يا حافظ الشعر ويا شاعراً
الشاعر: رشيد مصوبع · البحر: الرجز
«يا حافظ الشعر ويا شاعراً» من شعر رشيد مصوبع، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا حافظ الشعر ويا شاعراً — أحيا فحول الزمن الغابر
فرّق على الدنيا جمالاً فما — شعرك غير الكوكب الزاهر
شعرٌ نضيرٌ سار بين الورى — وجداً به كالمثل السّائر
نضت يد الدّنيا على وجهه — جمال هذا الزمن الحاضر
جرّدت سيفاً حينما قلته — وجدتنا بالصيّب الماطر
وأنت في الجود أمير الندى — وفي الوغى أنت أبو الباتر
تكتب عن فيضٍ ومثلي أتى — مغترفاً من بحرك الزّاخر
لآلئٌ من حسنها تشتري — وادّخرت من حسنها الفاخر
أخال باريساً وآياتها — روائعاً من شعرك الشاعر
وكلّ بيت عندها عامر — مقتبس من بيتك العامر
أرنو لما ضمّته من رونق — مستتر فيها ومن ظاهر
وأنثني من بعدها قائلاً — هذا بيان الشاعر القادر
كأنا باريس قد لخّصت — بنفثات القلم السّاحر
لم أدر أنّ الشعر من قبله — يحلّ فوق الفلك الدائر
أعلت قوافي حافظ قدره — إلى مكان الكوكب السّافر
ما أتقن الإنسان أسدى له — مجد جميل الصّنع في الآخر
وحافظٌ أجاد في فنّه — فنال مجد الصّانع الماهر
ولا تقولوا الشعر ليبست له — سوق فما المنفس بالبائر
لم أخل في باريس من حافظ — يزورني بشعره الزائر
وأوقح الحسن الذي جاءنا — يأسرنا في البلد الآسر
كأنّما ما غاب عن حافظٍ — مقامه في العالم الباهر
ومن درى من نفسه قدره — أقدم مثل الأسد الكاسر
يا حافظ اٌصد نحونا مرّة — وافتح ديار الأدب الناضر
واعقد بها التاج على مفرقٍ — لاق بتاج الفاتح القاهر
باريس سوق الحسن زرها تجد — مناك والحسن منى الشاعر
ما كنت في مصر ضنيناً على — ربّ القوافي بالثنا العاطر
وما دعاني البعد إلاّ وبي — شوق إلى ثنائي الغابر
سقاك يا مصر الحيا كلّما — عزّ على مصر أولو الخاطر
ويا عرين الشعر في مصر لا — أقويت من ضرغامك الخادر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الباتر: البَاتِرُ : فا.-: القاطع؛ سيفٌ باتِرٌ ج بَوَاتِرُ.
- الحاضر: الحَاضِرُ : فا. -: الجماعة النّازلة على ماء لا يَبْرحُونه. -: الحيُّ إذا حضروا الدَّار التي بها مجتمعهم. -: المقيم في الحضر؛ لا فَرقَ بين حاضِركم وبَادِيكم. -: المَاثِل أمام الأعْيُن؛ يقول حاضِرُكم لغائبِكم. -: ما هو حال …
- الزاخر: الزَّاخِرُ : فا. - من الأنهار: الفائض الطامي؛ القِدْر الزّاخر، أي الجائش. - من الجود: الغامر؛ عُرف هذا الشخص بجوده الزاخر. - من الأعراق: الكريم الأصيل؛ هو من عرق زاخر، أي من أصل شريف كريم خ زوَاخِرُ / زواخرُ الوادي أعشاب …
- الزاهر: الزَّاهِرُ : فا. -: الحسنُ اللَّون من النبات أو الحيوان أو الجماد؛ هو نباتٌ زاهِرُ الأوراق. -: المشرق من الألوان، اللامع؛ اشتريت ثوبًا أحمرَ زاهرًا ج زَوَاهِرُ.
- السائر: السَّائِرُ [ سير]: فا.-: الماشي.- من الشّيْءِ: باقيهِ؛ حصل الطّالبُ على نتائج رديئة في الرّياضيّات إلاّ أنّه تفوّق فى سائرِ الموادّ/ المَثَلُ السّائرُ، هو الجاري الشّائع ُ بين النَّاس.
- الغابر: الغَابِرُ : فا. -: الماضي؛ حَدَثَ ذلك في الزَّمنِ الغابر.-: الباقي [ضد]فَأنجَيْنَاهُ وأَهْلَهُ إلا امْرأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِين/ هو غابرُ أسرة كانت معروفة/ غُبَّرُ الشيْء، هي بقاياه/ غُبَّرُ اللَّيل أو أواخرُه/ غ …
- الفاخر: الفَاخِرُ : فا.-: النَّفيس من كلِّ شيءٍ؛ اشتريتُ ثوباً فاخراً/ هذا نباتٌ فاخر أي جيّد.
- الكوكب: كوكب: التَّهْذِيبُ: ذَكَرَ اللَّيْثُ الكَوْكَبَ فِي بَابِ الرُّبَاعِيِّ، ذَهَبَ أَن الْوَاوَ أَصلية؛ قَالَ: وَهُوَ عِنْدَ حُذَّاق النَّحْوِيِّينَ مِنَ هَذَا الْبَابِ، صُدِّر بكافٍ زائدةٍ، والأَصلُ وَكَبَ أَو كَوَبَ، وَقَ …