قلبي لعيناك نيشان الهوى فيه
الشاعر: إبراهيم الأحدب · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
«قلبي لعيناك نيشان الهوى فيه» من شعر إبراهيم الأحدب، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قلبي لعيناك نيشان الهوى فيه ... صيرته غرض الأجفان ترميهِ
يا من له العدل وصف مثل قامته ... عاملت عاني الهوى بالجور والتيه
سعرت ناري وأرخصت الدموع وقد ... قلبت قلباً بنار الهجر تشويه
يا للمحبين من غصن يميل عليَّ ... ضعفي وعني نسي العذل بثنيه
لقد برى كبدي من غمز مقلته ... سهمٌ رمى مهجتي سبحان باريهِ
قضيتي فيه فيض لدمع أهملها ... حسب الذي ناظر الأجفان بقضبهِ
أعيد درس التصابي في محبته ... في جامع الوجد والإعطاف تبديهِ
يا من على كلفي فيه يلوم وقد ... تكلف اللوم من لومٍ يعانيه
ما زلت نشوان من خمر الغرام به ... لما نشأت تعالى الله منشيهِ
وفيه سكر الهوى والوجد جانسه ... شكر الذي نجحت فينا مساعيهِ
سامي العلي أحمد الأفعال من حمدت ... أخلاقه وسمت لطفاً أمانيه
شهم ثغور المكنى أفترت مياسها ... عجباً بهِ عندما وفت أمانيه
حلو الشمايل ما طيب الشمول حكى ... نشر الثناء لمن وافى يرجيه
طباعه كرمت في كل حادثة ... وفي المرجين قد عمت أياديه
قد أحكم الضبط في بيروت فهو بها ... سورٌ يحصن مبناها ويحميهِ
وثغرها صين كنز الحسن فيه فلم ... تنل شهى اللمي منه أعاديه
وبالصداقة في أفعاله اشتهرت ... لهُ مآثر بين الناس تعليه
لذاك أهدي له نيشانها كرماً ... سلطاننا من علت فينا معاليه
فإزدان في صدره كالعقد زان طلى ... غيداء حاكت ثناياها لآليه
أعطافها علمت غصن النقا هيفا ... ونهدها حقق البلوى لعانيه
بديعة من معاني أحمد انتظمت ... بها الدراري لمن رقت قوافيه
كما بدر ثناياها نظمت لهُ ... عقد التهاني فلا شي يدانيه
فاهنا بما نلت من عز سموت به ... وسوف ترقي مقاماً راقيهِ
رميت سهم علا ذو الحب أرخه ... أصبت نيشان عزٍّ باهرٍ فيهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- باريه: بأر: البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَبْآرٌ، بِهَمْزَةٍ بَعْدَ الْبَاءِ، مَقْلُوبٌ عَنْ يَعْقُوبَ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ الْهَمْزَةَ فَيَقُولُ: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ، فَهِيَ البِئارُ، وَهِيَ فِي الْقِل … (لسان العرب)
- بالجور: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ … (لسان العرب)
- بثنيه: بثن: البَثْنَةُ والبِثْنَةُ: الأَرضُ السَّهْلَةُ اللَّينة، وَقِيلَ: الرَّملة، وَالْفَتْحُ أَعلى؛ وأَنشد ابْنُ بَري لِجَمِيلٍ: بَدَتْ بَدْوةً لمَّا اسْتَقَلَّت حُمولُها ... بِبَثْنةَ، بَيْنَ الجُرْفِ وَالْحَاجِّ والنُّجْل … (لسان العرب)
- بقضبه: قضب: القَضْبُ: القَطْعُ. قَضَبَه يَقْضِبه قَضْباً، واقْتَضَبَه، وقَضَّبه، فانْقَضَبَ وتَقَضَّب: انْقَطَعَ؛ قَالَ الأَعشى: ولَبُونِ مِعْزابٍ حَوَيْتُ، فأَصْبَحَتْ ... نُهْبَى، وآزِلَةٍ قَضَبْتُ عِقالَها قَالَ ابْنُ بَرِّي … (لسان العرب)
- ترميه: ترم: ابْنُ الأَعرابي: التَّريمُ مِنَ الرِّجَالِ المُلَوَّث بالمَعايب والدَّرَن، قَالَ: والتَّريمُ المُتواضِع لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. والتَّرَمُ: وجَع الخَوْران. وتِرْيَم: مَوْضِعٌ؛ قَالَ النَّمَريُّ: أَتيتُ الزِّبْرِقانَ … (لسان العرب)
- تشويه: شِيَةٌ: أصلها وِشْيَةٌ[[انظر تفسير غريب القرآن ص 54.]] ، وذلك من باب الواو. تمّ كتاب الشين ك (مفردات الراغب)
- درس: درس: دَرَسَ الشيءُ والرَّسْمُ يَدْرُسُ دُرُوساً: عَفَا. ودَرَسَته الرِّيحُ، يتعدَّى وَلَا يتعدَّى، ودَرَسه الْقَوْمُ: عَفَّوْا أَثره. والدِّرْسُ: أَثر الدِّراسِ. وَقَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: دَرَسَ الأَثَرُ يَدْرُسُ دُروساً … (لسان العرب)
- سعرت: سعر: السِّعْرُ: الَّذِي يَقُومُ عَلَيْهِ الثَّمَنُ، وَجَمْعُهُ أَسْعَارٌ وقد أَسْعَرُوا وسَعَّرُوا بِمَعْنًى وَاحِدٍ: اتَّفَقُوا عَلَى سِعْرٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه قِيلَ لِلنَّبِيِّ، ﷺ: سَعِّرْ لَنَا، فَقَالَ: إِن اللّ … (لسان العرب)