دعوتك يا امه

اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه

دعوتك يا امهدايما بتدعى لى

دايما تباركى لىودعوتك يا امه

قمره فـ ضلام ليلىورضاكى فيه بركة

بيشدّلى حيلىفى الغربة أشوف وشك

بالسعد بيجي لىفى الضلمة أشوف كفك

دايما بيدعي لىيا ساكنه فى الننى

يدّوكى من عمرىياخدوا السنين منى

يا أمى برضاكىالمولى يرضينى

وحظى فى دعاكىوربى يهدينى

دايما بتدعى لىدايما تباركى لى

ودعوتك يا امهقمره فـ ضلام ليلى

___________الترجمة للإنجليزية : طارق منيب

Your Supplication MoerYou always supplicate for me

You always bless meAnd your supplication mum

is a moon in dark nightAnd your satisfaction

is a blessing supporting meWhen I am stranger, I see your face

I feel pleasedIn dark, I see your hand

raising and supplicating for meYou, who lives in my eyeballs

I Hope to be given from my ageFor you, mum

By your satisfactionI get Allah satisfaction

And by your supplicationI gain my luck

May Allah guide me to e rightYou always supplicate for me

You always bless meAnd your supplication mum

is a moon in dark night

عن القصيدة

«دعوتك يا امه» من شعر إبراهيم خليل ابراهيم، وتقع في ٢٤ بيتًا. وهي بالعامية، ورويّها حرف النون.

التعليقات(٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.