وطني تحول مقبرة
الشاعر: محمد سلطان اليوسفي · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة رثاء
«وطني تحول مقبرة» من شعر محمد سلطان اليوسفي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وطني تحولَ مقْبره — في كلِ يومٍ مجْزره
يا ربِ إن عدوَنا — خان البلادَ ودمره
فاخسف به وبداره — والطف بنا مِنْ مُنْكَره
هو ظالمٌ متـجــــبرٌ — هو قاتلٌ ما أحــــقره !
أدمى القلوبَ وموطني — قد عاث فيه وشطره
شعبٌ تفجرَ وضعُه — هو وحده من فجره
هو من يؤججُ فتنةً — في خطةٍ مدبــره
هو فاسدٌ متكبرٌ — زرع الفسادَ وصَّدره
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تحول: تَحَوَّلَ يَتَحَوَّلُ تَحَوُّلاً : تنقّل؛ تحوّل من داره الصغيرة إلى قصر.-: تغيّر من حال إلى حال؛ يتحول الحديد عند صَهْره من جامد إلى سائل. - عنه: انصَرف عنه؛ تحوّل هذا الحزب السياسيّ عن مبادئه.
- تفجر: تَفَجَّرَ يَتَفَجَّرُ تَفَجُّراً :- السائلُ ونحوه: تدفَّق بقوَّة وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ/ تفجَّر الصبحُ، أي ظهر/ تفجَّرت يداه بالعطاء، أي أعطى كثيراً.- ت القذيفة ونحوها: تَفَتَّتَت …
- زرع: زرع: زَرَعَ الحَبَّ يَزْرَعُه زَرْعاً وزِراعةً: بَذَره، وَالِاسْمُ الزَّرْعُ وَقَدْ غَلَبَ عَلَى البُرّ والشَّعِير، وَجَمْعُهُ زُرُوع، وَقِيلَ: الزَّرْعُ نَبَاتُ كُلِّ شَيْءٍ يُحْرَثُ، وَقِيلَ: الزرْع طَرْحُ البَذْر؛ وَق …
- عاث: عَاثَ يَعِيثُ عِثْ عَيْثاً وعَيَثَاناً وعُيُوثاً [عيث]: أفسد؛ عاث في الأرض فساداً / عاث في ماله، أي أتلفه بالتبذير / عاث الذئب في الغنم، أي أفسد فيها بالافتراس والتقتيل.
- عدونا: (عَدَوَ) الْعَيْنُ وَالدَّالُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَرْجِعُ إِلَيْهِ الْفُرُوعُ كُلُّهَا، وَهُوَ يَدُلُّ عَلَى تَجَاوُزٍ فِي الشَّيْءِ وَتَقَدُّمٍ لِمَا يَنْبَغِي أَنْ يُقْتَصَرَ عَلَيْهِ. مِنْ …
- فاخسف: أَخْسَفَ يُخْسِفُ إخْسَافاً :- تِ الأرضُ: غارت بما عليهـا.- الأرضَ: جعلهـا تغور. - ت البئرُ: غارت وانهدمت-- تِ العينُ: عميت؛ ظلّ يُهمل العناية بعينه حتى أَخْسفت.
- فاسد: الفَاسِدُ - فا.-: القائم على الفساد، أي التلف والعطب؛ طعامٌ فاسد/ رأيٌ فاسِد.
- فجره: الفُجْرَةُ : مُتَّسَعُ الوادي الَّذي ينفجر إليه الماء.-: مكانُ تفجُّرِ الماء؛ تابعت مجرى النَّهر صُعُداً حتى بلغتُ فُجرَةَ مائه.