِضَمِّ الْجِيمِ، مَهْمُ … (لسان العرب)
- جنايه: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- درايه: درأ: الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءًا ودَرْأَةً: دَفَعَهُ. وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا فِي الخُصومة وَنَحْوِهَا واخْتَلَفوا. ودَارَأْتُ، بِالْهَمْزِ: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عَنْكَ فَقَدْ دَرَأْتَه. … (لسان العرب)