الذنب ذنب طرفي
الشاعر: ابن الدهان · البحر: المجتث
«الذنب ذنب طرفي» من شعر ابن الدهان، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الذَنبُ ذَنبُ طَرفي — في الحُبِّ إِذا رَنا
فَكَم أَخَذتُ قَلبي — ظُلماً وَما جَنا
نامَ في خَفاء جِسم — في البُرد ناحلِ
لَم يَبقَ غير رسم — تَحتَ الغَلائِل
وَدمع عينيَ يهمي — يَهدي عَواذِلي
الثِياب تَخفي — ما بي مِن الضَنا
شحوبي — تَنسى فيفطنا
قَد لَجَّ في هَواه — أَو في نَوى قَذفِ
غَضبان ما رضاهُ — مِنّي سوى التلفِ
يُسرِف في أَذاهُ — لا خَيرَ في السَرَفِ
حِبُّ يحبُّ حَتفي — يَجفو إِذا دَنا
قَد فاقَ كُلَّ حسن — لَو كانَ مُحسِنا
لَو كانَ يَدري — لاحٍ يُعَنِّفُ
وَفي العِذار عذري — لَو كانَ يُنصِفُ
يَزري بِضوء البَدر — وَاللَيلُ مُسدِفُ
يَهفو فَوقَ حِقف — لَدناً إِذا اِنثَنى
وَعهدنا بِالكُثُبِ — لا تُنبِتُ القَنا
مالي يَدُ فَأَقوى — بالصَدِّ وَالنَوى
فارحم حَليفَ بلوى — قَد شفَّه الهَوى
لا يَستَطيعُ شَكوى — مِن شَدّة الجَوى
حمل بقدر ضَعفي — جِسمي مِن الضَنا
ومنِّني بالكذب — يا غايَةَ المُنى
يا دائِم الجِدالِ — تَنهى وَتأمرُ
أَضحى عَلى اِبتِذالي — وَفري يُشاجِرُ
إِن قَلَّ وفر مالي — فالعِرض وافِرُ
إِن خيفَ حتف — فالحَديثُ مُعلَنا
طَلائِعاً وَحَسبي — للخطب إِن عَنا
ما العيدُ في الأَيامِ — يأَتي بأوحد
يا أَوحدَ الأَنامِ — في كُلِّ سؤدَدِ
لا زِلتَ كُلَّ عامِ — عيدَ المعيِّدِ
يا غَوث مَن أَتاهُ — يا خيف يا مُنى
يا كعبة المُلبّي — في حَجّكَ الغِنى
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الضنا: ضنأ: ضَنَأَتِ المرأَةُ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءً اوأَضْنَأَتْ: كَثُرَ وَلَدُهَا، فَهِيَ ضانِئُ وضانِئة. وَقِيلَ: ضَنَأَتْ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءًا إِذَا ولَدت. الْكِسَائِيُّ: امْرأَةٌ ضانِئةٌ وماشِيةٌ مَعْنَاهُمَا أَن يَ …
- الغلائل: جَمْعُ غِلاَلَة. [غ ل ل]. 1. : دُرُوعٌ. 2.: بَطَائِنُ تُلْبَسُ تَحْتَ الدُّرُوعِ أَو الدِّثارِ.
- جنا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا …
- خفاء: خفأ: خَفَأَ الرَّجُلَ خَفْأً: صَرَعَه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقْتَلعه وضَرب بِهِ الأَرضَ. وخَفَأَ فُلَانٌ بَيْتَه: قوَّضَه وأَلْقاه.
- شحوبي: [ش ح ب]. (مصدر شَحَبَ، شَحُبَ). 1."شُحُوبُ الوَجْهِ" : تَغَيُّرُ لَوْنِهِ. 2."شُحُوبُ الجِسْمِ" : هُزَالُهُ، ضَعْفُهُ.
- قذف: قذف: قذَفَ بِالشَّيْءِ يَقْذِف قَذْفاً فانْقَذَف: رَمَى. والتَّقاذُفُ: التَّرَامِي؛ أَنشد اللِّحْيَانِيُّ: فقَذَفْتُها فأَبَتْ لَا تَنْقذِفْ وَقَوْلُهُ تَعَالَى: قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ؛ …
- ناحل: النَّاحِلُ : فا.-: الدّقيقُ المَهْزول؛ إنَّ في بُرْدَيَّ جِسماً ناحلاً ** لوْ تَوَكَّأْتِ عليه لانْهَدَمْ