فراشة الثلج
الشاعر: جمال مرسي · البحر: البسيط
«فراشة الثلج» من شعر جمال مرسي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فراشة الثلج ... مَوجٌ على صَخرَةِ التَّودِيعِ يَنكَسِرُ
و أَدمُعٌ مِن عُيونِ المَوجِ تَنهَمِرُ ... و قَارَبٌ شقَّهُ التيَّارُ في سِنَةٍ
فَأَنكَرَتْهُ رِمالُ الشطِّ و الجُزُرُ ... ما للنُّجُومِ تَوَارَت خَلفَ غَيمَتِهَا
و آَثَرَ الصَّمتَ..في عَليَائِهِ..القَمَرُ ؟ ... و أَحرَقَ الرَّملُ فِي " كَانُونَ " بُسرَتَهُ
لمَّا تَنَامَى إلى أَسمَاعِهِ : " هَجَرُوا " ... كَأنَّما الأَرضُ يا " لَيلايَ " قَد سُلِبَت
مِنها الحَياةُ ، فلا نَبتٌ و لا بَشَرُ ... كأنَّ خَارِطَةَ الأَوطَانِ قَد شُطِبَت
مِنهَا البِلادُ ، فلا بِيدٌ و لا حَضَرُ ... ما كَانَ غيرَ جبالِ الثلجِ شامخةٌ
ليست تذوبُّها رِيحٌ و لا سَقَرُ ... فَرَاشَةُ الثَّلجِ قَد آَبَت لِمَوطِنِها
و خَلَّفَت بَعدَها الآَهَاتِ تَنفَجِرُ ... يا لَيتَها تَرَكَت يا " قَيسُ " أُغنِيَةً
" يَوماً أَعُودُ و إِن أَغرَانِيَ السَّفَرُ " ... يا ليتَها رَحَلَت سِرّاً ، فما نَقَشَت
قَبلَ الرَّحِيلِ على المِندِيلِ " أَعتَذِرُ " ... أَيقُونَةُ الضَّوءِ في الجَوزَاءِ مَسكَنُهَا
و القَلبُ في وَحشَةِ الدَّيجُوُرِ يُحتَضَرُ ... ما بَينَ صُورَةِ أَمسٍ لا مَواتَ لَهُ
و بَينَ صُورَةِ يَومٍ فِيهِ يَستَعِرُ ... شتَّانَ بَينَ طَلِيقٍ رَاقَهُ سَفَرٌ
إِلَى ذُكَاءَ ، و مَأسُوُرٍ بِهِ خَوَرُ ... و نَسمَةٍ بِأَرِيجِ اليَاسَمِينِ سَرَت
و رِيحِ "كَانُونَ "، لا تُبقِي و لا تَذَرُ ... أَمُرٌّ بالطَّللِ المَنقُوُشِ في خَلَدِي
أَستَرجِعُ الصُّورَةَ البَيضاءَ ، أَدَّكِرُ ... في فُندِقِ الغَابةِ الفَيحَاءِ حَيثُ لَنَا
فِي رُكنِهِ مِقعَدٌ ، يَرنُو و يَنتَظِرُ ... ما كانَ يُطفِئُ مِن نِيرَانِ لَهفَتِهِ
في الثَّلجِ ، غَيرُ لِقاءٍ سَاقَه القَدَرُ ... و هَمسُ عُصفُورَةٍ لِلغُصنِ لو هَجَعَت
إِليهِ ، يَنبُتُ في أَكمَامِهِ الثَّمَرُ ... ( ماذا أَقُولُ لَهُ إن جاءَ يسأَلُنِي )
عن نَجمَةٍ ، زَيَّنَت خُصْلاتِها الدُّرَرُ ... جَبِينُهَا زُهُرٌ ، أَنفَاسُهَا زَهَرٌ
في قَلبِها قَمَرٌ ، في وَجهِهَا خَفَرُ ... في خَدِّهَا ألَقٌ ، في ثَغرِهَا شَفَقٌ
في جِيدِها حَبَقٌ ، في عَينِهَا حَوَرُ ... يا طِيبَ مَنطِقِهَا ، يا حُسنَ مَشرِقِها
مِن فَيضِ خافِقِها يَدَّفقُ المَطَرُ ... أَمِيرَةُ الفَجرِ ، كَان النُّورُ مَنبَعَها
كَأنَّها من جُذُورِ الشَّمسِ تَنحَدِرُ ... كل النساءِ ( و لم يشبهنها خُلُقاً )
في حسنهنَّ .. إذا ما أشرَقَت .. نَظَرُ ... ماذا أَقُولُ لَهُ إن جِئتُ مُنفَرِداً
و اللَّيلُ خَاصَمَهُ التَّغرِيدُ و السَّمَرُ ... و الشِّعرُ بَعدَ عَرُوسِ الشِّعرِ ليسَ لَهُ
طَعمٌ ، و مَا ليَ في دِيوانِهِ وَطَرُ ... إن رَاوَدَت قَلَمِي أَبيَاتُهُ عَرَضاً
