يا حافظ الشعر ويا شاعراً
الشاعر: رشيد مصوبع · البحر: الرجز
«يا حافظ الشعر ويا شاعراً» من شعر رشيد مصوبع، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا حافظ الشعر ويا شاعراً ... أحيا فحول الزمن الغابر
فرّق على الدنيا جمالاً فما ... شعرك غير الكوكب الزاهر
شعرٌ نضيرٌ سار بين الورى ... وجداً به كالمثل السّائر
نضت يد الدّنيا على وجهه ... جمال هذا الزمن الحاضر
جرّدت سيفاً حينما قلته ... وجدتنا بالصيّب الماطر
وأنت في الجود أمير الندى ... وفي الوغى أنت أبو الباتر
تكتب عن فيضٍ ومثلي أتى ... مغترفاً من بحرك الزّاخر
لآلئٌ من حسنها تشتري ... وادّخرت من حسنها الفاخر
أخال باريساً وآياتها ... روائعاً من شعرك الشاعر
وكلّ بيت عندها عامر ... مقتبس من بيتك العامر
أرنو لما ضمّته من رونق ... مستتر فيها ومن ظاهر
وأنثني من بعدها قائلاً ... هذا بيان الشاعر القادر
كأنا باريس قد لخّصت ... بنفثات القلم السّاحر
لم أدر أنّ الشعر من قبله ... يحلّ فوق الفلك الدائر
أعلت قوافي حافظ قدره ... إلى مكان الكوكب السّافر
ما أتقن الإنسان أسدى له ... مجد جميل الصّنع في الآخر
وحافظٌ أجاد في فنّه ... فنال مجد الصّانع الماهر
ولا تقولوا الشعر ليبست له ... سوق فما المنفس بالبائر
لم أخل في باريس من حافظ ... يزورني بشعره الزائر
وأوقح الحسن الذي جاءنا ... يأسرنا في البلد الآسر
كأنّما ما غاب عن حافظٍ ... مقامه في العالم الباهر
ومن درى من نفسه قدره ... أقدم مثل الأسد الكاسر
يا حافظ اٌصد نحونا مرّة ... وافتح ديار الأدب الناضر
واعقد بها التاج على مفرقٍ ... لاق بتاج الفاتح القاهر
باريس سوق الحسن زرها تجد ... مناك والحسن منى الشاعر
ما كنت في مصر ضنيناً على ... ربّ القوافي بالثنا العاطر
وما دعاني البعد إلاّ وبي ... شوق إلى ثنائي الغابر
سقاك يا مصر الحيا كلّما ... عزّ على مصر أولو الخاطر
ويا عرين الشعر في مصر لا ... أقويت من ضرغامك الخادر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الباتر: أتر: الأُتْرُور: لُغَةٌ فِي التُّؤْرُور مقلوب عنه. (لسان العرب)
- الحاضر: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- الزاخر: زخر: زَخَرَ البَحْرُ يَزْخَرُ زَخْراً وزُخُوراً وتَزَخَّرَ: طَمَا وَتَملَّأَ. وزَخَرَ الوادِي زَخْراً: مَدَّ جِدّاً وَارْتَفَعَ، فَهُوَ زاخِرٌ. وَفِي حَدِيثِ جَابِرٍ: فَزَخَرَ البَحْرُ أَي مَدَّ وكَثُرَ ماؤُه وَارْتَفَعَ … (لسان العرب)
- الزاهر: زهر: الزَّهْرَةُ: نَوْرُ كُلِّ نَبَاتٍ، وَالْجَمْعُ زَهْرٌ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الأَبيض. وزَهْرُ النَّبْتِ: نَوْرُه، وَكَذَلِكَ الزهَرَةُ، بِالتَّحْرِيكِ. قَالَ: والزُّهْرَةُ الْبَيَاضُ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. يقال أَزْهَرُ … (لسان العرب)
- السائر: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه … (لسان العرب)
- الغابر: غبر: غَبَرَ الشيءُ يَغْبُر غُبوراً: مَكَثَ وَذَهَبَ. وغَبَرَ الشيءُ يَغْبُر أَي بَقِيَ. والغابِرُ: الْبَاقِي. والغابِرُ: الْمَاضِي، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ قَالَ اللَّيْثُ: وَقَدْ يَجِيء الغابِرُ فِي النَّعْتِ كَالْمَاضِي. … (لسان العرب)
- الفاخر: أخر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الآخِرُ والمؤخِّرُ، فالآخِرُ هُوَ الْبَاقِي بَعْدَ فَنَاءِ خلقِه كُلِّهِ ناطقِه وصامتِه، والمؤخِّرُ هُوَ الَّذِي يُؤَخِّرُ الأَشياءَ فَيضعُها فِي مواضِعها، وَهُوَ ضِدُّ المُقَدِّمِ، والأ … (لسان العرب)
- الكوكب: كوكب: التَّهْذِيبُ: ذَكَرَ اللَّيْثُ الكَوْكَبَ فِي بَابِ الرُّبَاعِيِّ، ذَهَبَ أَن الْوَاوَ أَصلية؛ قَالَ: وَهُوَ عِنْدَ حُذَّاق النَّحْوِيِّينَ مِنَ هَذَا الْبَابِ، صُدِّر بكافٍ زائدةٍ، والأَصلُ وَكَبَ أَو كَوَبَ، وَقَ … (لسان العرب)