كل جنس الخود إلاكي .,., حدر
الشاعر: احمد عبد الله الخالدي · البحر: الرمل
«كل جنس الخود إلاكي .,., حدر» من شعر احمد عبد الله الخالدي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ؟؟؟؟ القلب لو ترجم هواي — والله ان اظلاع صدري تنصهر
لك غلا لو باح قلبي يا غلاي — ينحني تقدير ويفوح الزهر
إحتمال الصبح ما يشبه مساي — مير معك الصبح بـ اجوائه عصر
وان تطير طيور .. ما تاصل سماي — دام انتي لي سمايا والقدر
لو يغيب الزول ألقاكي معاي — في زوايا البيت و وجيه البشر
إيه احبك حبّ يتعدى مداي — وايه يبطي ما يوصّفه الشّعر
والعواذل كل ابوهم من وراي — ما تفرقنا أباليس السحر
ولا تظني يوم يتغيّر وفاي — ألوفا أمطار مني تنهمر
دام حبّك داء ما أبغى دواي — دنيتي مع دآء حبّك تزدهر
وانتي انتي لا .. و لا غيرك مناي — كل جنس الخود إلاكي .... حدر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابوهم: (أَبَوَ) الْهَمْزَةُ وَالْبَاءُ وَالْوَاوُ يَدُلُّ عَلَى التَّرْبِيَةِ وَالْغَذْوِ. أَبَوْتُ الشَّيْءَ آبُوهُ أَبْوًا: إِذَا غَذَوْتُهُ. وَبِذَلِكَ سُمِّيَ الْأَبُ أَبًا. وَيُقَالُ فِي النِّسْبَةِ إِلَى أَبٍ: أَبَوِيٌّ. …
- الزول: زول: الزَّوَال: الذَّهاب والاسْتِحالة والاضْمِحْلال، زَالَ يَزُول زَوَالًا وزَوِيلًا وزُؤُولًا؛ هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: وبَيْضاء لَا تَنْحاشُ مِنَّا وأُمُّها، ... إِذا مَا رَأَتْنا زِيلَ مِنَّا …
- انتي: أَنْتَىِ يُنْتِي أَنْتِ إِنْتَاءً [نتو]:- فلانٌ فلاناً: وافقَه في الشَّكل والخلق.
- باح: بَاحَ يَبُوحُ بُحْ بَوْحًا [بوح]: ظهر؛ باح الحَقُّ- بالسرِّ: أظهره وبيَّنه.- إليه بما عنده: كاشفه به؛ باح بما لديه من معلومات عن العدو.- خَصمَه: صَرعه.
- تاصل: تَأصَّلَ يَتَأصَّلُ تَأَصُّلاً : قَوي؛ تأصل النبات في الحديقة.-: صار ذا أصل ثابت؛ تأصلتْ فيه عادة القراءة.
- ترجم: ترجم: التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر لِلِّسَانِ. وَفِي حَدِيثِ هِرَقْلَ: قَالَ لتُرْجُمانه؛ التُّرْجُمَانُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: هُوَ الَّذِي يُتَرْجِم الْكَلَامَ أَي يَنْقُلُهُ مِنْ لُغَةٍ إِلى لُغَةٍ أُخرى، و …
- تظني: تَظَنَّى يَتَظَنَّي تَظَنَّ تظَنِّياً : تَظَنَّنَ.