فرفوري
الشاعر: غيداء الأيوبي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة رومانسية
«فرفوري» من شعر غيداء الأيوبي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَالَ : مَامَا فَارْتَدَى قَلْبِي الْحَنَانَا ... أَيُّ صَوْتٍ رَنَّ فِي أُذْنِي وَلانَا؟!
سَلْسَبِيِلٌ رَقَّ فِي وَجْدِي خَرِيِراً ... عَانَقَ الْرُّوحَ انْسِكَاباً وَاقْتِرَانَا
مَدَّ بِالأَشْوَاقِ كَفَّيْهِ احْتَرَانِي ... فَارِداً حَوْلِي الْجَنَاحَيْنِ احْتِضَانَا
أَيُّ طَيْرٍ حَطَّ فيِ حُضْنِي صَغِيِراً ... وَاحْتَوَانِي فِي الْبَسَاتِينِ اتِّزَانَا؟
وَشْوَشَ الأَنْغَامَ شَدْواً عَاطِفِيّاً ... حِيِنَ رَفَّ الْهَمْسُ فِي صُبْحِي كَمَانَا
طِرْتُ طِرْنَا يَا سَمَاءَ الْحُضْنِ صِرْنَا ... مِثْلَ مُزْنٍ قَدْ تَلاقَتْ فِي لُقَانَا
بَيْنَ وَرْدٍ وَالحَنَايَا بَلَّلَتْنَا ... سَاحَتْ الأَنْفَاسُ فِي رَوْضِي جِنَانَا
شَذْوَ زَهْرٍ سَوْسَنِيٍّ قَدْ شَمِمْنَا ... وَاسْتَطَابَ الْفُلُّ فِي صَدْرِي مَكَانَا
وَالْعُيُونُ انْسَابَ مِنْهَا الْقَطْرُ دُرّاً ... نَاعِسَاتُ الْطَّرْفِ فِي الْوَجْهَيْنِ زَانَا
يَا صَبَاحِي يَا صَبَاحَ الْوَرْدِ مَرْحَى ... يَا شُعَاعَ الْشَّمْسِ فِي عَيْنِي تَفَانَى
حَطَّ فَرْفُورِي بِحُضْنِي فَافْتَرَشْنَا ... رَوْضَةَ الْنِّسْرِِيِنِ فِي الْنَّشْوَى كَيَانَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- احتراني: حتر: حَتارُ كُلِّ شَيْءٍ: كِفَافُه وَحَرْفُهُ وَمَا اسْتَدَارَ بِهِ كَحَتَارِ الأُذن وَهُوَ كِفافُ حُرُوفِ غَراضِيفِها. وحَتارُ الْعَيْنِ: وَهِيَ حُرُوفُ أَجفانها الَّتِي تَلْتَقِي عِنْدَ التَّغْمِيضِ. وَقَالَ اللَّيْثُ: … (لسان العرب)
- البساتين: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)
- الجناحين: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)
- الحضن: حضن: الحِضْنُ: مَا دُونُ الإِبْط إِلى الكَشح، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْرُ والعَضُدان وَمَا بَيْنَهُمَا، وَالْجَمْعُ أَحْضانٌ؛ وَمِنْهُ الاحْتِضانُ، وَهُوَ احتمالُك الشيءَ وجعلُه فِي حِضْنِك كَمَا تَحْتَضِنُ المرأَةُ وَلَدَهَ … (لسان العرب)
- الحنانا: حنأ: حَنَأَتِ الأَرضُ تَحْنَأُ: اخْضَرَّت والتفَّ نَبْتُها. وأَخْضَر ناضِرٌ وباقِلٌ وحانِئٌ: شَدِيدُ الخُضْرة. والحِنّاءُ، بِالْمَدِّ وَالتَّشْدِيدِ: مَعْرُوفٌ، والحِنّاءَةُ: أَخصُّ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ حِنّانٌ، عَنْ أَبي … (لسان العرب)
- الفل: (فَلَّ) الْفَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى انْكِسَارٍ وَانْثِلَامٍ. أَوْ مَا يُقَارِبُ ذَلِكَ. مِنْ ذَلِكَ الْفَلُّ: الْقَوْمُ الْمُنْهَزِمُونَ. وَالْفُلُولُ: الْكُسُورُ فِي حَدِّ السَّيْفِ، الْوَاحِدُ فَلّ … (مقاييس اللغة)