قد صخب البم مع الزير
الشاعر: ابن حجاج · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«قد صخب البم مع الزير» من شعر ابن حجاج، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد صخب البم مع الزير — فقم قليلاً غير مأمور
قم هاتها أصفى إذا رقرقت — في الكاس من دمعةٍ مهجور
من يدٍ عذراء لها وجنةٌ — تحار فيها أعينُ الحور
تحدثت فانتثر الدر من — مشمةِ النرجس والخيري
وعنبرت أنفاسها نكهةً — تبسم عن نفحة كافور
الليل والعشر يقولان لي — مذ أمس قولاً غير مستور
أمسلمٌ قلت نعم ظاهري — وباطني في الخمر نسطوري
من أجل هذا أنا مذ جئتما — ما بين سكرانٍ ومخمور
فاسعد بيوم العيد واجلس له — في خلوةٍ جلسة مسرور
وضح فيه بالدنان التي — تخر بين البم والزير
من كل دن دم أوداجه — أحل من لحم الخنازير
واستحضر العود ووجه به — حتى نصلي بالطنابير
الركعة الأولى سريجية — وركعة التسليم ماخوري
وهي صلاة العيد لا يستوي — تجوزي فيها وتقصيري
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزير: زير: الزِّيرُ: الدَّنُّ، وَالْجَمْعُ أَزْيارٌ. وَفِي حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ: كُنْتُ أَكتب الْعِلْمَ وأُلقيه في زيرٍ لنا؛ الزِّيرُ: الحُبُّ الَّذِي يُعْمَلُ فِيهِ الْمَاءُ والزِّيارُ: مَا يُزَيِّرُ بِهِ البَيْطارُ الدَّابّ …
- النرجس: نرجس: النَّرْجِسُ، بِالْكَسْرِ، مِنَ الرَّيَاحِينِ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ دَخِيلٌ. ونِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ، وَذَكَرَهُ ابْنُ سِيدَهْ فِي الرُّبَاعِيِّ بِالْكَسْرِ، وَذَكَرَهُ فِي الثُّلَاثِيِّ بِالْفَتْحِ فِي تَرْجَمَ …
- سكران: السَّكَرَانُ : نباتٌ مُعمّر من الفصيلة الباذنجانيّة، ينبت في الصّحارى المصريّة والهند، له أغصان كثيرة تخرج من أصل واحد، أوراقه عصيريّة، وأزهارُهُ بنفسجيّة، يُستعمل في الطّبّ.