مأساة مسلمي بوورما 2
الشاعر: محمد صالح محمد العبدلي · البحر: الكامل
«مأساة مسلمي بوورما 2» من شعر محمد صالح محمد العبدلي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اترك خيالك فالحقيقة أغربُ ... واعذر حروفك فالمعاني أصعبُ
ماذا بوسعِ الحرف حول حقيقةٍ ... فاهت بها ( بُرْمَا) يخطُٰ ويكتبُ
لجرائمٍ إبليسُ خر َّ لوزرها ... صَعِقًا، فولى مدبرًا يترقبُ
هي جملةُ الإجرامِ عبرَ عصورِهِ ... يندى لها شرقُ ويندى مغربُ
سكبت بها أتباعُ بوذا حقدَهَا ... للمسلمين وجيشُهَا ألمتعصبُ
فاقت جرائمه التتار فظاعة ... في كل ما ارتكبوا وفيما خربوا
قتلوا الجميع فما نجا شيخٌ ولا ... طـــــفــــلٌ ولا أمٌّ لطفلٍ أو أبُ
وبصورة وحشية تصديقها ... ـــ لو لم توثِّقْهَا المَشَاهِدُ ــ يصعُبُ
طفل السنينِ السبع يحرق جسمه ... حيا ليصبح كومة ًًتتلهبُ
وذوي الرضاعة في الهوا أجسادُهَا ... مربوطةٌ برقابِها تتذبذبُ
*** ... يا هيئةَ الأممِ التي ما أوقفتْ
ظلمًا ولا قامتْ بما يتوجَّبُ ... عــــن أي انسانيَّةٍ ياهل تُرى
يُعْنى بها قانونُكِ المتقلب ... أم ليس للإنسانِ انسانيةٌ
مــــادامَ للإسلامِ دينًا ينسبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اترك: أتر: الأُتْرُور: لُغَةٌ فِي التُّؤْرُور مقلوب عنه. (لسان العرب)
- التتار: تأر: أَتأَر إِليه النَّظَرَ: أَحَدَّه. وأَتْأَره بَصَرَهُ: أَتْبَعَه إِياه، بِهَمْزِ الأَلفين غَيْرَ مَمْدُودَةٍ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: وأَتْأَرَتْني نَظْرَة الشَّفير. وأَتْأَرتُه بَصَرِي: أَتْبَعْته إِياه. وَفِي الْحَد … (لسان العرب)
- برما: رمأ: رَمَأَتِ الإِبلُ بِالْمَكَانِ تَرْمَأُ رَمْأً ورُمُوءًا: أَقامت فِيهِ. وَخَصَّ بعضُهم بِهِ إِقَامَتَهَا فِي العُشْبِ. وَرَمَأَ الرجلُ بالمكانِ: أَقامَ. وَهَلْ رمأَ إِلَيْكَ خَبَرٌ، وَهُوَ، مِنَ الأَخبار، ظَنٌّ فِي ح … (لسان العرب)
- بوذا: وذأ: الوَذْءُ: الْمَكْرُوهُ مِنَ الْكَلَامِ شَتْماً كَانَ أَو غَيْرَهُ. ووذَأَه يَذَؤُه وَذْءاً: عابَه وزَجَرَه وحَقَرَه. وَقَدِ اتَّذَأَ. وأَنشد أَبو زَيْدٍ لأَبي سَلَمَةَ المُحارِبيِّ: ثَمَمْتُ حوائِجي، ووَذَأْتُ بِشْر … (لسان العرب)
- بوسع: وسع: فِي أَسْمائِه سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى الواسِعُ: هُوَ الَّذِي وَسِعَ رِزْقُه جميعَ خَلْقِه ووَسِعتْ رحمتُه كُلَّ شَيْءٍ وغِناه كُلَّ فَقْرٍ. وَقَالَ ابْنُ الأَنباري: الْوَاسِعُ مِنْ أَسماءِ اللَّهِ الكثيرُ العطاءِ الّ … (لسان العرب)
- تصديقها: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال … (لسان العرب)
- توثقها: وثق: الثِّقَةُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ وَثِقَ بِهِ يَثِقُ، بِالْكَسْرِ فِيهِمَا، وِثَاقَةً وثِقَةً ائْتَمَنَهُ، وَأَنَا واثِقٌ بِهِ وَهُوَ مَوْثُوقٌ بِهِ، وَهِيَ مَوثوقٌ بِهَا وَهُمْ مَوْثُوقٌ بِهِمْ؛ فأَما قَوْلُهُ: إِلَى غَ … (لسان العرب)