وَجَدتُهَا في ثَنَايَا الحَرفِ تَستَتِرُ ... يَسَّاقَطُ الدَّمعُ مِن شَوقٍ عَلى وَرَقِي
فَيَهرُبُ المُبتَدَا في السَّطرِ و الخَبَرُ ... و المِقعَدُ الفَردُ إلا مِن لَظَى حُرَقِي
يَكَادُ يَصرخُ في آَذَانِ مَن عَبَرُوا ... فَرَاشةُ الثَّلجِ مُذ غَابَت فَلا سَهَرٌ
يَحلُو و لا نَغَمٌ يَصفُو و لا وَتَرُ ... هل صُنتَهَا : قال و الأَحزانُ تَعصِرُهُ
و النَّارُ تَأكُلُ مِن أَحشَاهُ و الكَدَرُ ... أَلُوذُ بالصَّمتِ لا أَلوِي على أَحَدٍ
و فِي يَمينيَ كَادَت تَنطِقُ الصُّوَرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التوديع: ودع: الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تُخْرَجُ مِنَ الْبَحْرِ تُزَيَّنُ بِهَا العَثاكِيلُ، وَهِيَ خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ فِي بُطُونِهَا شَقٌّ كَشَقِّ النواةِ تَتَفَاوَتُ فِي الصِّغَرِ وَالْكِبَرِ، وَقِيلَ: هِيَ … (لسان العرب)
- التيار: تير: التِّير: الحاجز بَيْنَ الْحَائِطَيْنِ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ. والتَّيَّارُ: المَوْجُ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ مَوْجَ الْبَحْرِ، وَهُوَ آذِيُّه ومَوْجُه؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ: عَفُّ المكاسِبِ مَا تُكْدى حُسافَتُه … (لسان العرب)
- الجزر: جَزَرَ: الجَزْرُ: ضِدُّ المَدِّ، وَهُوَ رُجُوعُ الْمَاءِ إِلَى خَلْفٍ. قَالَ اللَّيْثُ: الجَزْرُ، مَجْزُومٌ، انقطاعُ المَدِّ، يُقَالُ مَدَّ البحرُ والنهرُ فِي كَثْرَةِ الْمَاءِ وَفِي الِانْقِطَاعِ[[. قوله: [وفي الانقطاع] … (لسان العرب)
- الشط: (شَطَّ) الشِّينُ وَالطَّاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ: أَحَدُهُمَا الْبُعْدُ. وَالْآخَرُ يَدُلُّ عَلَى الْمَيْلِ. فَأَمَّا الْبُعْدُ فَقَوْلُهُمْ: شَطَّتِ الدَّارُ، إِذَا بَعُدَتْ تَشُطُّ شُطُوطًا. وَالشَّطَاطُ: الْبُعْدُ. وَ … (مقاييس اللغة)
- بسرته: بسر: البَسْرُ: الإِعْجالُ. وبَسَرَ الفَحْلُ الناقةَ يَبْسُرُها بَسْراً وابْتَسَرَها: ضَرَبَهَا قَبْلَ الضَّبَعَةِ. الأَصمعي: إِذا ضُرِبَت الناقةُ عَلَى غَيْرِ ضَبَعَةٍ فَذَلِكَ البَسْرُ، وَقَدْ بَسَرَها الفحلُ، فَهِيَ مَ … (لسان العرب)
- تذوبها: ذوب: الذَّوْبُ: ضِدُّ الجُمُودِ. ذابَ يَذُوبُ ذَوْباً وذَوَباناً: نَقيض جَمَدَ. وأَذابَه غيرُه، وأَذَبْته، وذَوَّبْته، واسْتَذَبْته: طَلَبْت مِنْهُ ذاكَ، عَلَى عامَّة مَا يدُلُّ عَلَيْهِ هَذَا البِناءُ. والمِذْوَبُ: مَا … (لسان العرب)
- توارت: وأر: وَأَرَ الرجلَ يَئِرُه وأْراً: فَزَّعَهُ وذَعَرَه؛ قَالَ لَبِيَدٍ يَصِفُ نَاقَتَهُ: تَسْلُبُ الكانِسَ لَمْ يُوأَرْ بِهَا ... شُعْبَةُ السَّاقِ، إِذا الظِّلُّ عَقَل وَمَنْ رَوَاهُ لَمْ يُؤْرَ بِهَا جَعَلَهُ مِنْ قَوْل … (لسان العرب)