قل للأمير المرتجى
الشاعر: ابن حجاج · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة هجاء
«قل للأمير المرتجى» من شعر ابن حجاج، من العصر العباسي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قل للأمير المرتجى — من جاءني فقد نجا
ومن أبي فذقنه — في عصعصي قد لججا
يسبح في بحر خرا — إذا جرى تموجا
وها هنا حكمٌ إذا — كوى لحاهم أنضجا
ومن لم يجئ فذقنه — في است الذي استدعي فجا
فقل لمن لجج في — جوابه أو مجمجا
سبالك المحفوف قد — حرك مني مخرجا
مؤزراً بالجعس في — حافاته مصهرجا
فيه خراً معتقٌ — كالبن حين كرجا
تدفعه مقعدتي — بعد العشا ملهوجاً
من قبل أن تطبخه — طبيعتي فينضجا
من كل من سرمي إلى — لحيته قد التجا
عاشرت باستي ذقنه — فامتزجا وازدوجا
وصعدا ونزلا — ودخلا وخرجا
ولن ترى أحسن من — ذقنٍ تواخى شرجا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- است: أست: تَرْجَمَهَا الْجَوْهَرِيُّ: قَالَ أَبو زَيْدٍ: مَا زَالَ عَلَى اسْتِ الدَّهْر مَجْنُوناً أَي لَمْ يَزَلْ يُعْرَفُ بالجُنون، وَهُوَ مثلُ أُسّ الدَّهْر، وَهُوَ القِدَمُ، فأَبدلوا مِنْ إِحدى السِّينَيْنِ تَاءً، كَمَا ق …
- استدعي: اسْتَدْعَى يَسْتَدْعِي اِسْتَدْعِ اسْتِدْعاءَ [دعو]:- ـه: صاح به.- ـه: طلب حضوره؛ استدعى الوزير المديرين إلى قاعة الاجتماعات.- ـه: طلب منه أن يدعوَ له أو أن يدعو عليه.-: وجه الدعوة؛ استدعى الأهلَ والأصدقاءَ بمناسبة عيد م …
- بالجعس: جَعَسَ: الجَعْسُ: العَذِرَة؛ جَعَسَ يَجْعَسُ جَعْساً، والجَعْسُ مَوْقِعُها، وأُرى الجِعْسَ، بِكَسْرِ الْجِيمِ، لُغَةٌ فِيهِ. والجُعْسُوسُ: اللَّئِيمُ الخِلْقَة والخُلُق، وَيُقَالُ: اللَّئِيمُ الْقَبِيحُ، وكأَنه اشْتُقَّ …
- جاءني: الجَاني : فا.-: مُقترفُ الجنايةِ؛أَلاَ لا يجني جانٍ إلاّ على نفسها / (فِعْلُ الجاني موجبٌ للقصاص).-: الكاسبُ والمتناولُ للشيء؛ بعد العَنَاءِ أصبح الفلاَّح جانياً لثمارِ حقلِهِ.-: الذي يُلْقِحُ النَّخْلَ. ج جناة وجنَّاءٌ.
- جوابه: الجَوَابُ : ما يكون ردًّا على سؤالٍ أو دعاءٍ أو دعوى أو رسالة أو اعتراض وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَنْ قالُوا أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ/ كانت أجوبته عن أسئلة الامتحان صحيحة كلّها.-: الرّسالةُ؛ أرسل لابنه …