بفاتر جفنه فتن البريا
الشاعر: إبراهيم الأحدب · البحر: الوافر
«بفاتر جفنه فتن البريا» من شعر إبراهيم الأحدب، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بفاتر جفنه فتن البريا — فأي حشا من الدعوى بريه
غزال عيسوي مقلتاه — سبتني بالأيادي الموسوية
بحاجبه غدا سلطان حسن — جميع أولي الجمال له رعيه
نجاشي الخال في رومي خدٍ — له نصر الجفون الكسرويه
فكم أسدٍ بحبتهِ لديه — غدا قنص اللحاظ الجوذرية
ومشرف ناظر الأجفان منه — ينازل بالسيوف المشرفية
وعامل قده طعن البرايا — بتعديل الرماح السمهرية
يعذب دون عذب الورد منه — فؤاداً ليس يرضى بالدنيه
وبي عرض من الأسقام أمسي — يضاعف الثنايا الجوهرية
فيا قمراً تجلت وجنتاه — علينا بالمعاني العبقرية
منعت ذكاة حسنك بعد حرب — أبحت بها دم النفس الذكية
وطرفك نافث سحراً سكرنا — به يجلو لطايف بابليه
به يا بدر ورد الخد أمسى — على العشاق شوكته قوية
وسطر عذارك المسكى منه — رأينا الشمس تشرق في العشيه
لطائفه حكت آيات رمزي — بطرس من شمايله السنية
شريف الذات أحمد من تسامى — بأخلاق السجايا الأحمدية
وقد وقف السها ساهٍ لديه — لهمته التي أمست جريه
نعرف بالبدايع والمعاني — مآثره التي أضحت جليه
ورابعة النهار الشمس دوماً — عن التعريف طلعتها غنية
إذا ما هز أغصان المعالي — له تلقى بأثمار جنيه
قفا صوب الحيا الألطاف منهُ — غداة حلت قوافيه روية
وعن أخلاقه تهدي إلينا — صبا الأسحار أنفاساً ذكية
لهُ نسب كمثل الصبح نوراً — تسامى بالمعالي الأشرفية
أواري بعده ابداً أواري — وتار الشوق قد قدحت وريه
فيا نجل الشريف ومن قضايا — فضايله بكل على رضيه
كتابك قد وفى عادات أنسي — يعيد صفا لطايفك الوفيه
لأن جل الأولى حمدوا بفضل — فإنك أنت أحمدهم سجيه
كفيت أخا الوفاء عدي دهرٍ — بأسداء الأيادي الحلقيه
قدمت لك الفضايل ما تباهت — مياسم بالصثنايا اللؤلؤية
وما بدر الدياجي امتد نوراً — لوجهك من سنا الشمس المضية
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البريا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال …
- اللحاظ: اللِّحَاظ : مؤخر العين مما يلي الصُّدغ؛ التفت ناظراً إليه بلِحاظه ج لُحُظٌ.
- بالدنيه: الدَّنِيَّةُ : النَّقيصة وهي مخفَّفة من الدَّنيئَة.-: مذ الدَّنِيُّ، الخسيسةُ الحَقيرةُ.-: قلنسوةٌ كالدَّنِّ في الشَّكْلِ.
- بتعديل: [ع د ل]. (مصدر عَدَّلَ). 1. "لَمْ يُوَافِقْ عَلَى تَعْدِيلِ مَوْضُوعِهِ" : إِدْخَالُ تَغْيِيرَاتٍ عَلَيْهِ دُونَ الْمَسِّ بِأَفْكَارِهِ العَامَّةِ. 2."قَرَّرَتِ الوِزَارَةُ تَعْدِيلَ البَرَامِجِ" : إِدْخَالَ إِصْلاَحَاتٍ …
- بحاجبه: 1."تَمْشي وَهِيَ حاجِبَةٌ وَجْهَها" : ساتِرَةٌ. 2."وَضَعَ حاجِبَةَ الضَّوْءِ بِجانِبِ سَريرِهِ" : مِصْباحٌ ضَوْئِيٌّ مُغَطّىً لِتَكْثيفِ الضَّوْءِ حَوْلَهُ. 3."حاجِبَةُ الشَّمْسِ" : جِهازٌ لِحِمايَةِ العَيْنِ مِنْ أَشِعّ …
- بحبته: حبت: الأَزهري فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ بحت: وحِبْتَوْنُ اسْمُ جبل بناحية الموصل.