لُغَةُ الصَّباح
الشاعر: أحمد بن مصلح البركاتي · البحر: الكامل
«لُغَةُ الصَّباح» من شعر أحمد بن مصلح البركاتي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لغةُ الصّباحِ فريْدةٌ منْ نوْعها — تسْبيْ الْقلوْبِ وحرْفها لاْ يكْتبُ
هي للْعواْلمِ في الصّباحِ نشيْدُها — مَنْ عاشَ لَحْظَاتِ الصباحِ سَيَطْرَبُ
سَلَبَ الْأذاْنُ العذْبُ فيْهِ مساْمعاً — والْآيُ فيْهِ هي النّشيْدُ الْأعْذبُ
والطّيْرُ يُرْسِلُ في البُكوْرِ حُداْءَهُ — فيْ رقْصةٍ منْهاْ الْغُصوْنُ تَذبْذَبُ
والشّمْسُ تبْعثُ للْفجاْج تحيّةً — ذهباً يُصَبُّ على البِطاحِ ويُسْكَبُ
ولهاْ الزّهوْرُ معَ الشّروْقِ تَفَتَّحَتْ — فعَبِيْرُها كالمسْكِ بلْ هو أطْيبُ
فتباْركَ الرّحْماْنُ أبْدعَ صُنْعَهُ — ملأَ الصباحَ عجائباً لا تُحْسَبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البطاح: البُطاحُ : هذيانٌ ينشأ عن الحُمّى؛ ازداد بُطاحُه بارتفاع درجة حرارته.
- البكور: البَكُورُ : المُعَجَّل المُدْرَك من كل شيء. -: أول ما يُدْرك من الثمر؛ يحرص المزارع على بيع بُكُرِ الثمر والخضار بأسعار مرتفعة ج بُكُرٌ.
- الرحمان: [ر ح م]. 1."هُوَ اللَّهُ الرَّحْمَانُ" : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى، أيْ كَثِيرُ الرَّحْمَةِ. "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ". 2.: سُورَةٌ مِن سُوَرِ القُرْآنِ. 3."عَبْدُ الرَّحْمَانِ" : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَ …
- الشروق: [ش ر ق]. (مصدر شَرَقَ). "شُرُوقُ الشَّمْسِ" : وَقْتُ شُرُوقِ الشَّمْسِ.
- تبعث: تَبَعَّثَ يتَبَعَّثُ تَبَعُّثاً : اندفع؛ تَبَعَّث في الحديث من غير أن يتنبَّه إلى انصراف الحاضرين عن الاستماعِ إليه.
- تذبذب: تَذَبْذَبَ يَتَذَبْذَبُ تَذَبْذُباً : تحرّك واضطرب؛ يتذبذب رقاص الساعة باستمرار.- الشخص: تحيّر وتردد بين أمرين؛ تذبذب في الانتساب إِلى هذا النادي أو ذاك/ متذبذب المزاج، أي مضطربه/ التذبذب في الفيزياء يعني الاهتزاز والترد …
- تسبي: تَسَبَّى يَتَسَبَّى تَسَبَّ تَسَبِّياً [سبيَ]: ـ له: تحبّب إِليه واستماله؛ تَسَبَّتْ له بدلّها وغنجها.