البحربيضحك ليه
الشاعر: أحمد فؤاد نجم · البحر: المنسرح
«البحربيضحك ليه» من شعر أحمد فؤاد نجم، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
البحر بيضحك ليه — وانا نازله ادلع املا القلل
البحر غضبان ما بيضحكش — أصل الحكاية ما تضحكش
البحر جرحه ما بيدبلش — وجرحنا ولا عمره دبل
مساكين بنضحك من البلوة — زي الديوك و الروح حلوة
سارقاها من السكين حموة — و لسة جوا القلب أمل
قللنا فخارها إناوي — بتقول حكاوي و غناوي
يا قلة الذل أنا ناوي — ما شرب و لو في المية عسل
والبحر بيضحك ليه ليه — وانا نازلة ادلع املا القلل
ياما ملينا وملينا — لغيرنا وعطشنا ساقينا
صابرين وبحر ما يروينا — شايلين بدال العلة علل
والبحر بيضحك ليه ليه — وانا نازلة ادلع املا القلل
في بالي ياما وعلى بالي — واللي بيعشق ما يبالي
ما يهمنيش من عزالي — يا حلوة لو مرسالي وصل
والبحر بيضحك ليه ليه — وانا نازلة ادلع املا القلل
بيني وبينك سور ورا سور — وانا لا مارد ولا عصفور
في إيدي عود قوال وجسور — وصبحت انا في العشق مثل
والبحر بيضحك ليه — وانا نازله ادلع املا القلل
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ادلع: أدْلَعَ يُدْلِعُ إدْلاعاً :- لسانه: أخرجه من شدة العطش أو الكرب؛ ضاعوا في الصحراء وأرهقهم الجوع وأَدلَع ألسنتهم الْعَطَشُ.
- السكين: السِّكِّينُ والسِّكِّينَةُ : المُدْيَةُ، وهي آلَةٌ يُذبَحُ بها أو يُقطَعُ وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سكِّيناً-: قطعةٌ من المحراث تقطعُ ُتلةَ التّراب عموديّاً/ مِرْبَطُ السِّكَّينِ، هو قطعة من المحراث تربط السِّكِّ …
- القلل: قلل: القِلَّةُ: خِلاف الْكَثْرَةِ. والقُلُّ: خِلَافُ الكُثْر، وَقَدْ قَلَّ يَقِلُّ قِلَّة وقُلًّا، فَهُوَ قَليل وقُلال وقَلال، بِالْفَتْحِ؛ عَنِ ابْنِ جِنِّي. وقَلَّلَه وأَقَلَّه: جَعَلَهُ قَلِيلًا، وَقِيلَ: قَلَّلَه جَع …
- بتقول: تَقَوَّلَ يَتَقَوََّلُ تَقَوُّلاً :- عليه قولاً: اختلق وأفترى وَلَوْ تَقَّولَ عَلَيْنَا بَعْضَ الأقَاوِيلِ.
- بنضحك: نضح: النَّضْحُ: الرَّشُّ. نَضَح عَلَيْهِ الماءَ يَنْضَحُه[[. قوله [نَضَحَ عَلَيْهِ الْمَاءَ يَنْضَحُهُ إلخ] بابه ضرب ومنع وكذلك نضخ بالخاء المعجمة كما في المصباح.]] نَضْحاً إِذا ضَرَبَهُ بِشَيْءٍ فأَصابه مِنْهُ رَشاشٌ. و …