أعينا فؤادي على ما يعاني
الشاعر: ضياء الدين الراوندي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة غزل
«أعينا فؤادي على ما يعاني» من شعر ضياء الدين الراوندي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أعينا فؤادي على ما يعاني ... فإنّ فؤادي فيهم لعان
ولا تسمعاني ملالاً فلي ... من الهجر عينان نضاحتان
وإياكما من ملامي فقد ... دهاني من بينهم ما دهاني
ألم تريا البرق أسرى لنا ... مضيئاً يلوح كمصباح بان
فكذراني عهد سعدى وقد ... أتى دونها الحبت والرقتان
وعهدي بها وهي خمصانة ... نمايل في حلتي أرجوان
كأن الثريا على نحرها ... ويطلع من وجهها النيران
لها بشرٌ مثل مس الحرير ... وإن كان ألحاظها كالسنان
وخدان لم يتعاورهما ... يبس فسطحاهما ناضران
فذانك من فوق تفاحتان ... وهذان من تحت رمانتان
وثغر شتيت كما نظّمت ... على نسق السلك حب الجمان
بحقك قولي لنا صادقاً ... أثغرك أم لؤلؤ المرزبان
فقالت: وهل نلتقي بعدما ... تنادى لفرقتنا الناعيان
فأبلست إذ وقعت إصبعي ... تعد السطور على لن تراني
وأيقنت أن النوى غربة ... وإنا لحكم الهوى طائعان
وأموا أجارع بطن الغضا ... بحيث التقى الحزن والحرتان
فساروا هناك وسرنا هنا ... فلست أراها وليست تراني
ولما حدا حادياً عيرها ... بنفسي المطية والحاديان
بكى الركب مالو بكى مثله ... سحاب لسال به الواديان
غلى أن نضى الليل ثوب الدجى ... له الدهر كفان وكافتان
شهابٍ لدين الهدى ثاقبٍ ... ظهير للإسلام جمّ المعاني
جواد إذا ما همى جوده ... تناهى حياءً له الرافدان
وما الفلك الشهم آتٍ له ... ولو كر... ألفى قران
إذا حكم الجود في ماله ... أقر له المال طلوع العنان
فلا تعدلن به غيره ... فليس الهجين نظير الهجان
أهان لعزّ العلى ماله ... وما العزّ إلا بمالٍ مهان
ألا يا شهاباً لدين الهدى ... ويا واحداً ما له اليوم ثان
هنيئاً لك العيد بدر الورى ... هنيئاً لك العيد صدر الزمان
ولا زلت من جوره آمناً ... ولا زلت من صرفه في أمان
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحبت: حبت: الأَزهري فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ بحت: وحِبْتَوْنُ اسْمُ جبل بناحية الموصل. (لسان العرب)
- تريا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)
- تسمعاني: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)
- حلتي: حلت: الحَلِيتُ: الجَلِيدُ والصَّقِيعُ، بِلُغَةِ طيِّئٍ. والحِلْتِيتُ: عِقِّير مَعْرُوفٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الحِلْتِيتُ عَرَبِيٌّ، أَو مُعَرَّب، قَالَ: وَلَمْ يَبْلُغْني أَنه يَنْبُتُ بِبِلَادِ … (لسان العرب)
- دهاني: دهن: الدُّهْن: مَعْرُوفٌ. دَهَن رأْسه وَغَيْرَهُ يَدْهُنه دَهْناً: بلَّه، وَالِاسْمُ الدُّهْن، وَالْجَمْعُ أَدْهان ودِهان. وَفِي حَدِيثِ سَمُرة: فيخرجُون مِنْهُ كأَنما دُهنوا بالدِّهان؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ قَتَادَةَ بنِ مَل … (لسان العرب)
- عينان: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- كالسنان: سنن: السِّنُّ: وَاحِدَةُ الأَسنان. ابْنُ سِيدَهْ: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. وَمِنَ الأَبَدِيّاتِ: لَا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَي مَا بَقِيَتْ سِنُّه، يَعْنِي وَلَدَ الضَّبِّ، وسِنُّه لَا … (لسان العرب)
- كمصباح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)