يعز على الأحبة بالشآم
الشاعر: أبو فراس الحمداني · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«يعز على الأحبة بالشآم» من شعر أبو فراس الحمداني، من العصر العباسي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَعُزُّ عَلى الأَحِبَّةِ بِالشَآمِ ... حَبيبٌ باتَ مَمنوعَ المَنامِ
وَإِنّي لِلصَبورِ عَلى الرَزايا ... وَلَكِنَّ الكَلامَ عَلى الكَلامِ
جُروحٌ لايَزَلنَ يَرِدنَ مِنّي ... عَلى جُرحٍ قَريبِ العَهدِ دامِ
تَأَمَّلَني الدُمُستُقُ إِذ رَآني ... فَأَبصَرَ صيغَةَ اللَيثِ الهُمامِ
أَتُنكِرُني كَأَنَّكَ لَستَ تَدري ... بِأَنّي ذَلِكَ البَطَلُ المُحامي
وَأَنّي إِذ نَزَلتُ عَلى دُلوكٍ ... تَرَكتُكَ غَيرَ مُتَّصِلِ النِظامِ
وَلَمّا أَن عَقَدتُ صَليبَ رَأيِي ... تَحَلَّلَ عِقدُ رَأيِكَ في المَقامِ
وَكُنتَ تَرى الأَناةَ وَتَدَّعيها ... فَأَعجَلَكَ الطِعانُ عَنِ الكَلامِ
وَبِتُّ مُؤَرِّقاً مِن غَيرِ سُقمٍ ... حَمى جَفنَيكَ طيبَ النَومِ حامِ
وَلا أَرضى الفَتى مالَم يُكَمِّل ... بِرَأيِ الكَهلِ إِقدامَ الغُلامِ
فَلا هُنَّئتَها نُعمى بِأَسري ... وَلا وُصِلَت سُعودُكَ بِالتَمامِ
أَما مِن أَعجَبِ الأَشياءِ عِلجٌ ... يُعَرِّفُني الحَلالَ مِنَ الحَرامِ
وَتَكنُفُهُ بِطارِقَةٌ تُيوسٌ ... تُبارى بِالعَثانينِ الضِخامِ
لَهُم خِلَقُ الحَميرِ فَلَستَ تَلقى ... فَتىً مِنهُم يَسيرِ بِلا حِزامِ
يُريغونَ العُيوبَ وَأَعجَزَتهُم ... وَأَيُّ العَيبِ يوجَدُ في الحُسامِ
وَأَصعَبُ خُطَّةٍ وَأَجَلُّ أَمرٍ ... مُجالَسَةُ اللِئامِ عَلى الكِرامِ
أَبيتُ مُبَرَّأً مِن كُلِّ عَيبٍ ... وَأُصبِحُ سالِماً مِن كُلِّ ذامِ
وَمَن لَقِيَ الَّذي لاقَيتُ هانَت ... عَلَيهِ مَوارِدُ المَوتِ الزُؤامِ
ثَناءٌ طَيِّبٌ لا خُلفَ فيهِ ... وَأَثارٌ كَأَثارِ العَمامِ
وَعِلمُ فَوارِسِ الحَيَّينِ أَنّي ... قَليلٌ مَن يَقومُ لَهُم مَقامي
وَفي طَلَبِ الثَناءِ مَضى بُجَيرٌ ... وَجادَ بِنَفسِهِ كَعبُ بنُ مامِ
أُلامُ عَلى التَعَرُّضِ لِلمَنايا ... وَلي سَمعٌ أَصَمُّ عَنِ المَلامِ
بَنو الدُنيا إِذا ماتوا سَواءٌ ... وَلَو عَمَرَ المُعَمِّرُ أَلفَ عامِ
إِذا مالاحَ لي لَمعانُ بَرقٍ ... بَعَثتُ إِلى الأَحِبَّةِ بِالسَلامِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الطعان: طعن: طَعَنه بالرُّمْحِ يَطْعُنه ويَطْعَنُه طَعْناً، فَهُوَ مَطْعُون وطَعِينٌ، مِنْ قَوْمٍ طُعْنٍ: وخَزَه بحربة وَنَحْوِهَا، الْجَمْعُ عَنْ أَبي زَيْدٍ وَلَمْ يَقُلْ طَعْنى. والطَّعْنة: أَثر الطَّعْنِ؛ وَقَوْلُ الْهُذَلِي … (لسان العرب)
- المحامي: حَمَيْتُهُ حِمايَةٌ، إذا دفعت عنه. وهذا شئ حمى، على فعل، أي محظور لا يقرب. وأحميت المكان: جعلتُه حِمىً. وفي الحديث: " لا حِمى إلاّ لله ورسوله ". وسمع الكسائي تثنية الحمى حموان، قال: والوجه حميان. وقيل لعاصم بن ثابت الانص … (الصحاح)
- تحلل: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ … (لسان العرب)
- تركتك: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ … (لسان العرب)
- جروح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- دلوك: الدَلْوُ: واحدة الدِلاءِ التي يستقى بها. وكذلك الدَلا بالفتح، الواحدة دلاة. وجمع الدلو في أقل العدد أدل، وهو أفعل، قلبت الواو ياء لوقوعها طرفا بعد ضمة. والكثير دلاء ودلى على فعول [[في القاموس: ودلى، ودلى كعلى.]] . وقال ا … (الصحاح)
- صليب: صلب: الصُّلْبُ والصُّلَّبُ: عَظْمٌ مِنْ لَدُنِ الكاهِل إِلى العَجْب، وَالْجَمْعُ: أَصْلُب وأَصْلاب وصِلَبَةٌ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: أَما تَرَيْني، اليَوْمَ، شَيْخاً أَشْيَبَا، ... إِذا نَهَضْتُ أَتَشَكَّى الأَصْلُبا جَمَعَ لأَ … (لسان العرب)