لُغَةُ الرَّبِيِع
الشاعر: غيداء الأيوبي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«لُغَةُ الرَّبِيِع» من شعر غيداء الأيوبي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَطَقَ الرَّبِيِعُ بِمَبْسَمِ الأَنَغَامِ ... فَابْتَلَّ رِيِقُ الشِّعْرِ بِالأَنْسَامِ
كُلُّ الْحُرُوفِ تَنَفَّسَتْ مِنَ رَوْضِهَا ... فَاسْتَنْشَقَتْ لُغَةٌ مِنَ الأَكْمَامِ
وَتَفَجَّرَتْ مِنْ بَطْنِهَا وَكَأَنَّهَا ... وَرْدٌ يَمُجُّ عُصَارَةَ الأَعْوَامِ
بِرَحِيِقِهَا رَقَّ الْكَلامُ عُذُوبَةً ... تَرْوِي عُطَاشَى الْحَرْفِ كَأْسَ مُدَامِ
بَيْنَ الْغُصُونِ تَمَايَلَتْ وَكَأَنَّهَا ... لَبِسَتْ خَلاَخِيِلاً بِدُونِ عِظَامِ
رَنَّتْ فَغَنَّى الطَّيْرُ فَاشْتَدَّ الرَّوَى ... فَتَصَارَعَ اللَّحْنَانِ دُونَ خِصَامِ
أَمَّا أَفَانِيِنُ الشِّعُورِ فَلَوَّنَتْ ... لُغَةَ الوُرُودِ بِلَوْحَةِ الرَّسَّامِ
لَوْنُ احْمِرَارِ الْوَرْدِ خَرَّ مُتَيَّماً ... جُورِيَّةٌ سَاحَتْ عَلىَ الأَقْلاَمِ
لَوْنُ ابْيِضَاضِ الْيَاسَمِيِنِ بِرِيِشَةٍ ... رَسَمَتْ رَقِيِقَ الحِسِّ سِرْبَ حَمَامِ
لَوْنُ اصْفِرَارِ الشَّمْسِ فِي عَبَّادِهِ ... أَسَرَ الضِّيَاءَ بِرَوْنَقِ الإِلْهَامِ
أَمَّا اخْضِرَارُ الرُّوحِ فَزَّ رَبِيِعُهُ ... بِقَصِيِدَةٍ خَضُلَتْ بِمَرْجِ هُيَامِ
وَأَنَا هُنَا بَيْنَ الْجَنَائِنِ حَائِرٌ ... مِنْ أَيْنَ أَقْطِفُ وَرْدَةَ اسْتِسْلاَمِي
أَحْبُو بِحِضْنِ الْغُصْنِ كَيْ أَشْتَفَّهُ ... فَتَشِفَّ طِفْلِيَ رِقَّةُ الأَرْحَامِ
وَأَرُومُ مِنْ فَيْضِ الزُّلاَلِ مَشَاعِراً ... فَيَهِيِجُ فِي رُوحِ الْعِنَاقِ مَرَامِي
الْعَقْلُ فِي بَحْرِ اللَّآلِئِ عَائِمٌ ... وَأَنَا الْغَرِيِقُ بِفِكْرَةِ الْعَوَّامِ
أَبْتَلُّ بِالْحَرْفِ الْمُعَتَّقِ بِالْوَرَى ... وَالْخَمْرُ فِي كَأْسِ القَرِيِضِ أَمَامِي
وَلَذَائِذُ الْكَلِمَاتِ تُنْعِشُ سَكْرَتِي ... فَيَغِيِبُ فِي دُنْيَا الفَصِيِحِ زِمَامِي
تِلْكَ الْحَرُوفُ تَجَسَّدَتْ أَرْوَاحُهَا ... مِثْلَ الْحِسَانِ بِجَنَّةِ الأَنْعَامِ
تَسْكُبْنَ أَوْعِيَةَ الرَّحِيِقِ كَأَنَّمَا ... تَسْكُبْنَهَا بِأَصَابِعِ الأَحْلاَمِ
فَتَدِرُّ خَيْرَاتَ اللَّيَانِ كَأَنَّهَا ... رَضِعَتْ مِنَ الْفِرْدَوْسِ دُونَ فِطَامِ
وَأَنَا بِمَرْأَى السَّاحِرَاتِ أَظُنُّنِي ... قَدْ قُلْتُ مَا لَمْ يَمْتَلِكْهُ كَلاَمِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرسام: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- برحيقها: رحق: الرَّحِيقُ: مِنْ أَسماء الْخَمْرِ مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهُوَ مِنْ أَعْتَقِها وأَفضَلها، وَقِيلَ: الرَّحِيقُ صَفُوة الْخَمْرِ. وَقَالَ الزَّجَّاجُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ، قَالَ: الر … (لسان العرب)
- بطنها: بطن: البَطْنُ مِنَ الإِنسان وسائِر الْحَيَوَانِ: معروفٌ خِلَافَ الظَّهْر، مذكَّر، وَحَكَى أَبو عُبَيْدَةَ أَن تأْنيثه لغةٌ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شاهدُ التَّذْكِيرِ فِيهِ قولُ ميّةَ بنتِ ضِرار: يَطْوي، إذا مَا الشُّحُّ أ … (لسان العرب)
- بمبسم: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- تمايلت: تمأل: المُتْمَئِلُّ: الطَّوِيلُ الْمُنْتَصِبُ. وَقَدِ اتْمَهَلَّ سَنَامُ الْبَعِيرِ واتْمَأَلَّ إِذا اسْتَوَى وَانْتَصَبَ، فَهُوَ مُتْمَئِلٌّ ومُتْمَهِلٌّ. واتمَأَلَّ الشَّيْءُ أَي طَالَ واشتدَّ. (لسان العرب)
- تنفست: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو … (لسان العرب)
- خصام: خصم: الخُصومَةُ: الجَدَلُ. خاصَمَه خِصاماً ومُخاصَمَةً فَخَصَمَهُ يَخْصِمهُ خَصْماً: غَلَبَهُ بِالْحُجَّةِ، والخُصومَةُ الِاسْمُ مِنَ التَّخاصُمِ والاخْتِصامِ. والخَصْمُ: مَعْرُوفٌ، واخْتَصَمَ القومُ وتَخاصَموا، وخَصْمُك … (لسان العرب)