قيس وليلى
الشاعر: بهاء الدين الخاقاني · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
«قيس وليلى» من شعر بهاء الدين الخاقاني، وتقع في 64 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قيس وليلى — الا خبئيني
بجفنك — دون كراهية الفتن المستديمه ْ
فاني جبلت على الحب ِ — والود يا حلو عمري
وقلبي — تعالي بزينة ثوب البنفسج
يا يعربية ْ — تسربل ذاب
تدلا ..تدلل شوق جمالك انثى بهية ْ — الا فانقذيني
من صراخي ومن المي — ارحميني
بضد عصور عقيمه ْ — فانت الي ّ
ولي جنة الارض احصد منها — ورود الحدائق
عند ارتشاف المشاعر ِ — تبقى ندية ْ
اطول جبينك من قُبْلتي — تلك التى حرمت لذة العمر ِ
تقبيل ما اغتصب الشر ُ — ارض الهوى يا وفيه ْ
الا فاصحبيني — فاين امانيْ
نشيد الاغاني — على نغمة ٍ بعد ضياع ٍ
لتغريد لحن الطبيعة بين فحيح الافاعي — فحيح القنابل
اين الاغاني — فهذي ثقافات صوت الشتيمه ْ
لاغرم نغما بعينيك ِ — يا ... اسعفيني ...
وداوي جراح انعدام الصحاب ِ — باسواق بيع الاحبة عند مزادات بيع الدماء ِ
بايد ٍ سقيمه ْ — الا فاصعدي في فؤادي
سلالم نور الكمال ِ — تخطين ذيل الفساتين ِ
شدك نزف النجوم الى قمر ٍ — يضيء لياليك الوانها رافدية ْ
على الق العينين عذب الفرات ِ — ولذة دجلة شهدا
باحساسها انثوية ْ — لنغزل ما غاب من بلدي شمسها
حبنا من شموس ٍ — تقيم على افق ظلمة ٍ
في المتاهات عصية ْ — فلا تدع الانكسار لقلبي
كما انكسر الود بين الخلائق ِ — يوما بتتويج ابليس عرش المشانق ِ
تاج البسيطة ِيوم كراهية الخلق يوم البهيمه ْ — خذيني
اذانا على الفلك بالكون ناسجة ً — قصة ً في صراخ الحبيبة ِ:
..هيا — يطيب الهوى يا فتية ْ
اخاف عليك فبعد الغرام — هو الخوف خشية عشق ٍ
تجرّع نزف احتراب الشعوب ِ — تحمّل ذبح العراق ِ
هو الحب عمري ليخشى — ضياع الاحبة ِ
ذبح الاخوة ِ — بين حروب عصور غبية ْ
لاشفيك روح هباتي — لاقطف عند حرارة الجرح ورد مماتي
ابردك العمر من لمساتي — شفاهي انتصار الحبيب بقبلته ِ
في الردى للحياة ِ — تعالي لينتصر اليوم شوق الانوثة ِ
شوق الرجولة ِ — يرعى الهوى
قاتلا ردة ً جاهليه ْ — الا امليني
فانت لتختلفين غير نخاسة ِ غدر الضمائر ِ — زيف المنابر ِ
يوم تنام بقصد ٍ على مائدة ِ الخمر ِ عمرا — سياسات جرم ... قديمه ْ
ثقافات فكر ِ ... لئيمه ْ — تعالي
ولا تدع ِ الانتظار ليمرضني — يا حبيبة روحي
تلمست ظلك بين جروحي — تصوغين نشيد حروفي
ليوقض لحن ارتجافي — يثو ّر بحرا
وما عُرِفت في بحار الغرام مرافي — تعيش على هبة االعشق ِ
لوعات سر شهية ْ — دعيني
دعينا لنوقض ما يوقض النجباء ُ بما في الضمائر — كل ّ غريمه ْ
تعالي فقد اطلق الحب — فصل تحررنا
يطلب الود ما بي — لما بك
لملمت باقي الظلال َ — واوراق لي سبحت في زمان الجفاء ِ
ليغسلها بحرك العذب ِ — ضد شجى البلشفيه ْ
بثورتك البابليه ْ — الا فاحضنيني
الا فاحمليني — زحفت جراحا بحضنك ِ
دفىء الحبيب — بالف ِ داء ٍ كئيب ِ
فضمي دمائي شفاء الطبيب ِ — خذيني على رشفة ِ الجرح ِ تبريد نار َ
نزيف سكاكين طبع الجريمه ْ — لتحتاج ارضي
حنان مشاعر لمسك ِ — تولد مليون عشق بمثلي ومثلك ِ
يوم انقلاب الظلام ِ — لانوار كون ٍ
لميلاد عصر القلوب ِ الرحيمه ْ — لتبقى يداك ِ سواحل َ حبي
وعينك نبعا لودي — تراتيل شوق ٍ لقلبي
الا فابصريها — عروشا تهاوى بها الدهر ُ
اطلال تبقى باثارها — حكمة ً مستقيمه ْ
الا فافهميني ... — ... فقصة ليلى وقيس ٍ
ومنذ الدهور عظيمه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البنفسج: البَنَفْسَجُ : نبات بريّ تزييني من الفصيلة البنفسجية، له أزهار زكية الرائحة (معـ).
- الفتن: فتن: الأَزهري وَغَيْرُهُ: جِماعُ مَعْنَى الفِتْنة الِابْتِلَاءُ والامْتِحانُ وَالِاخْتِبَارُ، وأَصلها مأْخوذ مِنْ قَوْلِكَ فتَنْتُ الْفِضَّةَ وَالذَّهَبَ إِذا أَذبتهما بِالنَّارِ لِتُمَيِّزَ الرَّدِيءَ مِنَ الجيِّدِ، وَف …
- المستديمه: [د و م]. (فاعل مِن اِسْتَدَامَ). "عَمَلٌ مُسْتَدِيمٌ": دَائِمٌ، ثَابِتٌ، مُسْتَمِرٌّ.
- بجفنك: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا …
- تدلل: تَدَلَّلَ يَتَدَلَّلُ تَدَلُّلاً :- تِ المرأة على زوجها: أظهرت الجرأة عليه في تكسّر وملاحة كأنها تخالفه وما بها من خلاف/ تتدلّل الفتاة على أبيها والولدُ على أُمِّه،- الرجلُ أو الفتاة: اتصف بالسكينة والوقار وحَسُنَتْ هيئت …