ردتك حلم
الشاعر: أحلام بناوي · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة غزل
«ردتك حلم» من شعر أحلام بناوي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ردتك حلم تمرق على دربي — وتقول كيفك يا ضنى قلبي
وتمسح عن جبين الشتي غربة — وتشعل على شفاف الحكي رغبة
** — وقلك بقلبي ولوه شو بهواك
وكل العمر شو قيمتو لولاك — وقلك حبيبي يا قمر ما حلاك
وتسمع صدى ال نقال بي قلبي — ردتك حلم تمرق على دربي
** — ونطلع على حفاف الدني مشوار
نعمل من غصون الزهر زنار — وتدور يا محبوب فينا الدار
عا قد ما دارت بالمحبة — ردتك حلم تمرق على دربي
** — ويحكو علينا وينشرو اخبار
شي صار يا عمري و شي ما صار — ونلعب متل يوم اللي كنا ظغار
وأصحى انا و ما تخلص اللعبة — ردتك حلم تمرق على دربي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحكي: حكي: الحِكايةُ: كقولك حكَيْت فلاناً وحاكَيْتُه فَعلْتُ مثل فِعْله أَو قُلْتُ مثل قَوْله سواءً لم أُجاوزه، وحكيت عنه الحديث حكاية. ابن سيده: وحَكَوْت عنه حديثاً في معنى حَكَيته. وفي الحديث: ما سَرَّني أَنِّي حَكَيْت إنسان …
- الشتي: الشَّتَّى : [بصيغة الجمع] مف شَتيتٌ وهو المتفرِّق تَحْسَبُهُمْ جَمِيعاً وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى/ أشياءُ شَتَّى، أي من غير جنس واحد إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّى.
- بهواك: الهَواك: المتَحير.
- تمرق: تَمَرَّقَ يَتَمَرَّقُ تَمَرُّقاً :- الشَّعرُ: تساقط من مرض أو غيره؛ استشار الطبيبَ بأمر تمرُّق شَعْره.
- حفاف: الحفافُ .- الشيءِ. ما أحاط به و استدار حوله؛ حفاف الحوض/ هو أصلع له حفافُ، أي شعر مستدير حول صلعته/ حفافا الشيءِ، هما جانباه؛ طال الشجر على حفافَي النهر/ جاء على حفاف ذلك، أي في إبّانه؛ وصل السائح إلى مدينتنا على حِفاف ا …
- حلاك: حلأ: حَلأْتُ لَهُ حَلُوءاً، عَلَى فَعُولٍ: إِذا حَكَكْتَ لَهُ حجَراً عَلَى حجَر ثُمَّ جَعَلْتَ الحُكاكةَ عَلَى كفِّك وصَدَّأْتَ بِهَا المِرآةَ ثُمَّ كَحَلْتَه بِهَا. والحُلاءَة، بمنزلة فُعالةٍ، بالضم. والحَلُوءُ: الَّذِي …
- زنار: جمع: زَنانيرُ. [ز ن ر]. 1."شَدَّتْ زُنَّاراً على وَسَطِها" : حِزاماً يُشَدُّ على الوَسَطِ، النِّطاقُ. "وَقَفَ في الوَسَطِ فَتىً في جِلْبابٍ أَبْيَضَ مُحْتَزِماً بِزُنَّارٍ". (ن. محفوظ). 2."زُنَّارُ الرَّاهِبِ" : الحِزامُ …